Robitronic Scalpel 1/18 User manual

SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
SCALPEL
1/18
1/18 electric pan car
Instruction Manual
28084-001

TOOLS REQUIRED
BENÖTIGTES WERKZEUG
EQUIPMENT INCLUDED
IM BAUKASTEN ENTHALTENES WERKZEUG
Side cutter
Seitenschneider
Modeling knife
Modelliermesser
Curved scissors
Schere
Long nose pliers
Flachzange
RA2068/1
Hex Wrench 1.5mm
Inbusschlüssel 1.5mm
RA2068/1
Hex Wrench 2.0mm
Inbusschlüssel 2.0mm
RA2068/1
Hex Wrench 2.5mm
Inbusschlüssel 2.5mm
RA2068/4
Trust-Bearing Grease
RA2068/2
Cross wrench
Steckschlüssel
EQUIPMENT REQUIRED
BENÖTIGTES ZUBEHÖR
Double sided Tape
Doppelseitiges Klebeband
Speed Controller
Geschwindigkeitsregler
Receiver (small)
Empfänger (klein)
4-cell 2/3 A Battery-Pack
4-zelligen 2/3 A Akku-Pack
Steering Servo
Lenkservo
Transmitter
Sender
Stick Type
Steuerknüppel-Typ
Wheel & Trigger Type
Pistolen-Griff Typ
SCALPEL
2
www.robitronic.com
SCALPEL
RA2068/3
Differential Grease

STEP1
bAG a
SCALPEL
www.robitronic.com 3
Front Suspension
Vordere Aufhängung
RA2028
RA2031
RA2021
RA2022
RA2030
RA2013
RA2016/3
RA2023
RA2024
RA2032
RA2079
F/H Srew
Senkkopfschraube
F/H Srew
Senkkopfschraube
Ball
Kugelkopf
Shim
Scheibe
Lock Nut M3
Stopmutter M3
O-Ring
O-Ring
Adjust Nut
Einstellmutter
Insert A-Arm
Mutter für Lenkachse
Steering Axle
Lenkachse
Spring
Feder
RA2030
RA2027
RA2035
RA2025
RA2026
RA2014/7
RA2014/6
Lock Nut M3
Stopmutter M3
Axle
Radachse
Ball End
Kugelkopf
Bushing for Steering Axle
Buchse für Lenkachse
Shim
Unterlegscheibe
Steering Arm left
Achsschenkel links
Steering Arm rechts
Achsschenkel links
x4
x4
x4
x8
x2
x2
x2
x2
RA2024
RA2016/3
RA2032
RA2023
x6
x2
x2
x2
x2
RA2035
RA2030
RA2026
RA2025
RA2014/7
RA2027
RA2026
*Ride Height front axle
*Bodenfreiheit der Vorderachse
+3mm
+2mm
+1mm
+0mm
RA2014/6
M3x18mm
x2
M3x14mm
x4
x2 M3 Nut
M3 Mutter
RA2030
RA2022
RA2013
RA2020
RA2021
RA2031
RA2013
RA2028
RA2079
RA2001

STEP2
bAG b
Power Pod
Hinterachse
RA2030
RA2051
RA2036
F/H Srew
Senkkopfschraube
F/H Srew
Senkkopfschraube
Lock Nut M3
Stopmutter M3
RA2012
RA2009
RA2011
RA2008
RA2013
RA2007
RA2031
Spring
Feder
Post
Steher
Adjust Nut
Einstellmutter
T-Bar Bushing
Unterlegscheibe
O-Ring
O-Ring
Ball end
Kugelkopf
F/H Screw
Senkkopfschraube
M3x6mm
M3x8mm
x2
x2
x2
RA2039
RA2038
RA2051
RA2037
RA2036
RA2030
RA2003
www.robitronic.com SCALPEL
4
RA2010/1
RA2012
RA2011
RA2009
RA2002
RA2008
RA2007
RA2014/1
RA2013
RA2031
x2
x2
x4
x2
M3x14mm
x2

STEP3
bAG b+c
Power Pod
Hinterachse
RA2030
RA2035
RA2076
RA2052
Lock Nut M3
Stopmutter M3
www.robitronic.com SCALPEL
5
x2
Ball End
Kugelkopf
Screw
Schraube
Srew
Schraube
RA2053
RA2052
RA2076
RA2052
RA2011
RA2012
RA2010/1
RA2035
RA2040
RA2030
M3x5mm x3
M3x8mm

STEP4
bAG d
Body Posts & Battery mount
Karosseriehalter und Akkuhalterung
RA2035
RA2031
RA2036
RA2006
M3x14mm
M3x8mm
x2
www.robitronic.com SCALPEL
6
Ball End
Kugelkopf
Support Stay
Steher für Chassisverstrebung
x2
x2 F/H Srew
Senkkopfschraube
F/H Srew
Senkkopfschraube
RA2036
RA2016/1
RA2035
RA2006
RA2031
RA2016/1
RA2058
RA2057
TP/F/H Srew
Senkkopfschneidschraube
2.6x5mm
RA2005/1
RA2005/3
RA2057
RA2057
RA2005/2
x8
*Direction of Battery-Snap.
*Position der Akkuschnallen beachten.

STEP5
bAG E
Rear Shock
Hinterer Stoßdämpfer
RA2062
RA2060
RA2063
www.robitronic.com SCALPEL
7
Spring
Feder
Shock Shaft
Kolbenstange
Spring Holder
Federteller
RA2016/5
RA2063
RA2062
RA2061
RA2016/6
RA2060
RA2059
RA2016/5
Cut 1mm (x2)
1mm kürzen (x2)

STEP6
bAG F
Set-Screws & Rear Axle
Einstellschrauben & Hinterachse
RA2029
RA2019
www.robitronic.com SCALPEL
8
Set-screw
Madenschraube
M3x5mm
x2
M3x8mm
x2
Set-screw
Madenschraube
RA2029 RA2019
RA2050
RA2042
RA2043
RA2045
RA2049
RA2068/3
RA2010/4
RA2044
RA2045
RA2010/2
RA2034
RA2046
RA2047
RA2030
*Note the direction of shims.
*Einbaurichtung der Tellerfedern beachten.
RA2044
*Carefully tighten the differential nut until the
differential does not slip when accelerating.
*Differentialmutter vorsichtig nur soweit anziehen,
dass das Differential beim Beschleunigen nicht
durchrutscht.
RA2042
RA2045
RA2049
RA2034
RA2046
RA2047
RA2030
Pin
Stift
x2
x6
x4
Ball Bearing 10x6x3mm
Kugellager10x6x3mm
Differential Ball
Differential-Kugel
Trust Bearing
Drucklager
Cup Spring
Tellerfeder
Lock Nut M3
Stopmutter M3
Ball Bearing 7x4x2,5mm
Kugellager 7x4x2,5mm
3.0mm
RA2068/4

STEP7
bAG F
Attaching Rear Axle
Einbau der Hinterachse
RA2042
RA2014/8
RA2034
RA2041
www.robitronic.com SCALPEL
9
Pin
Stift
x2
x2 Ride Height Insert
Höheneinstellungs-Einsatz
RA2042
RA2041
RA2014/11
RA2034
RA2014/8
RA2034
Ball Bearing 7x4x2,5mm
Kugellager 7x4x2,5mm
O-Ring
O-Ring
*Ride height adjustment for the
rear axle.
*Einstellung der Bodenfreiheit
der Hinterachse.
-2mm -1mm 0mm +1mm +2mm
*Number 2
*Nummer 2