RODEX X302 User manual

1
INSTRUCTION MANUAL
TR:
02-04
EN:
05-07
RU:
08-09
GE:
10-12
AM:
13-14
UZ:
15-17
AR:
18-19
PR:
20-22
FR:
23-24
HOT AIR GUN
RDX302 | MODEL NO: X302

2
TÜRKÇE
SICAK HAVA TABANCASI
MODEL:RDX302 - X302
TANITMA VE KULLANIM KLAVUZU
CİHAZIN ÜNİTELERİ
1.ÜFLEME BORUSU
2.HAVALANDIRMA ARALIĞI
3.AÇMA/KAPAMA TETİĞİ
4.TUTMA KOLU
5.SOĞUTMA FANI BUTONU
TEKNİK VERİLER
GERİLİM 230V
GÜÇ 2000W
SICAKLIK 450°C - 600°C
KORUMA SINIFI II
HAVA AKIMI 500 l/dk
NOT: BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR.
4
2
1
5
3

3
KULLANIM ALANI VE ÖMRÜ
Sıcak Hava Tabancası lehimleme, PVC kaynağı, kurutma, boya temizleme vs. gibi alanlarda
kullanılır.
Gümrük ve Ticaret Bakanlığı tebliğince kullanım ömrü 7 yıldır.
GÜVENLİK TEDBİRLERİ
Elektrik çarpması, yaralanma ve yangın risklerinden korunmak için aşağıdaki bilgilere dikkat
edin.
Mevcut şebeke voltajının alet tip levhası üzerindeki bilgilerle aynı olup olmadığını kontrol edin.
Elektrikli aleti ve elektrikli bağlantılarının hasarlı olup olmadığını kontrol edin.
Kabloyu yalnızca motor kapalıyken prize takın
Tamir çalışmaları yalnızca kalifiye kişiler tarafından ve orijinal parçalar kullanılarak yapılacaktır.
Elektrikli aletleri çocuklardan uzak tutun.
Elektrikli aletleri orijinal ambalajları içinde ve çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
Aleti kullanmadığınızda, mola verdiğinizde, ayar çalışmalarında, aksesuar değiştirmede ve
bakım çalışmalarında daima kablo fişini prizden çıkarın.
Elektrikli aletleri kesinlikle kablosundan tutarak taşımayın. Fişi prizden çıkarırken kesinlikle
kablosunu asılarak kablosunu çıkarmayın.
Cihazınızı nemli ortamlardan uzak tutunuz.
Cihazın uzatma kablosunu çalıştığınız alandan uzakta tutunuz.
Cihazınız çalışırken sıcak havaya direkt temastan kaçınınız.
Plastik boya ve benzeri malzemeler ile çalışırken zehirli gazlar oluşabilir.
Alevlenme olasılığına karşı dikkatli olunuz.
Cihaz için yalnızca orijinal aksesuarlar kullanılmalıdır.
Tabancanızın başlıklarını değiştirirken dikkatli olunuz, kızgın olabilir.
SICAK HAVA TABANCASI UYGULAMALARI
Sıcak hava tabancanız ile boyayı yumuşatabilir ve bir spatula yardımı ile yüzeyinizi
temizleyebilirsiniz.
Cihazınızı kablo büzme işlemlerinde kullanabilirsiniz. Bunun için; büzme hortumu kablonun
izolasyonunun yapılacağı bölümü üzerine geçirilir ve sıcak hava ile ısıtılır.
Bu şekilde ısınan hortum %50 oranında büzülür ve sıkı bir bağlantı meydana gelir.
PVC borular, plakalar veya kayak ayakkabıları sıcak hava ile yumuşatılıp şekil verilebilir.
Sıcak Hava tabancanız lehimleme işleminde kolaylık sağlar. Öncelikle birleştirilecek
olan malzemeleri temizleyiniz, sonra lehimlenecek yeri sıcak hava ile ısıtınız ve lehim telini
uygulayınız. Oksitlenmeyi önlemek için akışkan malzemeli bir lehim veya akışkan malzeme
kullanınız.
Plastik malzemelerin kaynaklanmasında; kaynak olacak malzemelerin tümü
aynı materyalden olmalıdır.
Plastik boru veya çubukların ayna ile kaynaklanmasında; malzemelerin uçları kaplanmış,
kızgın kaynak aynasına bastırılarak yapıştırma işlemi uygulanır.
Sıcak Hava Tabancanızı folyo kaynaklanma işleminde de kullanabilirsiniz; üst üste konulan
folyolar kaynaklanarak yapıştırılır. Sıcak hava üst folyonun altına doğrultulur, sonra her iki
folyo bastırma makarası ile sıkıca birbirine bastırılır.

4
MUHTELİF KULLANIMLARDAKİ SICAKLIK ORANLARI
Malzeme
Uygulama Türleri
Sert PVC
Boru, Boru bağlantı elemanları, Plaka, Yapı profiller, Teknik Form Parçaları
300°C Kaynak Sıcaklığı
Yumuşak PVC
Taban kaplamaları, Duvar kâğıtları, Hortumlar, Plakalar, Oyuncaklar
400°C Kaynak Sıcaklığı
PE yumuşak
(LDPE) Polietilen
Ev aletleri ve elektrikli aletler, Oyuncak
250°C Kaynak Sıcaklığı
PE Sert
(HDPE) Polietilen
Küvet, Sepet, Bidon, Boru, İzolasyon malzemesi
300°C Kaynak Sıcaklığı
PP
Polipropilen
HT atıksu boruları, Klozetler, Ambalajlar, Otomobil parçaları
250°C Kaynaklama Sıcaklığı
ABS
Otomobil parçaları, Cihaz gövdeleri, Bavul
350°C Kaynak Sıcaklığı

5
ENGLISH
HOT AIR GUN
MODEL: RDX302 –X302
INSTRUCTION MANUAL
TECHNICAL DATA
VOLTAGE 230V
POWER 2000W
TEMPERATURE 450°C-600°C
PROTECTION GRADE II
AIR STREAM 500 L/min
TOOL’S UNITS
1. BLOW PIPE
2. VENTILATION SLOTS
3. ON/OFF TRIGGER
4. HANDLE
5. COOLING BUTTON
USAGE AREA AND PRODUCT LIFE
Hot air gun is used for soldering, PVC welding, drying, dye cleaning.
SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instructions failure to follow all instructions listed below may result in electric shock,
fire and/or serious injury.
The voltage of the power source must agree with the value given on the nameplate of the
machine.
Before using the tool, check the tool and it’s power connections to see if there is any damage.
Don’t connect the plug to power source when switch is on.
Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
Extreme temperature differences cause water droplets on power conducting parts . Before
switch on the tool, wait tool to get same temperature working room temperature.
Fit workpieces and for fitting the workpieces, use clamping equipments or vice.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves
away from moving parts. Loosing clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust mask, non-
skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate.
When working with the machine, hold it firmly with both hands and provide for a secure
stance.

6
Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of
a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
When power tool is given to other people, this instruction manual must be given with power
tool.
Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
Keep the tools out of reach of children.
Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with
the power tool or these instructions to operate the power tool.
Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing
accessories, or storing power tools. Such preventative safety measures reduce the risk of
starting the power tools accidentally.
Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.
Don’t switch off the tool when it is on load.
Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.
Avoid the anormal body moving, when operating the tools.
Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in. Carry
power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on
invites accidents.
Avoid to stop very often during the working , because it damages the battery.
While operating with the tool, try to avoid to contact with hot gun.
While operating with plastic dye, or other related materials, hazardous gases can expose. Be
careful for flaming risk.
HOT AIR GUN OPERATIONS
You can soften dye with you hot air gun and clean it with a spud.
You can use the tool to shrink cables. The shrinking pipe is placed upon the spot where the
isolation of the cable, and heated up by hot air. The heating pipe gets shrinked by %50 and
result with a firm bond.
PVC pipes, plates, and ski shoes can be softened and shaped by hot air gun.
The tool can be used for soldering. First, clean up the surfaces of the pieces to be connected
and then heat up the spot to be soldered by hot air and use solder wire. In order to prevent
corossion, use a solder which fluid stuffed.
When weldering plastics, all the materials to be welded must be the same material.
You can use the tool for foil welding proccess, too. The foils placed one after the other are
stuck by welding. Hot air is applied under the top foil, and the both foils pressed by pressing
reel.

7
TEMPERATURE RANGES IN DIFFERENT APPLICATIONS
Material
Operation types
Hard PVC
Pipe,Fitting,Plate,Structure profiles,Technical Form Component
300°C Welding temperature
Soft
PVC
Base covers,wall papers,pipes, plates,toys
400°C Welding temperarture
PE Soft
(LDPE)
Polietilen
Home appliances and Electric aplliances,toys
250°C Welding temperature
PE Hard
(HDPE)
Polietilen
Bathtub,basket,drum,pipe,isolation materials
300°C welding temperature
PP
Polipropilen
HT waste water pipe, toilet pan, package,automobile
components
250°C Welding Temperature
ABS
Automobile components, device bodies,suitcase
350°C Welding Temperature

8
RUSSIAN
ОПИСАНИЕ И РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
МОДЕЛЬ: RDX302 –X302
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- НАПРЯЖЕНИЕ 230 В
- ПОТРЕБЛЕНИЕ 2000 Вт
- ТЕМПЕРАТУРА 450°C-600°C
- КЛАСС ЗАЩИТЫ II
- СКОРОСТЬ ПОТОКА ВОЗДУХА 500 л/мин.
КОМПОНЕНТЫ ТЕРМОПИСТОЛЕТА
1. НАГНЕТАЮЩАЯ ТРУБКА
2. ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЗАЗОР
3. КНОПКА ВКЛ./ВЫКЛ.
4. РУЧКА
5. КНОПКА ОХЛАЖДАЮЩЕГО ВЕНТИЛЯТОРА
ПРИМ.: НАСТОЯЩИЙ ТЕРМОПИСТОЛЕТ НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И РЕСУРС ГОДНОСТИ
Термопистолет используется при выполнении пайки, сваривания ПВХ, сушки, очистки краски и т.п. сфере.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Внимательно придерживайтесь нижеприведенных правил для защиты от удара электрическим током,
повреждения и пожара.
Убедитесь, что напряжение, указанное на таблице устройства, совпадает с напряжением в сети.
Убедитесь в отсутствии повреждений электрических соединений и электрических инструментов.
Включать в розетку только при выключенном двигателе.
Все ремонтные работы должен выполнять только квалифицированный персонал, используя
исключительно оригинальные детали.
Держать вдали от детей электрические приборы.
Электрические приборы хранить в оригинальной упаковке в местах, недоступных для детей.
Обязательно отключайте пистолет от сети, если вы не используете его, сделали перерыв в работе,
производите настройку, замену комплектующих и техническое обслуживание.
Ни в коем случае не перемещайте электрические приборы, удерживая их за кабель. Вытаскивая вилку
из розетки ни в коем случае не вытаскивайте кабель в подвешенном состоянии.
Избегать пребывания устройства во влажной среде.
Не перемещать устройство, держа его за силовой кабель.
Удлинитель устройства держать подальше от места работы.

9
Избегать контакта с горячим воздухом во время работы устройства.
При работе с пластиковыми красками и аналогичными материалами могут образовываться ядовитые
испарения.
Проявляйте бдительность при работе в виду вероятности возгорания.
Используйте для устройства только оригинальные детали.
Будьте внимательны при замене насадок термопистолета, так как они могут быть раскаленными.
ПРИМЕНЕНИЕ ТЕРМОПИСТОЛЕТА
При помощи термопистолета вы можете размягчить краску и затем очистить поверхность от краски
при помощи шпателя.
Вы можете использовать термопистолет в работах по сужению кабелей. Для этой цели, следует
надеть суживающий шланг на ту часть изоляции кабеля, которую следует сузить, после чего нагреть
горячим воздухом. Нагретый таким образом шланг сужается на 50%, что позволяет получить жесткое
соединение.
Термопистолет можно использовать для смягчения горячим воздухом ПВХ труб, листов или лыжных
сапог, для придания последующей формы.
Тремопистолет упрощает паяльные работы. Сначала очистите материалы, которые будут
стыковаться, затем нагреть место пайки горячим воздухом и использовать паяльную проволоку. Для
предотвращения окисления использовать припой с текучим материалов или текучий материал.
При сварке пластмассовых материалов, свариваемые материалы должны быть из одного материала.
При сварке пластмассовых труб или стержней с зеркалом, следует прижать концы материала к
раскаленному сварочному зеркалу и приклеить.
Вы можете использовать тремопистолет для сварки фольги, что позволит вам склеить фольгу,
сложенную в несколько слоев. Горячий воздух следует направить под фольгу, затем сильно прижать
оба слоя фольги при помощи нажимной катушки.
ЗНАЧЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ПРИ РАЗНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
Материал
Виды применения
Твердый ПВХ
Трубы, фитинги, плиты, формовые профили, детали технических форм
Температура сварки 300°C
Мягкий
ПВХ
Покрытие пола, обоих для стен, шланги, плиты, игрушки, температура
сварки 400°C
Мягкий полиэтилет
РЕ (LDPE)
Бытовые и электрические приборы, игрушки, температура сварки 250°C
PE твердый (HDPE)
полиэтилен
Ванны, корзины, поддоны, бидоны, трубы, изоляционные материалы,
температура сварки 300°C
РР полипропилен
Канализационные трубы НТ, унитазы, упаковка, автомобильные детали
Температура сварки 250℃
ABS
Автомобильные детали, корпуса устройств, мешки
Температура сварки 350℃

10
GEORGIAN
აღწერილობა და გამოყენების სახელმძღვანელო
მოდელი RDX302 –X302
თერმო თოფი
ტექნიკური მონაცემები:
- ძაბვა 230 ვოლტი
- ენერგიის მოხმარება 2000 ვტ
- ტემპერატურა 450°C-600°C
- დაცვის ხარისხი II
- საჰაერო ნაკადის სიჩქარე 500 ლ/წთ.
თერმოთოფის შემადგენელი ნაწილები
1. წნევის მილი
2. სავენტილაციო არხები
3. ჩართვა/გამორთვის ღილაკი.
4. სახელური
5. გაგრილების სისტემის ღილაკი
გამოყენების სფერო.: მოცემული თერმოთოფი არ არის შესაფერისი
პროფესიონალური გამოყენებისათვის.
გამოყენების სფერო
თერმოთოფი გამოიყენება რჩილვის, ПВХ შედუღების, გაშრობის, სა ღებავისგან
ზედაპირის გასუფთავების დროს და სხვა სფეროებში.
სიფრთხილის ზომები
დენის დარტყმის, დაშავების, ხანძრის გაჩენის თავიდან ასაცილებლად ყურადღებით
გაეცანით და ზუსტად დაიცავით ქვემოთ მოყვანილი წესები.
დარწმუნდით, რომ ქსელში არსებული ძაბვა ემთხვევა მოწობილობის ცხრილზე
მოცემულ ძაბვას.
დარწმუნდით რომ არ არის დაზიანებული ელექტრო ინსტრუმენტები და ელექტრო
კავშირი.
ჩართეთ ინსტრუმენტი მხოლოდ მაშინ, როცა ძრავა გამორთულია.
ყველა სარემონტო სამუშაო უნდა განხორციელდეს მხოლოდ კვალიფიციური
პერსონალის მიერ და მხოლოდ ორიგინალური ნაწილების გამოყენებით.

11
მოარიდეთ ბავშვებს ელექტრო მოწყობილობები.
ელექტრო მოწყობილობები შეინახეთ ორიგინალ შეფუთვაში ბავშვებისათვის
მიუწვდომელ ადგილას.
აუცილებლად გამორთეთ ინსტრუმენტი დენის წყაროდან, თუ არ იყენებთ
ინსტრუმენტს, შესვენება გაქვთ, ინსტრუმენტის შეკეთებისა და ნაწილების შეცვლის
დროს.
არ დაიჭიროთ და გადააადგილოთ ინსტრუმენტი სადენით. ელ. ჩანგლის როზეტიდან
გამოძრობის დროს არ გამოქაჩოთ სადენით.
არ შეინახოთ მოწყობილობა სველ ადგილზე.
არ გადააადგილოთ მოწყობილობა დენის სადენის მეშვეობით.
ელ. დამაგრძელებელი მოათავსეთ სამუშაო ადგილიდან მოშორებით.
ინტრუმენტი მუშაობის დროს მოარიდეთ ცხელ ჰაერთან კონტაქტს.
პლასტიკური საღებავებით და მსგავსი მასალებით მუშაობის დროს შეიძლება
წარმოიქმნას ტოქსიკური ორთქლი.
იყავით ყურადღებით მუშაობის დროს ხანძრის გაჩენის თავიდან ასაცილებლად.
გამოიყენეთ მხოლოდ ორიგინალი ნაწილები.
ფრთხილად იყავით თერმოთოფის პირების შეცვლისას, რადგან შეიძლება ძალიან იყოს
გაცხელებული.
თერმოთოფის გამოყენები წესი
თერმოთოფის მეშვეობით შეძლებთ საღებავის დარბილებას და შემდეგ ზედაპირიდან
საღებავის მოშორებას ფითხის მეშვეობით.
შესაძლებელია თერმოთოფის გამოყენება სადენების გადასაბმელად, ამ მიზნით უნდა
ჩამოაცვათ მილი სადენის იზოლაციის იმ ნაწილზე, რომელიც უნდა შევიწროვდეს,
შემდეგ უნდა გაახუროთ ცხელი ჰაერით. ასეთი წესით გახურებული მილი
ვიწროვდება 50 %-ით, რაც მყარი კავშირის მიღების შესაძლებლობას იძლევა.
თერმოთოფი შეიძლება გამოიყენოთ ცხელი ჰაერის მეშვეობით ПВХ მილების
დასარბილებლად, ПВХ ფურცლებზე და სათხილამურო ფეხსაცმლზე, რათა მისცეთ
მასალას საჭირო ფორმა.
თერმოთოფი ამარტივებს რჩილვის სამუშაოებს. თავდაპირველად გაწმინდეთ
მასალები, რომლებიც უნდა შეერთდეს, შემდეგ ცხელი ჰაერით გაახურეთ შედუღების
ადგილი და გამოიყენეთ სარჩილავი მავთულები. ჟანგვის თავიდან ასაცილებლად
გამოიყენეთ მასალის გამხსენელი.
პლასტმასის მასალის შედუღებისთვის საჭიროა შესადუღებელი ნაწილები იყოს ერთი
და იმავე მასალის.
პლასტმასის მილების ან სარკიანი კუთხეების შესაწებებლად, საჭიროა მჭიდროდ
მივაჭიროთ მასალის ბოლოები გახურებულ სარკეს და მივაწებოთ.
თერმოთოფის გამოყენება შესაძლებელია ასევე კილიტის შესაწებებლად, შეგიძლიათ
დააწებოთ რამდენიმე ფენად დაკეცილი კილიტა. ცხელი ჰაერი მიმართული უნდა
იყოს კილიტაზე, შემდეგ კი დააჭირეთ კილიტის ორივე ფენას დამჭერი კოჭის
მეშვეობით.

12
ტემპერატურის მნიშვნელობა სხვადასხვაგვარი გამოყენების
დროს
მასალა
გამოყენების სფერო
მყარი ПВХ
მილები, ფიტინგები, ქურა, პროფილები, ტექნიკური ნაწილები
შედუღების ტემპერატურა 300°C
რბილი
ПВХ
იატაკი, შპალერი, მილები, ქურა, სათამაშოები, შედუღების
ტემპერატურა 400°C
რბილი
პოლიეთილენის
РЕ (LDPE)
საყოფაცხოვრებო და ელექტრო მოწყობილობები, სათამაშოები
შედუღების ტემპერატურა 250°C
PE მყარი(HDPE)
პოლიეთილენი
აბაზანები, კალათები, პადონები, ბიდონები, მილები, საიზოლაციო
მასალები,
შედუღების ტემპერატურა 300°C
РР პოლიეთილენი
საკანალიზაციო მილები НТ, უნიტაზები, შესაფუთი მასალები,
ავტომანქანის ნაწილები
შედუღების ტემპერატურა 250℃
ABS
ავტომანქანის ნაწილები, მოწყობილობის კორპუსი, ტომრები
შედუღების ტემპერატურა 350℃

13
ARMENIAN
Նկարագրությունը եւ օգտագործման
համար ձեռնարկը
Մոդել
Ջերմային հրացանը
ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐ
-RDX302-
Լարվածություն 230 Վ
Սպառում 2000 Վտ
Ջերմաստիճանը 450°C-600°C
Պաշտպանական դաս II
Օդի հոսքի մակարդակ 500 л/мин
Ջերմային բաղադրիչներ
1․Առաքման խողովակ
2. Օդափոխության անցք
3․Կոճակը ON / OFF
4. Բռնակ
5․Օդի սառեցման կոճակ
Նշում.Այս ջերմային հրացանը հարմար չէ պրոֆեսիոնալ օգտագործման համար:
Կիրառման ոլորտ եւ պիտանիության միջոցներ
Ջերմային հրացան օգտագործվում էզոդման, եռակցման կատարման ժամանակ
,PVC,չորանում մաքրում ներկեր եւ այլն ոլորտներում:
Նախազգուշական միջոցառումներ
•Զգուշորեն հետեւեք ստորեւ նշված կանոններին `պաշտպանելու էլեկտրական ցնցումներից,
վնասների եւ հրդեհի դեմ:
•Համոզվեք, որ սարքի վրա նշված լարումը համապատասխանում էցանցի լարմանը:
•Ստուգեք էլեկտրական միացումների եւ էլեկտրական գործիքների վնասվածքները:
•Անջատեք վարդակից միայն այն ժամանակ, երբ շարժիչն անջատված է:
•Բոլոր վերանորոգումները պետք էիրականացվեն միայն որակյալ անձնակազմի կողմից
`օգտագործելով միայն յուրօրինակ մասեր:
•Երեխաներից հեռու պահել էլեկտրական սարքավորումը:
•Պահպանեք էլեկտրական սարքերը իրենց իսկական փաթեթավորմամբ։
•Համոզվեք, որ ատրճանակն անջատեք, եթե այն չեք օգտագործում, փոխեք մասերը եւ
պահպանեք:

14
• Ոչ մի դեպքում տեղափոխելուց էլեկտրական տեխնիկան չբնեք նրանց մալուխից:
• Խուսափեք սարքի մնալուց խոնավ միջավայրում:
•Մի շարժեք սարքը,պահելով նրան ուժեղ մալուխից։
•Ընդլայնման մալուխ սարքերի հեռու պահեք աշխատանքային վայրից:
•Սարքի հետ աշխատելիս խուսափեք շփումից տաք օդի հետ:
•Պլաստիկ ներկերով եւ նմանատիպ նյութերով աշխատելը կարող է գոլորշիացումը թունավոր
լինել։
•Եղեք զգոն, երբ աշխատում եք կրակի հավանականության տեսանկյունից:
•Սարքի համար օգտագործեք միայն բնօրինակ մասեր:
•Զգուշացեք, երբ փոխելուց վարդակ , քանի որ դրանք կարող են լինել կարմիր տաք:
Ջերմային հրացանի օգտագործումը
•Օգտագործելով ջերմային ատրճանակ, դուք կարող եք կակղեցնել ներկի եւ ապա մաքրել
մակերեւույթը ներկի։
•Դուք կարող եք օգտագործել ջերմային ատրճանակ մալուխների նեղացման մեջ: Այդ
նպատակով դուք պետք է նեղացնող ճկախողովակը տեղադրեք մալուխային մեկուսացման
մասով, որը պետք է նեղացվի եւ այնուհետեւ տաքացվի տաք օդի հետ: Այս եղանակով
ջեռուցվող գուլպաները նեղացվում է 50% -ով, ինչը թույլ է տալիս հասնել կոշտ կապի:
•Տերմոգունը կարելի է օգտագործել տաք օդի փափկեցնող PVC խողովակները, թերթիկները
կամ լեռնադահուկային կոշիկները, հետագա ձեւը տալը:
•Ջերմային հրացանի հեշտացնում էզոդման աշխատանքը:
• Նախ `մաքրել նյութերը, որոնք տեղադրվելու են, այնուհետեւ տաքացնելով պտտվող
տարածքը տաք օդի միջոցով եւ օգտագործել զոդման մետաղալարեր:
• Պլաստմասսայով եռակցման ժամանակ պղնձի նյութերը պետք էլինեն նույն նյութից:
•Երբ պլաստմասե խողովակները կամ գավազանները հայելիով եռակցվում են, ապա պետք է
սեղմեք նյութի եզրերը դեպի կարմիր տաք զոդում հայելու եւ ամրացնել:
•Դուք կարող եք զենք օգտագործել զոդման փայլաթիթեղի համար, որը թույլ կտա ձեզ սոսնձել
փայլաթիթեղը,ծալված մի քանի շերտերով:
Թեժ օդը պետք էուղղորդվի փայլաթիթեղի տակ, ապա կտրուկ սեղմեք երկու փայլաթիթեղը,
օգտագործելով ճնշման կծիկ:
Ջերմաստիճանի արժեքները տարբեր օգտագործման համար
նյութեր
Տեսակների օգտագործում
Ամուր ՊՎԽ
Խողովակներ,կցամասեր,թիթեղները,ձևավոր պրոֆիլներ,
տեխնիկական դետալների ձևեր
Եռակցման ջերմաստիճանը 300°C
Փափուկ
ՊՎԽ
Հատակների ծածկույթը, ինչպես պատերին, այնպես էլ ճկուն
խողովակներին,
խաղալիքներ, եռակցման ջերմաստիճան 400 °C
Փափուկ
պոլիէթիլեն РЕ
(LDPE)
Կենցաղային եւ էլեկտրական տեխնիկա, խաղալիքներ,
եռակցման ջերմաստիճան 250 °C
PE ամուր (HDPE)
պոլիէթիլեն
Լոգանքներ, զամբյուղներ, սկուտեղներ, բանկաներ,
խողովակներ, մեկուսիչ նյութեր, եռակցման ջերմաստիճան
300 ° C
РР
պոլիպրոպիլեն
Կոյուղու խողովակներ, խողովակներ, զուգարաններ,
փաթեթավորում, ավտոմոբիլային մասեր եռակցման
ջերմաստիճան 250℃
ABS
Ավտոպահեստամասեր, սարքի խցիկներ, պայուսակներ
Եռակցման ջերմաստիճան 350 ℃

15
UZBEK
ISSIQ HAVO TO’PPONCHASI
MODEL: RDX302 –X302
TEXNIK MA`LUMOTLAR VA QO`LLANISHI
JIHOZNING QISMLARI
1. ISSIQ HAVO CHIQARISH TRUBASI
2. VENTILYATSIYA TESHIGI
3. YOQISH/O’CHIRISH TEPKISI
4. USHLASH DASTAGI
5. SOVITISH VENTILYATORI TUGMASI
TEXNIK MA’LUMOTLAR
KUCHLANISH 230V
QUVVAT 2000W
TEMPERATURA 450°C- 600°C
MUHOFAZA SINFI II
HAVO CHIQSH HAJMI 500L/daq.
ESLATMA:BU MAHSULOT PROFESSIONAL QO’LLANISH UCHUN MOS KELMAYDI.
QO’LLANISH SOHASI VA MUDDATI
İssıq havo to’pponchasi payvandlash, PVX payvandlash, quritish, bo’yoq tozalash va shunga
o’xshash sohalarda qo’llaniladi.
XAVFSIZLIK TADBIRLARI
Elektr toki urishi, jarohat olish va yong’in hatarlaridan muhofazada bo’lish uchun quyidagi
ma’lumotlarga diqqat qiling.
Mavjud bo’lgan elektr tarmog’i voltining jihoz tablichkasidagi ma’lumotlar bilan mos
kelishini tekshiring.
Elektr jihozi va elektr kontaktlari holatini nazorat qiling.
Kabelni faqatgina motor aylanmaydigan holatidagina rozetkaga kirgizing.
Ta’mir ishlari faqat layoqatli kishilar tarafidan va asl qismlar qo’llangan holda amalga
oshiriladi.
Elektr jihozlarini bolalardan uzoq tuting.
Elektr jihozlarini asl qutilari ichida va bolalarning qo’li yeta olmaydigan joylarda saqlang.

16
Jihozni qo’llamaganingizda, tanaffus qilganingizda, moslash ishlari paytida, aksessuar
almashtirilayotganda va parvarish ishlarini amalga oshirilayotganingizda doimo vilkani
rozetkadan uzing.
Elekt jihozlarini qat’iyan kabelidan tortib tashlamang. Vilkasini rozetkadan uzayotib aslo
kabelidan tortib chiqarmang.
Elektr jihozlarini nam va yomg’irga qarshi himoya qiling
Jihozni uzaytirish kabelini ishlayotgan sohadan uzoq tuting.
Jihozingiz ishlayotgan paytda issiq havoga bevosita tegib ketishdan saqlaning.
Plastikali bo’yoq va bunga o’xshash materiallar bilan ishlayotib zaharli gazlar hosil bo’lishi
mumkin. Olov olish ehtimoliga qarshi diqqatli bo’ling.
Jihoz uchun faqat asl aksessuarlar qo’llanilishi kerak.
Jihozning uchlarini almashtirayotib diqqatli bo’ling, juda issiq bo’lishlari mumkin.
ISSIQ HAVO TO’PPONCHASINING QO’LLANILISHI
Issiq havo to’pponchasi bilan bo’yoqni yumshatishingiz va yuzalarni tozalay olishingiz
mumkin.
Jihozlarni kabelni qisqartirish ishlovlarida ham qo’llanish mumkin. Buning uchun
qisqartirish shlangi kabelning izolyatsiyasi qilinadigan bo’limidan o’tkaziladi va issiq havo
bilan qizdiriladi.
Bu shaklda qizigan shlang 50% nisbatida taranglashtirib qisilgan holatida qisqaradi va
mustahkam bir kontakt vujudga keladi.
PVX trubalar, plastinkalar va chang’i uchun oyoq kiyimlari issiq havo bilan qizdirilib shakl
berilishi mumkin.
Issiq havo to’pponchalari payvandlash jarayonida qulaylikni ta’min qiladi. Avvalo
birlashtiriladigan materiallarni tozalang, keyin payvandlanadigan joyni issiq havo bilan
qizdiring va payvand simini qo’llaning. Oksidlanishni oldini olish uchun suyuq materialli bir
payvandlovchi yoki suyuq material qo’llang.
Plastmassadan qilingan materiallarni payvandlashda payvand qilinadigan materiallarning
hammasi bir xil materialdan bo’lishi kerak.
Plastmassa truba yokı tayoqlarnıng oyna bılan payvandlanishida; materiallarning uchlari
qoplangan, qizigan payvandlanish oynasiga bosgan holatta yopishtirish ishi amalga
oshiriladi.
Issiq havo t’opponchani folga payvandlash ishlarida ham qo’llanadi, bir-birini ustiga
qo’yilgan folga payvandlangan holatta yopishtiriladi. Issiq havo ustki folganing tagiga
yuboriladi, keyin ikki folga bosish roligi bilan mahkamlab bir biriga bosiladi.

17
QO’LLANILISHDA BO’LGAN TEMPERATURA NISBATLARI
Material
Qo’llanish turlari
Qattiq PVX
Truba,Armatura,Plastinka,Bino profillari,Texnik model detallari.
300°C Payvandlash temperaturasi
Yumshoq
PVX
Tom qismini qoplovchi materiallar,devorga yopishtiruvchi
qog’ozlar,shlanglar,plastinkalar,o’yinchoqlar
400°C Payvandlash temperaturasi
PE yumshoq
(LDPE)
Polietilen
Uy va elektr jihozlari,oy’inchoq
250°C Payvandlash temperaturasi
PE qattiq
(HDPE)
Polietilen
Vanna,savat,bidon,truba,izolyatsia uchun material
300°C Payvandlash temperaturasi
PP
Polipropilen
HT kanalizatsiya trubalari,klozetlar,avtomobil qismlari.
250°C Payvandlash temperaturasi
ABS
Avtomobil detallari,jihoz korpuslari,
350°C Payvandlash temperaturasi

18
ARABIC
RDX302
450
II
500
1
2
3
4
5

19

20
PARSIAN
RDX302
-RDX302-
230
2000
600-450
II
500
1 2 3 4 5
2
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other RODEX Power Tools manuals