Rocks OK-08.0016 User manual

Manual / instrukcja obsługi
OK-08.0016
Pneumatic jack 3,5 t
Podnośnik pneumatyczny, bałwanek 3,5 t
1

Hydraulic trolley jack is designed to lift, but not
support, one end of a vehicle. Immediately after
lifting, loads must be supported by a pair of ap-
propriately rated jack stands.
Safety Information
Be sure to read the instructions before using the
lift.
The lift is only used to lift the car, after lifting it,
secure the car on the support legs
Do not lift the car with people inside.
Before raising the car, set it on an even, concrete
oor and block the oor wheels on the ground.
Insert the wheel chocks.
The operating pressure is 8 BAR. The air must
be clean and dry.
Do not use a jack that shows signs of corrosion
or structural cracking.
Workplace
• The oor must be concrete, even, leveled and
clean
• There must be a working place around the car,
50 cm on each side
• Place the lift only in places reinforced and pre-
pared for lifting the car
• Before using the lift, make sure that nobody is
under the car
• Do not work under the car
• Block car wheels: turn on the handbrake, turn
o󰀨 the engine, leave the car in 1st gear or in the
PARK position
• Do not exceed the permissible load on the lift
• Work with gloves and safety goggles
• Lower the jack after leaving work and leave it in
a safe and dry place
• Carry out regular maintenance and cleaning of
the lift.
Bezpieczeństwo ogólne
Koniecznie zapoznaj się z instrukcją, przed
użyciem podnośnika.
Podnośnik służy tylko do podnoszenia samo-
chodu, po podniesieniu zabezpiecz samochód
na podpórkach zabezpieczających
Nie podnoś samochodu z ludźmi wewnątrz.
Przed podniesieniem samochodu ustaw go
na równej, betonowej posadzce i koniecznie
zablokuj koła stojące na podłożu. Włóż kliny pod
koła.
Ciśnienie robocze wynosi 8 BAR. Powietrze
musi być czyste i suche.
Nie używaj podnośnika który wykazuje ślady
korozji lub pęknięć konstrukcji.
Miejsce pracy
•Posadzka musi być betonowa, równa, wypozi-
omowana i czysta
•Wokoło samochodu musi być miejsce robocze,
min 50 cm z każdej strony
•Podnośnik umieszczaj jedynie w miejscach wz-
mocnionych I przygotowanych do podnoszenia
samochodu
•Przed użyciem podnośnika upewnij się, że
nikogo nie ma pod samochodem
•Nie pracuj pod samochodem
•Zablokuj koła samochodu: włącz hamulec
ręczny, wyłącz silnik, pozostaw samochód na 1
biegu lub w pozycji PARK
Podnośnik hydrauliczny służy wyłącznie do pod-
noszenia samochodu i wymaga zabezpieczenia
samochodu podpórką. Po podniesieniu samo-
chodu koniecznie podstaw podpórkę i opuść
samochód.
2
OK-08.0016
Nośność / Capacity 3,5 T
Wysokość minimalna / Minimum
Height
150 mm
Wysokość maksynalna / Maximum
Height
400 mm
Waga / Weight 20 kg

1. Zawór wlotowy (podnoszenie)
2. Zawór spustowy (opuszczanie)
3. Zawór bezpieczeństwa
4. Miech (poduszka) podnośnika
5. Podstawa
6. Kółka
7. Pokrywa górna
8. Tuleja stabilizująca
9. Rękojeść
1. Inlet valve (lifting)
2. Drain valve (lowering)
3. Safety valve
4. Bellows (cushion) of the lift
5. basis
6. Wheels
7. Top cover
8. Stabilizing sleeve
9. handle
3
9
2
3
5
7
8
6
41
7
5

4
TYP
H-4,5 150 400 1200 3500 6-10 340 20
H-min
mm
H-max
mm
L
mm
udźwig
max.kg
Ciśnienie
robocze w bar
Średnica
miecha w mm masa w kg

Auto Partner SA
ul. Ekonomiczna 20, 43-150 Bieruń, Polska
oświadczamy, że urządzenia/we declare that the device
Podnośnik samochodowy / Pneumatic jack
Model: OK-08.0016
których dotyczy niniejsza deklaracja, są zgodne z poniższymi dokumentami normatywnymi: /
which this declaration concerns, is in accordance with the following normative documents:
• Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE
Osoba odpowiedzialna: / Responsible person:
Szymon Zawada
Dyrektor marketingu i rozwoju marki
Uwaga: Niniejsza deklaracja traci ważność, jeśli bez zgody producenta wprowadzone zostaną modyfikacje
techniczne lub operacyjne. / Note: This declaration expires if technical or operational modifications are
made without the consent of the manufacturer.
Podpis: data i miejsce:
Domasław 20.03.2020
Ślęza 10-03-2019
DEKLARACJA ZGODNOŚCI / CERTYFICATE OF CONFORMITY
5