Rotel U1551ch User manual

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

U1551CH_BED_Rev01_2017-03-03

MICROWAVEOVEN1551CH

U1551CH

GEBRAUCHSANWEISUNG

MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCTIONS FOR USE

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

D / F / I / E

SCHEMATISCHE DARSTELLUNG

Vue d’ensemble

Diagramma della struttura

Structure diagram

Deutsch

Français

Italiano

English

ABedienfeld

APanneau de commande

APannello di controllo

AControl Panel

BSichtfenster

BHublot

BFinestra di ispezione

BObservation window

CTürelement

CPorte

CModulo sportello

CDoor assembly

DSicherheits-Verrie-

gelungssystem

DCrochets de verrouillage

DSistema di interblocco

DSafety interlock system

EKeramikplatte

EPlanche céramique

ELastra ceramica

ECeramic board

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

TECHNISCHE DATEN

Caractéristiques techniques

Specifiche tecniche

Technical specifications

Deutsch

Français

Italiano

English

220-240 V

Nennspannung

Tension nominale

Tensione nominale

Rated voltage

50/60 Hz

Nennfrequenz

Fréquence nominale

Frequenza nominale

Rated frequency

1550 W

Nenneingangsleistung

Puissance d’entrée nominale

Potenza di ingresso nominale

Rated input power

1000 W

Nennausgangsleistung

Puissance de sortie nominale

Potenza di uscita nominale

Rated output power

25 l

Kapazität

Capacité du four

Capacità forno

Capacity

 
 
 
 
 
Gebrauchsanweisung  ○  Mode d’emploi ○  Istruzioni per l’uso ○  Instruction for use 
4 
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents 
Deutsch................................................................................................................................................ 9 
Sicherheitshinweise......................................................................................................................... 9 
Inbetriebnahme des Geräts........................................................................................................... 14 
Aufstellung .................................................................................................................................... 14 
Wissenswertes zum Mikrowellenbetrieb...................................................................................... 15 
Küchenutensilien........................................................................................................................... 15 
Gebrauch ....................................................................................................................................... 18 
Tasten und Funktionen.................................................................................................................. 18 
Gebrauchsanleitung ...................................................................................................................... 18 
Benutzereinstellungen .................................................................................................................. 18 
Standardkochzeiten....................................................................................................................... 19 
Programme und Modi ................................................................................................................... 20 
Einschalten .................................................................................................................................... 20 
Standby-Modus ............................................................................................................................. 20 
Betriebsbereiter Modus ................................................................................................................ 20 
Tür geöffnet-Modus ...................................................................................................................... 20 
Pause-Modus................................................................................................................................. 21 
Manueller Eingabemodus ............................................................................................................. 21 
Manueller Kochmodus .................................................................................................................. 21 
Fertigmodus................................................................................................................................... 21 
Voreingestellter Kochmodus......................................................................................................... 22 
Fliegender Wechsel ....................................................................................................................... 22 
Programmieren-Modus................................................................................................................. 22 
Doppelte Kochzeit ......................................................................................................................... 24 
Mehrstufiges Kochen..................................................................................................................... 24 
Benutzereinstellungen .................................................................................................................. 25 
Wartungsmodus............................................................................................................................ 25 
Abfragefunktion ............................................................................................................................ 25 
Werkseinstellungen....................................................................................................................... 25 
Reinigung....................................................................................................................................... 26 
Störungen ...................................................................................................................................... 26 

 
 
 
 
 
Gebrauchsanweisung  ○  Mode d’emploi ○  Istruzioni per l’uso ○  Instruction for use 
5 
Entsorgung..................................................................................................................................... 27 
Français.............................................................................................................................................. 28 
Consignes de sécurité.................................................................................................................... 28 
Mise en service du four................................................................................................................. 33 
Installation..................................................................................................................................... 33 
À savoir.......................................................................................................................................... 34 
Ustensiles ...................................................................................................................................... 34 
Utilisation ...................................................................................................................................... 37 
Touches et fonctions ..................................................................................................................... 37 
Mode d’emploi.............................................................................................................................. 37 
Réglages utilisateur ....................................................................................................................... 37 
Temps de cuisson par défaut ........................................................................................................ 38 
Programmes et Modes.................................................................................................................. 39 
Mise en marche............................................................................................................................. 39 
Mode VEILLE.................................................................................................................................. 39 
Mode marche ................................................................................................................................ 39 
Mode Porte Ouverte ..................................................................................................................... 39 
Mode Pause................................................................................................................................... 40 
Mode de saisie manuelle............................................................................................................... 40 
Mode de Cuisson manuel.............................................................................................................. 40 
Mode fin du cycle de cuisson ........................................................................................................ 40 
Mode de Cuisson prédéfini ........................................................................................................... 41 
Cuisson en temps réel ................................................................................................................... 41 
Mode Programmation................................................................................................................... 41 
Double temps de cuisson .............................................................................................................. 43 
Programmation du temps de cuisson variable.............................................................................. 43 
Réglages utilisateur ....................................................................................................................... 43 
Mode entretien ............................................................................................................................. 44 
Fonction interrogation .................................................................................................................. 44 
Réglage d’usine par défaut............................................................................................................ 44 
Nettoyage...................................................................................................................................... 45 
Dépannage .................................................................................................................................... 45 

 
 
 
 
 
Gebrauchsanweisung  ○  Mode d’emploi ○  Istruzioni per l’uso ○  Instruction for use 
6 
Élimination..................................................................................................................................... 46 
Italiano............................................................................................................................................... 47 
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 47 
Messa in funzione del forno.......................................................................................................... 52 
Installazione................................................................................................................................... 52 
Informazioni utili per il funzionamento......................................................................................... 53 
Utensili da cucina .......................................................................................................................... 53 
Uso................................................................................................................................................. 56 
Pulsanti e funzioni ......................................................................................................................... 56 
Istruzioni........................................................................................................................................ 56 
Impostazioni utente ...................................................................................................................... 56 
Tempi di cottura predefiniti .......................................................................................................... 57 
Programmi e Modalità .................................................................................................................. 58 
Accensione .................................................................................................................................... 58 
Modalità Standby .......................................................................................................................... 58 
Modalità Ready ............................................................................................................................. 58 
Modalità Sportello aperto............................................................................................................. 58 
Modalità di pausa.......................................................................................................................... 59 
Modalità di impostazione manuale............................................................................................... 59 
Modalità di cottura manuale......................................................................................................... 59 
Modalità Fine cottura.................................................................................................................... 59 
Modalità di cottura preimpostata................................................................................................. 60 
On the Fly ...................................................................................................................................... 60 
Modalità di programmazione........................................................................................................ 60 
Tempo di cottura doppio............................................................................................................... 62 
Cottura a più stadi ......................................................................................................................... 62 
Impostazioni utente ...................................................................................................................... 63 
Modalità di manutenzione ............................................................................................................ 63 
Funzione di richiesta...................................................................................................................... 63 
Impostazioni di fabbrica................................................................................................................ 63 
Pulizia ............................................................................................................................................ 64 
Risoluzione di problemi................................................................................................................. 64 

 
 
 
 
 
Gebrauchsanweisung  ○  Mode d’emploi ○  Istruzioni per l’uso ○  Instruction for use 
7 
Smaltimento .................................................................................................................................. 65 
English ............................................................................................................................................... 66 
Safety instructions......................................................................................................................... 66 
Setting up your oven ..................................................................................................................... 71 
Installation..................................................................................................................................... 71 
Things you should know about the microwave............................................................................. 72 
Utensils.......................................................................................................................................... 72 
Operation ...................................................................................................................................... 75 
Control Panel and Features........................................................................................................... 75 
Operation Instruction.................................................................................................................... 75 
User Options.................................................................................................................................. 75 
Default Cook Times ....................................................................................................................... 76 
Programs and Modes .................................................................................................................... 77 
Power Up....................................................................................................................................... 77 
Idle Mode ...................................................................................................................................... 77 
Ready Mode .................................................................................................................................. 77 
Door Open Mode........................................................................................................................... 77 
Pause Mode................................................................................................................................... 77 
Manual Cook Entry Mode.............................................................................................................. 78 
Manual Cook Mode....................................................................................................................... 78 
End of Cook Cycle Mode................................................................................................................ 78 
Preset Program Cook Mode .......................................................................................................... 78 
On the Fly Cooking ........................................................................................................................ 79 
Programming Mode ...................................................................................................................... 79 
Double Quantity Cooking .............................................................................................................. 80 
Stage Cooking Programming ......................................................................................................... 80 
Use Option Mode .......................................................................................................................... 81 
Service Mode................................................................................................................................. 81 
Inquiry Function ............................................................................................................................ 81 
Factory-default setting.................................................................................................................. 81 
Cleaning......................................................................................................................................... 82 
Troubleshooting ............................................................................................................................ 82 

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

Disposal ......................................................................................................................................... 83

D / F / I / E.......................................................................................................................................... 84

Garantie / Garantie / Garanzia / Warranty ................................................................................... 84

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

Deutsch

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie erst alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in Be-

trieb nehmen.

oDieses Gerät kann von Personen mit eingeschränk-

ten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig-

keiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder

Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt

werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Geräts unterwiesen wurden und die daraus resul-

tierenden Gefahren verstanden haben.

oDieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt wer-

den. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von

Kindern fernzuhalten.

oDas Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und

vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen

oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.

oUm das Risiko von Brand, elektrischer Schläge und

Verletzungen sowie übermässiger Belastung durch

Mikrowellenstrahlung während des Betriebs zu

verringern, sind die folgenden grundlegenden Si-

cherheitsmassnahmen zu beachten:

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

Warnung: Wenn die Tür oder die Türdichtung

beschädigt sind, darf das Kochgerät nicht be-

trieben werden, bevor es von einer dafür aus-

gebildeten Person repariert worden ist.

Warnung: Instandhaltungs- oder Reparaturar-

beiten dürfen nur von Fachpersonal durchge-

führt werden. Beim Entfernen von Schutzabde-

ckungen kann gesundheitsschädliche Mikro-

wellenstrahlung austreten.

Warnung: Flüssigkeiten und andere Lebensmit-

tel dürfen nicht in geschlossenen Behältern er-

wärmt werden, da sie explodieren können.

oVerwenden Sie nur mikrowellenfeste Küchenuten-

silien.

oDas Gerät ist regelmässig von eingetrockneten

Speiseresten zu reinigen.

oBeim Erwärmen von Speisen in Kunststoff- oder Pa-

pierverpackungen ist das Gerät stets im Auge zu

behalten, da sich diese entzünden können.

oBei Rauchentwicklung ist das Gerät umgehend aus-

zuschalten oder der Netzstecker zu ziehen. Halten

Sie die Tür geschlossen, um Flammen gegebenen-

falls zu ersticken.

oLassen Sie nichts überkochen.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

oLagern Sie nichts im Garraum. Bewahren Sie keine

Artikel wie Brot, Kekse usw. im Gerät auf.

oEntfernen Sie alle Metallteile von Papier- oder Plas-

tikbehältern/-tüten, bevor Sie sie in den Garraum

legen.

oInstallieren und platzieren Sie das Gerät nur ge-

mäss den beiliegenden Anweisungen.

oEier in der Schale oder ganze hart gekochte Eier

dürfen in der Mikrowelle nicht erwärmt werden,

da sie selbst nach Abschluss des Erhitzungsvor-

gangs noch explodieren können.

oDas Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke vorgesehen. Dazu gehört der Einsatz:

in Personalküchen in Läden, Büros und anderen

gewerblichen Einrichtungen;

durch Gäste in Hotels, Motels oder anderen Be-

herbergungsbetrieben;

in Gaststätten;

in Frühstückspensionen.

oEin beschädigtes Netzkabel ist vom Hersteller, ei-

nem autorisierten Servicepartner oder einem qua-

lifizierten Elektriker auszutauschen, um die Gefahr

von Stromschlägen zu vermeiden.

oLagern oder verwenden Sie das Gerät nicht im

Freien.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

oVerwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von

Wasser, in einem feuchten Keller oder in der Nähe

eines Schwimmbeckens.

oWährend des Betriebs können sich auch benach-

barte Oberflächen stark erwärmen. Die Oberflä-

chen werden im Betrieb heiss. Halten Sie das Netz-

kabel von warmen Flächen fern. Alle Lüftungsöff-

nungen müssen stets frei zugänglich sein.

oLassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines

Tischs oder einer Theke hängen.

oMangelhafte Reinigung des Geräts kann zur Schä-

digung der Oberflächen, zur Verkürzung der Le-

bensdauer und eventuell zu Gefahrensituationen

führen.

oFläschchen und Gläser mit Babynahrung sind nach

dem Erwärmen umzurühren oder zu schütteln. Um

Verbrennungen zu vermeiden, ist vor dem Verzehr

zudem die Temperatur zu kontrollieren.

oBeim Erwärmen von Getränken mittels Mikrowel-

lenstrahlung kann es zum verzögerten Überkochen

kommen. Gehen Sie deshalb vorsichtig mit dem

entsprechenden Behälter um.

oKinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen,

dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

oVon aussen zugängliche Teile können im Betrieb

sehr heiss werden. Kleinkinder sind fernzuhalten.

oDampfstrahler sind zur Reinigung nicht geeignet.

oDas Gerät wird während des Betriebs heiss. Achten

Sie darauf, dass Sie die Heizelemente im Inneren

des Geräts nicht berühren.

oDas Mikrowellengerät dient zum Erwärmen von

Speisen und Getränken. Das Trocknen von Lebens-

mitteln oder Kleidung, das Erwärmen von Wärme-

pads, Schuhen, Schwämmen, feuchter Wäsche und

Ähnlichem kann zu Verletzungen oder Brand füh-

ren.

oBenutzen Sie niemals metallisches Geschirr oder

Geschirr mit Metallanteilen (z.B.Goldränder oder

Drahtclips). Dies führt zur Beschädigung des Gerä-

tes.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

INBETRIEBNAHME DES GERÄTS

oNehmen Sie das Gerät und alle Materialien aus dem Karton und dem Garraum.

oDas folgende Zubehör ist im Lieferumfang enthalten:

Bedienungsanleitung 1

AUFSTELLUNG

oWählen Sie eine ebene Unterlage, die ausreichend Platz für die Lüftungsöffnungen

bietet.

Achten Sie auf einen Freiraum von 30 cm nach oben und einen Mindestabstand

von 7,5 cm zu den benachbarten Wänden. Eine Seite muss frei bleiben.

Entfernen Sie nicht die Füsse von der Unterseite des Geräts.

Die Blockierung der Lüftungsöffnungen kann zur Beschädigung des Geräts führen.

Stellen Sie die Mikrowelle so weit wie möglich von Radios und TV-Geräten ent-

fernt auf. Andernfalls kann es im Betrieb zu Empfangsstörungen bei diesen Gerä-

ten kommen.

oSchliessen Sie die Mikrowelle an einer üblichen Haushaltssteckdose an. Achten Sie

darauf, dass Spannung und Frequenz der Stromversorgung mit den Angaben auf dem

Typenschild übereinstimmen.

WARNUNG: Stellen Sie die Mikrowelle nicht über einem Herd oder einem anderen wärmeer-

zeugenden Gerät auf. Andernfalls kann es zu Beschädigungen an der Mikrowelle und zum Er-

löschen der Garantie kommen.

Von aussen zugängliche Flächen können sich im Betrieb erwärmen.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

WISSENSWERTES ZUM MIKROWELLENBETRIEB

oIhr Gerät arbeitet mit Mikrowellenstrahlung, welche Wasserteilchen in Speisen in

sehr kurzer Zeit erhitzt. Hier gibt es keine Wärmestrahlung und somit auch kaum

Bräunung. Somit ist das Gerät nicht zum Trocknen geeignet.

oErwärmen Sie mit diesem Gerät nur Lebensmittel.

oDas Gerät ist nicht zum Backen in schwimmendem Fett geeignet.

oErhitzen Sie nicht zu grosse Mengen auf einmal. Das Gerät verliert sonst an Effizienz.

oMikrowellen liefern sofort volle Energie. Ein Vorheizen ist somit nicht erforderlich.

oDer Mikrowellenherd ersetzt nicht Ihren herkömmlichen Herd. Er dient hauptsächlich

zum:

auftauen von Tiefgekühltem/Gefrorenem

schnellen Erhitzen/Aufwärmen von Speisen oder Getränken

bedingten Garen von Speisen

oVerwenden Sie nur geeignetes Kochgeschirr wie:

Glas, Porzellan, Keramik, hitzebeständigen Kunststoff oder spezielle Mikrowel-

lenbehälter.

KÜCHENUTENSILIEN

Siehe Anweisungen "Für Mikrowellengeräte geeignete und ungeeignete Utensilien". Es gibt

auch nichtmetallische Küchenutensilien, die nicht mikrowellenfest sind. Wenn Sie sich unsi-

cher sind, können Sie das Material mit dem folgenden Verfahren prüfen:

oMaterialtest

Legen Sie das fragliche Arbeitsgerät in einen mikrowellenfesten Behälter und ge-

ben Sie eine Tasse kaltes Wasser (250 ml) hinzu.

Lassen Sie das Gerät für eine Minute auf voller Leistung laufen.

Fassen Sie das Utensil vorsichtig an. Wenn sich das leere Utensil erwärmt hat, ist

es nicht mikrowellenfest.

Überschreiten Sie die Testdauer von 1 Minute nicht.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

oMikrowellenfeste Utensilien:

Küchenutensilien

Bemerkungen

Bräunungsgeschirr

Anweisungen des Herstellers beachten.

Essgeschirr

Nur mikrowellenfestes Geschirr. Anweisungen des Herstellers

beachten. Kein gesprungenes oder angeschlagenes Geschirr

verwenden.

Glaskrüge

Immer Deckel abnehmen. Nur zum Anwärmen von Speisen ver-

wenden. Die meisten Glaskrüge sind nicht hitzebeständig und

können zerbrechen.

Glaswaren

Nur hitzebeständige, ofenfeste Glaswaren. Achten Sie darauf,

dass das Geschirr keinen Metallrand aufweist. Kein

gesprungenes oder angeschlagenes Geschirr verwenden.

Bratschläuche

Anweisungen des Herstellers beachten. Nicht mit Metall-Clips

verschliessen. Durchstechen, damit der Dampf entweichen

kann.

Papierteller und -becher

Nur zum kurzzeitigen Garen/Aufwärmen verwenden. Garvor-

gang ständig beaufsichtigen.

Papiertücher

Zum Abdecken von Speisen beim Aufwärmen und zur Auf-

nahme von Fett verwenden. Nur unter Beaufsichtigung für eine

kurze Gardauer verwenden.

Pergamentpapier

Als Spritzschutz oder als Abdeckung beim Dämpfen verwenden.

Kunststoff

Nur mikrowellenfester Kunststoff. Anweisungen des Herstellers

beachten. Muss mit der Angabe "mikrowellenfest" versehen

sein. Einige Kunststoffbehälter werden weich, wenn sich die

enthaltenen Speisen erwärmen. Bratschläuche und fest ver-

schlossene Plastiktüten sind gemäss Packungshinweisen aufzu-

schneiden, zu durchlöchern oder mit Schlitzen zu versehen.

Frischhaltefolie

Nur mikrowellenfeste Folie. Zum Abdecken von Speisen wäh-

rend des Garens verwenden, damit die Feuchtigkeit erhalten

bleibt. Frischhaltefolie darf nicht mit den Speisen in Kontakt

kommen.

Thermometer

Nur mikrowellenfeste Thermometer verwenden (Fleisch- und

Süssigkeiten-thermometer)

Wachspapier

Als Spritzschutz oder zum Schutz vor Austrocknen verwenden.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

oMaterialien, die nicht für den Einsatz mit Mikrowellen geeignet sind:

Küchenutensilien

Bemerkungen

Aluminiumblech

Es kann zu Funkenschlag kommen. Speisen in mikro-

wellenfeste Behälter umfüllen.

Kartonverpackungen

mit Metallgriff

Es kann zu Funkenschlag kommen. Speisen in mikro-

wellenfeste Behälter umfüllen.

Arbeitsgeräte

aus Metall oder mit Metallrand

Metall schirmt die Speisen vor der Mikrowellenstrah-

lung ab. Metallränder können zu Funkenschlag füh-

ren.

Metallclips

Können Funkenschlag und einen Brand im Garraum

auslösen.

Papiertüten

Können einen Brand im Garraum auslösen.

Schaumstoff

Schaumstoff kann bei hohen Temperaturen schmel-

zen oder die enthaltene Flüssigkeit kontaminieren.

Holz

Holz trocknet im Mikrowellengerät aus und kann reis-

sen bzw. splittern.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

GEBRAUCH

Tasten und Funktionen

1. Leistungstasten

2. «Zeiteingabe»-Taste

3. «X2»-Taste

4. «Stop/Reset»-Taste

5. «Start»-Taste

6. Zifferntasten

Gebrauchsanleitung

Die Mikrowelle verfügt über fünf Leistungsstufen:

Stufe

High

M. High

Med.

Defrost

Hold

Leistung

100% / 1000W

70% / 700W

50% / 500W

20% / 200W

PL10

PL7

PL5

PL2

PL0

Benutzereinstellungen

Unten fett abgedruckte Werte sind die Standardeinstellungen.

Option

Einstellung

Erläuterung

EOC-Ton

OP:10

Signalton 3 Sekunden lang

OP:11

Anhaltender Signalton

OP:12

5 schnelle Signaltöne, wiederholt

Lautstärke des Signaltons

OP:20

Signalton Aus

OP:21

Niedrig

OP:22

Mittel

OP:23

Hoch

Tastenton ein/aus

OP:30

Tastenton Aus

OP:31

Tastenton Ein

Tastenfeldanzeige

OP:40

15 Sekunden

OP:41

30 Sekunden

OP:42

60 Sekunden

OP:43

120 Sekunden

OP:50

Funktion deaktiviert

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

Fliegender Wechsel

OP:51

Funktion aktiviert

Tür Rücksetzung

OP:60

Tür Rücksetzung deaktiviert

OP:61

Tür Rücksetzung aktiviert

Max. Kochzeit

OP:70

Max. Kochzeit 60 Minuten

OP:71

Max. Kochzeit 10 Minuten

Manuelle Programmierung

OP:80

Manuelle Programmierung deaktiviert

OP:81

Manuelle Programmierung aktiviert

Zwei Ziffern

OP:90

Ein-Ziffer-Modus –10 Programme

OP:91

Zwei-Ziffern-Modus –100 Programme

Standardkochzeiten

Die Mikrowelle verfügt ab Werk über folgende, vorprogrammierte Kochzeiten, es sei denn die techni-

schen Daten enthalten andere Informationen.

Taste

Anzeige (Dauer)

Leistung

Kochfaktor

(«X2»-Taste)