Rompa 17911 User manual

Page 1of 8 Copyright ROMPA® Ltd
FLUORESCENT BUBBLE TUBE 17911, KH 11.10
FLUORESCENT BUBBLE TUBE 17911
CONTENTS
1 x Fluorescent Bubble Tube column
1 x Bubble Tube Cap
1 x Base Unit
1 x Base Cover (white plastic cover)
1 x Power Supply Control Unit (white box) (H)
1 x Power Lead
1 x packet of UV responsive beads and UV fluid
This product does not include a collar. You may wish to use a collar to secure your bubble tube
to the wall. The collar 15192 is appropriate for these bubble tubes.
This product cannot be used with an Interactive (round 5 button) Switch Box 17274 to make the
Bubble Tube interactive.
ASSEMBLY
1. Remove the plastic base cover from the base unit. The bubble tube column needs to be fitted
to the base unit using the four screws provided.
2. Remove protective plastic film from the bottom of the Bubble Tube column.
3. Attach the brown plastic pipe, which is already attached to one of the pumps, to the bottom of
the Bubble Tube column. Note: The tube enters by 20mm.
4. Locate the black wire inside the bubble tube column. Connect the two plastic plugs at the
end of the wire to the corresponding sockets on the tray in the base.
5. The base cover needs to be fitted and fixed with the screws provided (unless the bubble tube
is to be used inside a Cushioned Platform).
6. Place the Bubble Tube in its final position as it cannot be moved when full. The Bubble Tube
should now be placed on a stable, level surface in preparation to be filled with water. If the
surface is not flat, the pumps are likely to create more noise than a gentle background
‘humming’.
7. Fill with clean water carefully (avoiding the UV tube) until the required level is achieved. This
should be approximately 2” from the top of the tube. The water level will rise when filled with
water. Approximate amount of water required: 40 litres. Make sure that the jug or bucket you
are using to fill the tube is also clean.
8. Pour in a little of the UV fluid and put in the UV responsive beads.

Page 2of 8 Copyright ROMPA® Ltd
FLUORESCENT BUBBLE TUBE 17911, KH 11.10
9. Put bubble tube cap on top of the bubble tube.
OPERATION
1. Plug the IEC/mains lead into the Power Supply Control Unit (H) - the socket ‘R’ between the
fuse and the ON/OFF switch.
Plug the other end of the lead into the electricity supply.
There are two screw holes (S) on each side of the Power Supply Control Unit (H) should you
wish to wall mount the unit, or secure it to the floor. No fixings are supplied as these depend
on the surface the unit will be attached to. The Power Supply Control Unit weighs 1.9kg.
2. Plug the bubble tube into the Power Supply Control Unit (H) using the 4 pin plug supplied
(marked Power Out) on the Power Supply Control Unit.
3. Switch on at the wall. The Power Supply Control Unit has a switch (P) at one end, to switch
the unit on and off. Switch it on.
SAFETY
1. Always supervise the use of this product.
2. Regularly change the water and use a suitable water-cleansing agent.

Page 3of 8 Copyright ROMPA® Ltd
FLUORESCENT BUBBLE TUBE 17911, KH 11.10
CARE AND MAINTENANCE
TO EMPTY THE BUBBLE TUBE
1. Use an appropriate pump. Remove the cap (round lid at the top of the tube) and remove the
water from the top of the tube using your pump. A pump is available separately from
ROMPA®: code 20601. From November 2011, ROMPA®Bubble Tubes no longer have a
drain hose at their base.
2. Refill the Bubble Tube as required.
TO CHANGE UV TUBE
1. Switch of the bubble tube. Take off the bubble tube cap – the tube must be changed from the
bottom of the column but the cap must be removed so that the white base can be removed.
2. The bubble tube must be emptied following the instructions above. Do not replace the base
cover yet.
3. Separate the bubble tube column from the base by removing the four screws. Carefully
release the black wires from inside the column (without detaching them completely) so that
the column can be placed on its side. This is so that once it is released, the fluorescent tube
will not drop suddenly to the floor.
4. Remove the three screws from the centre of the column. Put these screws in a safe place.
5. Once the screws are removed, the central part of the column holding the fluorescent tube will
slide out. The fluorescent tube is held in place at each end by two pins. Gently pull the pins
out of their ends and replace the used tube. Replace with a new tube of the same
specification: 4ft UV Fluorescent Tube 36watt.*
6. Reconnect the pins.
7. Replace the UV tube in the column and then replace the three screws.
8. Tuck the black wire back inside the column.
9. Replace the column onto the base. Refill the tube.
10.Replace the base cover and cap.
* Replacement tubes are available from ROMPA®. Please contact us, quoting code 4047.
However, these UV tubes are widely available from hardware shops and DIY centres. Given the
fragile nature of these tubes, and the high probability that they cab become damaged during
transit, we recommend that you purchase replacement tubes from a hardware shop/DIY centre.
GENERAL CARE
Wash the exterior of the Maxi Bubble Tube with a slightly soapy cloth. Wipe excess soap away
with a damp cloth. NOTE: Never use solvent based cleaning products, methylated spirits,
alcohol wipes or liquid detergents to clean the Bubble Tube.
The environment the Fluorescent Bubble Tube is in will affect how often the water needs to be
changed. Bubble tubes in dark, damp environments with minimal ventilation will need changing
at a different frequency to those in bright, well-ventilated rooms. Plan for holidays. For example,
if the bubble tube will be switched off for long periods, empty the water out. You do not want to
return from a long holiday to find the water is green and unpleasant!
If necessary, for example if the tube is used in an area where lime-scale in water is a problem, it
may be advisable to use an appropriate water softener. Failure to cleanse your bubble tube
water and/or use an appropriate water softener can block the valves of the bubble tube and so
encourage product failure.
TECHNICAL INFORMATION
Bubble Tube:
2 x Pumps (L): 12 Volt 50/60 Hz, Schwarzer Prazision, type SP 203 S.
Power Supply Control Unit (H), 230 Volt (110V)
50/60Hz, Output: 12V DC, 60W

Page 4of 8 Copyright ROMPA® Ltd
FLUORESCENT BUBBLE TUBE 17911, KH 11.10
Supply Fuse: T500 mA (T1 Amp) Output Fuse: T5 Amp (T5 Amp)
The power supply can be switched between 230V and 110V operation (Q).
Lead from power supply to plug: 240v
The power supply was designed and is produced with the total double insulation system as laid
down in EN60335/1.
There are no lamps in the base, nor a vacuum bottle.
Further copies of these instructions can be downloaded at www.rompa.com
We hope you find our instructions invaluable. If you have any suggestions for improving them
further your comments will be gratefully received – please contact us at [email protected]
H:
POWER
OUT
POWER SUPPLY FOR
ROMPA
BUBBLE TUBES
PART NUMBER PE5572
SUPPLY 230/115 Vac 50/60Hz
OUTPUT 12Vac 60W
VOLTAGE SELECTOR MUST BE SET
CORRECTLY FOR YOUR SUPPLY
DO NOT REMOVE COVER
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE
MADE IN ENGLAND
POWER
ON/OFF
FUSE
T5A
VOLTAGE
SELECTOR
MAINSIN
FUSE
T2A
240
120
RECOMMENDATIONS
Since prevention is better than cure, we recommend the following:
•To prevent the growth of microbes in the water:
-Change the water monthly
-Empty the bubble tube altogether if it is not to be used for long periods
-Do not add bleach or salt to the water
•To prevent the bubble tube from being knocked over we recommend the use of a collar –
code 15192. This should be secured to a wall with adequate fixtures.
•To prevent lime-scale blocking component parts in hard water areas use an appropriate water
softener as required.

Page 5of 8 Copyright ROMPA® Ltd
FLUORESCENT BUBBLE TUBE 17911, KH 11.10
COLONNE À BULLES FLUORESCENTE 17911
CONTENU
1 x Colonne à Bulles fluorescente avec le tuyau d’arrosage attaché temporairement
1 x bouchon
1 x base
1 x couvercle de la base (en plastique blanche)
1 x régulateur de tension (boîte blanche) (H)
1 x fil d’alimentation
1 x paquet de perles et de liquide UV qui réagissent à la lumière UV
Ce produit ne comprend pas un collier d’arrimage au mur. Un collier vous permet d’arrimer la
colonne pour la rendre encore plus stable – 15192. Vos usagers pourront ainsi s’adosser et
embrasser la colonne sans aucun danger.
On ne peut pas se servir de ce produit avec un CONTACTEUR POUR LES COLONNES A
BULLES MAXI (contacteur rond à cinq gros boutons) 17274.
ASSEMBLAGE
1. Enlevez le couvercle en plastique de la base. Fixez la colonne à la base en vous servant des
quatre vis fournies.
2. Enlevez le film protecteur de la colonne.
3. Attachez le tuyau en plastique brun (qui est déjà attaché à une pompe) au bas de la colonne.
Notez : le tuyau entre 20mm.
4. Cherchez les fils noirs à l’intérieur de la colonne. Connectez les deux prises en plastique aux
prises correspondantes sur le plateau dans la base.
5. Attachez le couvercle de la base et le tenez en place en vous servant des vis fournies. On
ne doit pas l’attacher si on va mettre la colonne dans une plateforme rembourrée.
6. Placez la colonne dans la position voulue – on ne peut pas la déplacer quand elle est remplie
de l’eau. Mettez la colonne sur une surface plate et stable. Si la surface n’est pas plate, il
est fort probable qu’on entendra plus du bruit des pompes.
7. Procédez au remplissage, évitant le tube UV. Nous vous conseillons de remplir la colonne
avec de l’eau déminéralisée (au moins pour moitié). Remplissez la colonne à moins de 5-
10cm du haut. Le niveau de l’eau se lèvera des qu’on allume. On nécessite vers 40 litres.
8. Versez un peu de la liquide UV dans la colonne et ajoutez les perles UV.
9. Mettez le bouchon sur la colonne.

Page 6of 8 Copyright ROMPA® Ltd
FLUORESCENT BUBBLE TUBE 17911, KH 11.10
FONCTIONNEMENT
1. Connectez le fil a la prise femelle (R) du régulateur de tension (H) et branchez l’autre bout.
Il y a deux trous (S) pour les vis sur chaque côté du régulateur de tension (H) si vous avez
envie de le fixer au mur ou au sol. Les installations ne sont pas comprises – elles dépendent
la surface. Le régulateur de tension pèse 1,9 kilos.
2. Connectez la colonne au régulateur de tension (H) en vous servant de la prise aux quatre
fiches (‘Power Out’).
3. Il y a un bouton (P) sur le régulateur de tension pour allumer et éteindre. Allumez.
SURETE
1. Il faut toujours surveiller l’usage de ce produit.
2. Procédez à une vidange régulièrement. Utilisez un produit purifiant de l’eau.
SOIN ET ENTRETIEN
POUR VIDER LA COLONNE
1. Servez-vous d’une pompe ex. 20601.

Page 7of 8 Copyright ROMPA® Ltd
FLUORESCENT BUBBLE TUBE 17911, KH 11.10
POUR CHANGER LE TUBE UV
1. Eteignez la colonne. Enlevez le bouchon – on accède au tube via la base mais il faut enlever
le bouchon pour enlever le couvercle.
2. Videz la colonne selon les conseils plus hauts.
3. Séparez la colonne de la base en enlevant les quatre vis. Relâchez les fils noirs à l’intérieur
de la colonne sans les détacher complètement pour qu’on puisse allonger la colonne par
terre. De cette façon, après avoir accédé au tube, il ne tombera pas par terre.
4. Enlevez les trois vis du centre de la colonne. Mettez ces vis dans un lieu sûr.
5. Dès que les vis sont enlevées, la partie centrale de la colonne se glissera de la colonne. Il y
a deux fiches à chaque côté du tube – tirez chaque bout doucement de son support.
Remplacez le tube usé avec un tube des même caractéristiques techniques : tube UV 120cm
36watt.
6. Reconnectez les fiches.
7. Remplacez le tube dans la colonne et puis remplacez les trois vis.
8. Remplacez les fils noirs dans la colonne.
9. Remettez la colonne sur la base. Remplissez la colonne.
10.Remplacez le couvercle de la base et le bouchon.
* On peut achéter les tubes de réchange chez ROMPA®. Prière de nous contacter – donnez
nous le code 4047. Quand-même, ces tubes sont disponibles chez le bricoleur. Ces tubes sont
fragiles et se cassent facilement pendant le transport. On récommande que vous les achétez
chez le bricoleur.
SOIN GENERALE
Nettoyez l’extérieur de la colonne avec de l’eau savonneuse ou un produit pour vitres à l’aide
d’un chiffon doux. Ne jamais utiliser de solvants ni de détergents.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Colonne à bulles :
2 x Pompes :12 Volt 50/60 Hz, Schwarzer Prazision, type SP 203 S.
Régulateur de tension (H) 230 Volt (110V)
50/60Hz, sortie : 12V DC, 60W
Fusible d’alimentation: T500 mA (T1 Amp)
Fusible de sortie: T5 Amp (T5 Amp)
On peut régler le régulateur entre 110V et 230V (Q)
Ce produit conforme à EN60335/1.
Il n’y a pas de lampes ni de bouteille dans la base.

Page 8of 8 Copyright ROMPA® Ltd
FLUORESCENT BUBBLE TUBE 17911, KH 11.10
H:
POWER
OUT
POWER SUPPLY FOR
ROMPA
BUBBLE TUBES
PART NUMBER PE5572
SUPPLY 230/115 Vac 50/60Hz
OUTPUT 12Vac 60W
VOLTAGE SELECTOR MUST BE SET
CORRECTLY FOR YOUR SUPPLY
DO NOT REMOVE COVER
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE
MADE IN ENGLAND
POWER
ON/OFF
FUSE
T5A
VOLTAGE
SELECTOR
MAINSIN
FUSE
T2A
240
120
CONSEILS
Pour éviter le développement des microbes dans l’eau :
•Changez l’eau chaque mois (servez-vous d’une pompe)
•Videz la colonne quand elle est hors d’usage pendant longtemps
•Ne pas ajouter du sel ou de l’eau de Javel
Pour éviter le risque de renversement de la colonne :
•Servez-vous d’un collier d’arrimage – 15192. Attachez ce collier en vous servant des
installations qui conviennent.