Rocktrail Z30497A User manual

Z30497A / Z30497B 5
Linterna de trekking
Instrucciones de utilización y de seguridad
trekkingLeuchte
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Luce per trekking
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
trekking Light
Operation and Safety Notes
Lanterna de caminhada
Instruções de utilização e de segurança

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 4
IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 19
PT Instruções de utilização e de segurança Página 34
GB/MT Operation and Safety Notes Page 48
DE/AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 62

3
2
4
1
6
37 5

4 ES
Introducción
Uso adecuado ............................................ Página 5
Volumen de suministro................................ Página 6
Descripción de las piezas .......................... Página 6
Datos técnicos............................................. Página 7
Indicaciones de seguridad........ Página 7
Indicaciones de seguridad
referentes a las pilas ......................................Página 11
Puesta en funcionamiento
Colocar/cambiar las pilas ......................... Página 13
Conectar/desconectar/
seleccionar la función parpadeo............... Página 14
Colocar/colgar........................................... Página 14
Limpieza y mantenimiento....... Página 15
Eliminación............................................. Página 16

5ES
Linterna de trekking
Q
Introducción
El manual de instrucciones es parte integrante
de este producto. Contiene importantes indi-
caciones sobre seguridad, uso y eliminación.
Antes de usar el producto familiarícese con todas las in-
dicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto
únicamente como está descrito y para las aplicaciones
indicadas. ¡Guardar todas las advertencias e indicacio-
nes de seguridad por si las necesita en un futuro! Adjunte
igualmente toda la documentación en caso de entregar
el producto a terceros.
Q
Uso adecuado
Este producto está diseñado para la iluminación de
lugares y/ o entornos con poca o ninguna luz. Este

6 ES
aparato está destinado únicamente para uso doméstico
privado y no para un uso comercial.
Q
Volumen de suministro
1 Linterna de trekking
3 Pilas AA, 1,5 V
1 Manual de instrucciones
Q
Descripción de las piezas
1Luces LED
2Colgador
3Imán
4Receptáculo para pilas
5Interruptor ON/OFF
6Tapa de las pilas
7Soporte

7ES
Q
Datos técnicos
Bombillas: 32 LED x 3V , 0,06 W
(no intercambiables)
Pilas: 3 x 1,5V , AA (incluidas en
el volumen de suministro)
Tipo de protección: IP44 (resistente a las salpicaduras
del agua)
Funciones: iluminación/parpadeo para fun-
ción de SOS
Modelo: Z30497A (azul)
Z30497B (negro)
Indicaciones de seguridad
¡En caso de producirse daños por no observar estas
instrucciones de uso, se anulará el derecho de garantía!
¡No se acepta ninguna responsabilidad por daños indi-

8 ES
rectos! La empresa no se hace responsable de los daños
físicos o materiales ocasionados por la manipulación
inadecuada o el incumplimiento de las indicaciones de
seguridad.
J ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE
MUERTE Y ACCIDENTE PARA LOS
NIÑOS! No deje nunca a los niños sin
vigilancia con el material de embalaje. Existe peli-
gro de asfixia. Los niños subestiman a menudo los
peligros. Mantenga siempre el producto fuera del
alcance de los niños.
J Este aparato no es un juguete, manténgalo alejado
de los niños. Los niños no son conscientes de los
riesgos potenciales asociados al manejo de apara-
tos eléctricos.
J Los niños o las personas que carezcan de los cono-
cimientos o la experiencia necesarios para manipu-

9ES
lar el aparato, o aquéllas cuyas capacidades físi-
cas, sensoriales o psicológicas estén limitadas, no
deben utilizar el aparato sin la supervisión o la di-
rección de una persona responsable por su seguri-
dad. Vigile a los niños para que no jueguen con el
aparato.
J No mire directamente a la luz y no la dirija hacia
personas o animales. El haz de luz puede producir
lesiones.
J No dirija el haz de luz hacia un espejo u otras su-
perficies reflectantes. Este haz de luz incontrolado
puede producir lesiones en personas o animales.
J Apague siempre el haz de luz antes de soltar el
aparato.
J No utilice ningún elemento de aumento óptico (p. ej.,
una lupa) para observar la iluminación de los LED.
J No ponga el aparato en funcionamiento si está da-
ñado. Los aparatos dañados pueden suponer un

10 ES
peligro de muerte por descarga eléctrica.
J No exponga el aparato a
- temperaturas extremas,
- vibraciones fuertes,
- grandes esfuerzos mecánicos,
- la radiación solar directa,
- la humedad.
De lo contrario, podrían producirse daños en el
aparato.
J Nunca desarme el aparato. A causa de trabajos de
reparación no apropiados pueden producirse peli-
gros para el usuario. Encargue las reparaciones
únicamente a personal técnico cualificado.
¡PRECAUCIÓN! No mirar directamente el haz de
luz.