Rotel U1502CH User manual

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
MICROWAVEOVEN1502CH
U1502CH
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTION FOR USE

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
D / F / I / E
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
Vue d’ensemble
Diagramma della struttura
Structure diagram
Gerätebeschreibung
Description de
l’appareil
Descrizione
dell’apparecchio
Description of the
appliance
1Türverriegelung
1Verrou de porte
1Serratura
1Door lock
2Sichtfenster
2Vitre
2Oblò
2Viewing
window
3Drehachse
3Axe de rotation
3Perno di
rotazione
3Turntable shaft
coupling
4Drehring
4Anneau
tournant
4Anello di
rotazione
4Roller ring
5Drehteller
5Plateau
tournant
5Piatto girevole
5Turntable
6Bedienfeld
6Zone de
commande
6Pannello di
controllo
6Control panel
7Abdeckung des
Wellenleiters
7Capot du guide-
ondes
7Coperchio
guida
7Waveguide
cover
7

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
D / F / I / E
BEDIENFELD
Zone de commande
Pannello di controllo
Control panel
Gerätebeschreibung
Description de
l’appareil
Descrizione
dell’apparecchio
Description of the
appliance
1Zeitschaltuhr
1Minuterie
1Timer
1Timer
2Funktion /
Leistungsregler
2Fonction /
bouton des
puissances
2Manopola
funzione/potenza
2Function /
Power knob
1
2

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
Deutsch
SICHERHEITSHINWEISE
oLesen Sie erst alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen.
oDieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von
acht (8) Jahren und von Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an
Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden,
wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung
dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
oStellen Sie sicher, dass die Netzspannung in Ihrem
Wohngebiet mit der Spannung auf dem
Typenschild des Geräts überein stimmt und dass
die Wandsteckdose ordnungsgemäss geerdet ist.
oVermeiden von Brandgefahr im Garraum:
Garen Sie die Speisen nicht zu lange.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
Entfernen Sie alle Metallteile von Papier- oder
Plastiktüten, bevor Sie sie in den Garraum
legen.
Erhitzen Sie kein Frittieröl oder -fett, da die
Öltemperatur nicht kontrollierbar ist.
Wischen Sie die Abdeckung des Wellenleiters
nach jeder Benutzung mit einem feuchten
Lappen ab und wischen Sie trocken nach, um
eventuelle Speisereste und Fettspritzer zu
entfernen. Fettrückstände können sich bei
Erhitzen entzünden oder zu Russentwicklung
führen.
Sobald es im Garraum zu Russentwicklung oder
Brand kommt, ist die Tür des Geräts
geschlossen zu halten, das Gerät auszuschalten
und der Netzstecker zu ziehen.
Beim Erhitzen von Lebensmitteln in Kunststoff-
oder Papierverpackungen ist das Gerät im Auge
zu behalten, da sich diese entzünden können.
oVermeiden von Explosionen und plötzlichem
Überkochen:
ACHTUNG: Flüssigkeiten und andere
Lebensmittel dürfen nicht in geschlossenen
Behältern erhitzt werden, da diese explodieren
können. Zu derartigen Behältern gehören auch

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
Babyfläschchen mit Schraubverschluss oder
Sauger.
Erhitzen Sie Flüssigkeiten nur in dem Behälter
mit der breiten Tülle. Erhitzte Flüssigkeiten
dürfen nicht sofort aus dem Gerät heraus
genommen werden. Lassen Sie den Behälter
noch ein wenig stehen. Damit vermeiden Sie die
Gefahr von verzögertem, explosionsartigem
Überkochen der Flüssigkeit.
Kartoffeln, Würstchen und Kastanien sind vor
dem Garen zu schälen oder zu punktieren. Eier
in der Schale oder ganze hart gekochte Eier
dürfen in der Mikrowelle nicht erwärmt
werden, da sie selbst nach Abschluss des
Erhitzungsvorgangs noch explodieren können.
Fläschchen und Gläser mit Babynahrung sind
nach dem Erwärmen umzurühren oder zu
schütteln. Um Verbrennungen zu vermeiden, ist
vor dem Verzehr zudem die Temperatur zu
kontrollieren.
oEin beschädigtes Netzkabel ist vom Hersteller,
einem autorisierten Servicepartner oder einem
qualifizierten Elektriker auszutauschen, um die
Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
oNach dem Garen ist der Behälter extrem heiss.
Verwenden Sie Handschuhe, um das Gargut zu
entnehmen und achten Sie darauf,
Verbrennungen durch Dampf an Händen und
Gesicht zu vermeiden.
oHeben Sie den äusseren Rand von Deckeln und
Mikrowellenfolie langsam an und öffnen Sie
Popcorn- und Kochbeutel vorsichtig und von
Ihrem Gesicht entfernt.
oVermeiden von Beschädigungen am Drehteller:
Lassen Sie den Drehteller vor der Reinigung
abkühlen.
Stellen Sie keine heissen Speisen oder
Küchenutensilien auf den kalten Drehteller.
Stellen Sie keine gefrorenen Speisen oder
Küchenutensilien auf den heissen Drehteller.
oAchten Sie darauf, dass die Küchenutensilien
während des Garvorgangs nicht mit den
Innenwänden in Kontakt kommen.
oVerwenden Sie nur mikrowellenfeste
Küchenutensilien.
oLagern Sie keine Lebensmittel oder andere Dinge
in der Mikrowelle.
oSchalten Sie das Gerät nur ein, wenn sich
Flüssigkeiten oder Speisen darin befinden.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
Ansonsten kann es zu Beschädigungen am Gerät
kommen.
oAufgrund der entstehenden Hitze dürfen Kinder
das Gerät im Kombinationsmodus nur unter
Aufsicht eines Erwachsenen bedienen.
oNicht vom Hersteller empfohlene Zubehörteile
können zu Verletzungen führen.
oNicht im Freien verwenden.
oHeben Sie diese Hinweise auf.
oACHTUNG: Bei Beschädigungen an Tür oder
Türdichtungen oder beim Auftreten von
Funktionsstörungen darf das Gerät nicht weiter
benutzt werden und ist von einem Fachmann zu
reparieren.
oACHTUNG: Instandhaltungs- oder
Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachpersonal
durchgeführt werden. Beim Austreten von
Mikrowellenstrahlung besteht höchste
Verletzungsgefahr.
oBei Rauchentwicklung ist umgehend der
Netzstecker des Gerätes zu ziehen. Halten Sie die
Tür geschlossen, um Flammen gegebenenfalls zu
ersticken.
oBeim Erwärmen von Getränken mittels
Mikrowellenstrahlung kann es zum verzögerten

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
Überkochen kommen. Gehen Sie deshalb
vorsichtig mit dem entsprechenden Behälter um.
oVerwenden Sie keine aggressiven Scheuermittel
oder scharfen Metallgegenstände zum Reinigen
der Glastür, da dies zum Verkratzen und eventuell
zu Glasbruch führen kann.
oDie Geräte dürfen nicht mit externen
Zeitschaltuhren oder separaten Fernbedienungen
betrieben werden.
oDas Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke vorgesehen. Dazu gehört der Einsatz:
in Personalküchen in Läden, Büros und anderen
gewerblichen Einrichtungen,
in Gaststätten,
durch Gäste in Hotels, Motels oder anderen
Beherbergungsbetrieben,
in Frühstückspensionen.
oDas Mikrowellengerät dient zum Erwärmen von
Speisen und Getränken. Das Trocknen von
Lebensmitteln oder Kleidung, das Erwärmen von
Wärmepads, Schuhen, Schwämmen, feuchter
Wäsche und Ähnlichem kann zu Verletzungen
oder Brand führen.
oKinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
oDampfstrahler sind zur Reinigung nicht geeignet.
oIm Betrieb können Tür und Aussenflächen des
Geräts sehr heiss werden.
oACHTUNG: Von aussen zugängliche Teile können
im Betrieb sehr heiss werden. Kleinkinder sind
fernzuhalten.
oDas Gerät wird während des Betriebs heiss.
Achten Sie darauf, dass Sie die Heizelemente in
der Garkammer nicht berühren.
oDie Oberflächen dürften im Betrieb heiss werden.
Nur für die Verwendung im Haushalt