Rockwell Automation 189-CL1 Series User manual

1492-EAJ35,
1492-ERL35
9 mm
(.36 in)
9 mm
(.36 in)
Commoning Link For Circuit Breakers
Mise en commun de la liaison des disjoncteurs
Sammelschiene für Leistungsschalter
Sistema di collegamento per interruttori automatici
Enlace común para interruptores automáticos
(189-CL1..., -CL2..., -CL3..., -CL4...)
189-CL1...
Ue= 240 / 415 V AC
480Y / 277 V AC
Ui= 1000 V
Ie= 63 A
1
4
2 3
WARNING
AVERTISSEMENT
WARNUNG
AVVERTENZA
ADVERTENCIA
WARNING
AVERTISSEMENT
WARNUNG
AVVERTENZA
ADVERTENCIA
To prevent electrical shock, disconnect from power source before installing or servicing.
Avant le montage et la mise en service, couper l'alimentation secteur pour éviter toutes décharges.
Vor Installations- oder Servicearbeiten Stromversorgung unterbrechen, um Elektroschocks zu vermeiden.
Per prevenire infortuni, togliere tensione prima dell’installazione o manutenzione.
Desconéctese de la corriente eléctrica, antes de la instalación o del servicio, a fin de impedir sacudidas eléctricas.
Maintain proper electrical clearance to metal surfaces.
Maintenez un eloignement electrique suffisant avec les surfaces metalliques.
Erforderlichen Abstand zu metallischen Flächen einhalten.
Mantenere la corretta distanza elettrica verso le superfici metalliche.
Mantenga la distancia adecuada entre las partes eléctricas y las superficies metálicas.
1
2,4 Nm
(21 lb-in)
3
188-J...,
188-K...
2

2
6
2,4 Nm
(21 lb-in)
3
1
1
2
3
1
2
3
189-CL2..., -CL3..., -CL4...
Ue= 240 / 415 V AC
480Y/ 277 V AC
Ui= 690 V
Ie=63 A
Space Equally
Espacer uniformément
Gleichmäßigen Abstand einhalten
Distanziare uniformemente
Las separaciones deben ser iguales
1
4
2 3
5
17,6 mm 17,6 mm
(.692 in) (.692 in)
41063-103 (Version 03)
Printed in Germany
1
3
2
6X
4
5
17,6 mm
(.692 in)
188-J...,
188-K...
1492-EAJ35,
1492-ERL35