Rompa 17630 User manual

Page 1of 2 Copyright ROMPA® Ltd
BATTERY OPERATED M.BALL MOTOR 17630+CHARGER 17631, KH 9.03
BATTERY OPERATED MIRROR BALL MOTOR 17630
CONTENTS
1 x Battery operated mirror ball motor
Required, but not included: battery E, mirror ball C and spotlight
USE
Install a D 1.5V battery or the rechargeable battery
17631(to be purchased separately). To do this,
remove the integral metal loop A by pushing the
sides of the loop outwards gently. Remove the lid
D. Install the battery E, positive end facing towards
the mirror ball and the floor. Replace the lid and
metal loop.
Using the integral metal loop, suspend the motor
from a hook (or similar) in your ceiling.
Note: Check that your ceiling is comfortably able to
hold the weight of the motor and your mirror ball.
This motor will hold a mirror ball up to 1.2kg
(typical 15cm - 25cm mirror ball).
Suspend the mirror ball from the bottom of the
motor using the ring on the mirror ball and the hook
on the motor B.
Switch the motor on.
CARE & MAINTENANCE
Replace the battery as required. You will know
when the battery is starting to fail as the motor will
gradually turn the mirror ball more slowly.
Periodically wipe clean with a very slightly damp
cloth.
Do not immerse in water.
SAFETY
Always supervise the use of this product.
For indoor use only.
SPECIFICATION
Approximately 2.5RPM. Size: 17cmH
CHARGER & RECHARGEABLE BATTERY 17631
CONTENTS
1 x Charger
1 x rechargeable battery
USE
Charge battery as required and insert battery into motor as above.
Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
SAFETY
Always supervise the use of this product. For indoor use only.

Page 2of 2 Copyright ROMPA® Ltd
BATTERY OPERATED M.BALL MOTOR 17630+CHARGER 17631, KH 9.03
MOTEUR FONCTIONNANT À PILES POUR LA BOULE A FACETTES 17630
CONTENU
1 x Moteur fonctionnant à piles pour la Boule à Facettes
Ce produit nécessite, mais ne comprend pas :
Une pile E, une boule à facettes C et un spot
USAGE
Installez une pile D de 1.5V ou la pile rechargeable 17631 (non compris) : enlevez la boucle en métal Aen
tirant doucement sur les côtés de la boucle. Enlevez le couvercle D. Installez la pile E, pour que le bout
positif soit en bas. Remplacez le couvercle et la boucle en métal.
En vous servant de la boucle en métal, suspendez le moteur d’un crochet dans votre plafond.
Notez : vérifiez que votre plafond peut tenir le poids du moteur et de la boule à facettes. Ce moteur peut
supporter une boule à facettes de 1,2 kilos (typiquement une boule de 15-25cm).
Suspendez la boule à facettes du moteur en vous servant de l’anneau de la boule et du crochet du moteur B.
Allumez le moteur.
SOIN ET ENTRETIEN
Remplacez la pile selon besoin. On sait que la pile est usée car le moteur fait tourner la boule plus lentement.
De temps en temps, essuyez le moteur avec un torchon légèrement humecté.
Ne pas immerger dans l’eau.
SÛRETÉ
Il faut toujours surveiller l’usage de ce produit.
Pour l’usage à l’intérieur seulement.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Approx. 2,5 RPM
Dimensions : 17cm de hauteur
CHARGEUR ET PILE RECHARGEABLE 17631
CONTENU
1 x Chargeur
1 x pile rechargeable
USAGE
Chargez la pile selon besoin et puis introduisez la pile dans le moteur (voir plus haut).
Ne pas essayer de charger les piles non-rechargeables.
SÛRETÉ
Il faut toujours surveiller l’usage de ce produit.
Pour l’usage à l’intérieur seulement.