Rompa 14532 User manual
1. ProductName
UltraVioletLight
2. ProductCode
14532
3. Colour
Notapplicable
4. BriefDescription
UsewithMagicWands,LineliteandotherUV‐sensitivematerialstomakethemglow
fluorescentcolours.
5. Contents
TubeholderwithfittingfortwoUltraVioletLighttubes
TwoUltraVioletLighttubes,typeTLD36W/08
AReflectortofloodthelighttoilluminateabroaderarea
6. Snoezelen®Stimulations
•Visual
7. BestUse
Installinadarkenedenvironment
8. CompatibleROMPA®Products
14531Two120cmUVtubes
Foranextensiverangeofglowinthedarkproducts,pleaseseewww.rompa.come.g.
13820‐9Linelite
14020MagicWands–Setof8
9. StartingUp
Whilethisisarelativelysimpleoperation,itisrecommendedthatthisinstallationbe
carriedoutbyaqualifiedelectrician.Theunitisdeliveredwiththeappropriatewiring.
•Thecoverplatewhichfitsbehindthetubesisnotrequired.
•Selectrequiredpositiononthewall/ceiling.
•Drillholesthroughthebackofthelightunitandintothewall/ceiling.
•Secureunitinposition
•Loosenthechromeboltsonthelightunit.Placethereflectorsothekeyholeslotsare
overtheboltholes.Securetotheunitbytighteningthetwobolts.
•Ensuretheslotsateitherendofthetubeholderareatrightanglestotherearofthe
fitting.
•Slidethetubesintoplaceandturnthrough90°sotheslotsareparalleltotherearof
thefitting.
10. DetailedDescription
UsewithMagicWands,LineliteandotherUV‐sensitivematerialstomakethemglow
fluorescentcolours.Tobewall/ceilingmounted.
Fullilluminatingintensitywillbeachievedafter1‐2minutes.
ThelightsourcecreatesanareawhichisilluminatedbyUltraVioletLight.Positionmaterials
orobjectswhicharereceptivetothislightaccordingly.
Linelitetubingcanbeattachedtoapanelorframebelowthelightsourcetoprovidevisual
andtactilestimulation.Alternatively,hand‐heldobjects,suchasMagicWandscanbeused
intheilluminatedarea.
11. Safety
Over‐exposuretoUVlightcancauseeyeproblems.Scientificstudieshaveconcludedthat
themaximumsafetimeforexposuretoROMPA®Ultravioletlightsourcesis1hourfor
adultsand5hoursforchildren.However,thisisassumingthattheUVlightsourceisat
ceilingheightwhen,becauseofanadultsgreaterheight,theyarepresumedtobenearer
thesource.
IfaUVtubeisceilingmounted,thenthisrulewillapply.
TheLinelitePaneliswallmountedandshieldedandwillnotharmtheeyesofanyonesitting
initsvicinity.However,ifauseristocontinuouslystandatthelight,thenexposureshould
belimitedtoonehour.
Note:TheoutputofallROMPA®lightsissuchthatitwillnotcausedamagetotheskin.
Asageneralguideuser’sexposureshouldbelimitedto1hourat1metre;5hoursat2.5
metres
12. Technicalspecification
120cmlongunitwithreflectorcontainingtwoTLD36W/08UVtubes
13. Installation
Itisrecommendedthatthisinstallationbecarriedoutbyaqualifiedelectrician.
Theunitisdeliveredwiththeappropriatewiring.
•Thecoverplatewhichfitsbehindthetubesisnotrequiredasthereflectortakesits
place.
•Selectrequiredpositiononthewall/ceiling.
•Drillholesthroughthebackofthelightunitandintothewall/ceiling.
•Secureunitinpositionwithscrews(notprovided).
•Loosenthechromeboltsonthelightunit.Placethereflectorsothekeyholeslotsare
overtheboltholes.Securetotheunitbytighteningthetwobolts.
•Ensuretheslotsateitherendofthetubeholderareatrightanglestotherearofthe
fitting.
•Slidethetubesintoplaceandturnthrough90°sotheslotsareparalleltotherearof
thefitting.
Note:Handlethetubeswithasoftclothortissueasdirectskincontactcanshorten
operatinglife
14. CareandMaintenance
Atubeneedschangingwhenitbeginstoflicker.
Thisshouldbedonewiththepowerswitchedoff.
Handlethetubeswithasoftclothortissueasdirectskincontactcanshortenoperatinglife.
15. Troubleshooting
Notapplicable
Furthercopiesoftheseinstructionscanbedownloadedatwww.rompa.com
Wehopeyoufindourinstructionsinvaluable.Ifyouhaveanysuggestionsforimproving
themfurtheryourcommentswillbegreatlyreceived–pleasecontactusat
ULTRAVIOLETLIGHT14532,February2013
CopyrightROMPA®Ltd
1. Produit
LampeàRayonsUltraviolets
2. Code
14532
3. Couleur
Nes’appliquepas
4. BrèveDescription
Pourl’usageaveclesBaguettesMagiques,lesFilsdeLumièreFluorescentsetlesautres
produitsquiréagissentàlalumièreultraviolette.
5. Contenu
Supportavecunitépourdeuxtubesultraviolets
Deuxtubesultraviolets,typeTLD36W/08
Unréflecteurquiinondelesrayonsultravioletspourilluminerunlargeespace
6. StimulationsSnoezelen®
•Vue
7. Usage
Installezcettelampeaunoir
8. ProduitsCompatiblesdeROMPA®
14531DeuxtubesUV120cm
Pourunegrandegammedeproduitssensiblesàlalumièreultraviolette,prièredevoir
www.nenko.frouwww.nenko.bepourplusderenseignementsex.
13820‐9FilsdeLumièreFluorescents
14020BaguettesMagiques–Setde8
9. Fonctionnement
Bienquecesoituneopérationrelativementsimple,ilestrecommandéqu’ellesoiteffectuée
parunélectricienqualifié.L’unitéestlivréeaveclemontageélectriqueapproprie.
•Onn’apasbesoinducouverclefournipourêtreplacéederrièrelestubes.Saplace
estprisesoitparleréflecteur.
•Sélectionnerlapositiondésiréesurlemurouauplafond.
•Percerdestrousaudosdel’unitédelumièreetdanslemurouauplafond.
•Assurerl’unitédanssapositionavecdesvis(nonfournies).
•Dévisserlesboulonschromésdel’unitédelumière.Placerleréflecteur/déflecteur
defaçonàcequelesfentesenformedetroudeserruresoientau‐dessusdestrous
desboulons.Assurer‐lesàl’unitéenvissantlesboulons.
•Vérifierquelesfentesàchaqueextrêmedusupportdestubesseraientàl’angle
droitaudosdel’unité.
•Glisserlestubesenplaceettourner‐lesde90pourquelesfentessoientparallèles
audosdel’unité.
10. Description
Pourl’usageaveclesBaguettesMagiques,lesFilsdeLumièreFluorescentsetlesautres
produitsquiréagissentàlalumièreultraviolette.Pourfixeraumur/plafond.
L’intensitécomplèted’illuminationseraobtenueaprès1‐2minutes.
Lasourcelumineusecréeuneespaceilluminéeparrayonsultraviolets.Positionnerdes
matériauxoudesobjetsquisontrécepteursàcettelumière.
Lesfilsdelumièrefluorescents*peuventêtreattachésàunpanneauouàunestructureen
dessousdelasourcelumineusepourfournirunestimulationvisuelleettactile.
Alternativement,lesobjetstenusàlamain,commedesBaguettesMagiquespeuventêtre
utilisésdansl’espaceilluminée.
11. Sûreté
Unesur‐expositionauxrayonsultravioletspeutcauserdesproblèmesdevue.Desétudes
scientifiquesontconcluqueladuréemaximumd’expositionsansdangerauxsourcesde
rayonsultravioletdeROMPAest1heurepourunadulteet5heurespourunenfant.
Cependant,ceciprésumequelasourcedesrayonsultravioletsseraauplafondcarles
adultes,parleurplusgrandetaille,setrouventplusprochedelasource.
Siuntubeultravioletestaccrochéauplafond,alorscetterègledevraêtreappliquée.
LeTableauàMiroirLumineuxestaccrochéaumur,protégéetn’endommagerapaslesyeux
d’unepersonneassiseàproximité.Cependant,siunutilisateursetientcontinuellement
devantlesrayons,alorsl’expositiondevraêtrelimitéeàuneheure.
Note:LedébitdetoutesleslampesROMPAesttellequ’iln’endommagerapaslapeau.
Commeguidegénérall’expositiondel’utilisateurdoitêtrelimitéeà1heureà1mètre;5
heuresà2.5mètres
12. CaractéristiquesTechniques
Lampe120cmdelongueuravecréflecteurettubesTLD36W/08UV
13. Installation
Bienquecesoituneopérationrelativementsimple,ilestrecommandéqu’ellesoiteffectuée
parunélectricienqualifié.L’unitéestlivréeaveclemontageélectriqueapproprie.
•Onn’apasbesoinducouverclefournipourêtreplacéederrièrelestubes.Saplace
estprisesoitparleréflecteur.
•Sélectionnerlapositiondésiréesurlemurouauplafond.
•Percerdestrousaudosdel’unitédelumièreetdanslemurouauplafond.
•Assurerl’unitédanssapositionavecdesvis(nonfournies).
•Dévisserlesboulonschromésdel’unitédelumière.Placerleréflecteur/déflecteur
defaçonàcequelesfentesenformedetroudeserruresoientau‐dessusdestrous
desboulons.Assurer‐lesàl’unitéenvissantlesboulons.
•Vérifierquelesfentesàchaqueextrêmedusupportdestubesseraientàl’angle
droitaudosdel’unité.
•Glisserlestubesenplaceettourner‐lesde90pourquelesfentessoientparallèles
audosdel’unité.
Notez:Tenirlestubesavecuntorchondouxouuntissucarlecontactdirectaveclapeau
peutdiminuerleurduréedevie
14. SoinetEntretien
Untubeabesoind’êtrechangéquandilcommenceàclignoter.
Cecidoitêtreeffectuéaveclecourantcoupé.
Tenirlestubesavecuntorchondouxouuntissucarlecontactdirectaveclapeaupeut
diminuerleurduréedevie.
15. Encasdeproblèmes
Nes’appliquepas
LAMPEARAYONSULTRAVIOLETS14532,February2013
CopyrightROMPA®Ltd
1. Benennung
UVLicht
2. Kode
14532
3. Farbe
Nichtanwendbar
4. Kurzbeschreibung
Eine120cmlangeLeuchtemitReflektorundzweiTLD36W/08UV‐Röhren.Hiermitkönnen
SieeinenganzenRaumodereinenFlurausleuchten.
5. Inhalt
RöhrenhaltermitFassungenfür2Schwarzlichtröhren.
ZweiSchwarzlichtröhren,TypTLD36W/08
EinReflektorwelcherdasUVLichtsostreut,daßeseinegroßeFlächebeleuchtet.
6. Snoezelen®Stimulationen
•Visuell
7. OptimaleNutzung
InstallierenSieineinerdunklenUmgebung
8. KompatibelROMPA®Produkten
14531ZweiSchwarzlichtröhren
Füreineumfassende,PalettevonglowinthedarkProduktenfindenSiewww.rompa.comzB
13820‐9Linelite
14020Zauberstäbe
9. Inbetriebnahme
ObwohldieseinvergleichsweisereinfacherVorgangist,wirdempfohlen,ihnvoneinem
Elektrikerausführenzulassen.DieEinheitwirdmitdennötigenKabelngeliefert.
•DieAbdeckplatte,diehinterdieRöhrengehört,wirdnichtbenötigt,daderReflektor
anihreStelletritt.
•WählenSiediegewünschtePositionanderWand/Decke.
•BohrenSieLöcherdurchdasRückteilderLichteinheitundindieWand/Decke.
•SchraubenSiedieEinheitfest(Schraubenwerdennichtmitgeliefert).
•LösenSiedieChrombolzenderLichteinheit.PositionierenSieden
Reflektor/Deflektorso,daßsichdieLöcherüberdenBolzenlöchernbefinden.
SchraubenSiedieEinheitmittelsder2Schraubenfest.
•StellenSiesicher,daßdieSchlitzeandenEndenderRöhrenhalterrechtwinkligzum
EndederFassungstehen.
•BringenSiedieRöhrenanunddrehenSiesieum90°,sodaßdieSchlitzeparallelzum
EndederFassungsind.
10. Beschreibung
DievolleLeuchtkraftistnach1‐2Minutenerreicht.
DieLichtquelleerzeugteineFlächedievonUVLichtbestrahltwird.PositionierenSiedarin
MaterialienoderGegenständedieunterdiesemLichtreagieren.
Linelite‐RöhrenkönnenaneinemEinsatzoderRahmenunterhalbderLichtquellebefestigt
werdenundvisuelleundtaktileReizebieten.Esistauchmöglichhandgehaltene
Gegenstände,wieZauberstäbe,indembeleuchtetenGebietzubenutzen.
11. Sicherheit
ÜbermäßigeUV‐Licht‐BestrahlungkannAugenproblemebedingen.Wissenschaftliche
UntersuchungenhabendiemaximalesichereZeitspannefürBestrahlungdurchROMPA‐UV‐
Lichtals1StundefürErwachseneund5StundenfürKinderermittelt.DiesesErgebnis
basiertaufeinerUVLichtquelle,dieanderDeckebefestigtist,wodurchErwachsene
aufgrundihrerGrößederQuellenähersind.
WenneineUVRöhreanderDeckebefestigtist,solltedieseRegelangewandtwerden.
DerLinelite‐EinsatzwirdanderWandmontiertundabgeschirmtundeskommtsomitnicht
zurSchädigungderAugeneinerinseinerNähesitzendenPerson.WenneinBenutzerjedoch
unaufhörlichandemLichtsteht,sosolltedieBestrahlungaufeineStundebeschränkt
werden.
AlleROMPALeuchtengebenLichtineinerStärkeab,diekeineHautschädigungenbewirkt.
AlsallgemeineRichtliniesollteeinBenutzerderLichtquellenichtlängerals:
1Stunde(1Meter)bzw. 5Stunden(2,5Meter)ausgesetztsein.
12. TechnisceDaten
Röhrenhalter120cmmitFassungenfür2SchwarzlichtröhrenTLD36W/08UV
13. Einbauanleitung
ObwohldieseinvergleichsweisereinfacherVorgangist,wirdempfohlen,ihnvoneinem
Elektrikerausführenzulassen.DieEinheitwirdmitdennötigenKabelngeliefert.
•DieAbdeckplatte,diehinterdieRöhrengehört,wirdnichtbenötigt,daderReflektor
anihreStelletritt.
•WählenSiediegewünschtePositionanderWand/Decke.
•BohrenSieLöcherdurchdasRückteilderLichteinheitundindieWand/Decke.
•SchraubenSiedieEinheitfest(Schraubenwerdennichtmitgeliefert).
•LösenSiedieChrombolzenderLichteinheit.PositionierenSieden
Reflektor/Deflektorso,daßsichdieLöcherüberdenBolzenlöchernbefinden.
SchraubenSiedieEinheitmittelsder2Schraubenfest.
•StellenSiesicher,daßdieSchlitzeandenEndenderRöhrenhalterrechtwinkligzum
EndederFassungstehen.
•BringenSiedieRöhrenanunddrehenSiesieum90°,sodaßdieSchlitzeparallelzum
EndederFassungsind.
HINWEIS:SchützenSiedieRöhrenmiteinemweichenTuchoderPapiertaschentuch,da
HautkontaktihreLebensdauerverkürzenkann
14. PflegeundWartung
SobaldeineRöhrezuflackernbeginnt,solltesieausgewechseltwerden.
DazusolltedasGerätausgeschaltetwerden.
SchützenSiedieRöhrenmiteinemweichenTuchoderPapiertaschentuch,daHautkontakt
ihreLebensdauerverkürzenkann.
15. Troubleshooting
Nichtanwendbar
UVLICHT14532,Februar2013
CopyrightROMPA®Ltd
Table of contents
Languages:
Other Rompa Lighting Equipment manuals
Rompa
Rompa Waterless Rainbow Tube User manual
Rompa
Rompa Linelite 18540 User manual
Rompa
Rompa Light & Music Dome User manual
Rompa
Rompa NFINITY & BEYOND User manual
Rompa
Rompa Maxi Ball-Bubble Tube User manual
Rompa
Rompa 17630 User manual
Rompa
Rompa 19723 User manual
Rompa
Rompa 21740 User manual
Rompa
Rompa 19209 User manual
Rompa
Rompa 19280 User manual
