Rotel U1541CH User manual

!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
!
07;<=>?@A!"#$BCDB;E!
!
FBCDB;E!
!
!
!
!
!
!
•%#&'()*+,($-#.,)$%/
!
•0=GA!G3A0HI=7!
•7JK<FL7=M7!HA<!I3FJ=!
•7MJK<F;K7=MJ!N=<!FJA!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
O!
G!P!N!P!7!P!A!
•,*+#0(1.,*+#/2(',1#33)$%/
!
•@'#!23#+*#4$6#!
•G-&.%&44&!2#66&!*8%'88'%&!
•J8%'(8'%#!2-&.%&4!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
%45674849:;54<8=>?/
249:5<@7<A>/B4/
CDE@@E54<C/
249:5<F<A>4/
B4CCDE@@E54::;<A/
249:5<@7<A>/AG/7;4/
E@@C<E>:4/
BKQ%R#%*()6'**!
BJS*8T4#!2#!R#%%1'-6U
6&.#!2#!6&!51%8#!
BJ-*8#4&!2-!*-('%#99&!
2#661!*51%8#661!
BG11%!6&8()!
OJ-()8:#+*8#%!
OE'$618!
ON-+#*8%#66&!
O@-#,-+.!,-+21,!
VIQ:8'+.*.-88#%!!
V=%-:-(#!2#!R#+8-6&U
8-1+!
VN1%-!2-!R#+8-6&9-1+#!
V@#+8!!
D?+8%-#$*&()*#!
D?W#!23#+8%&X+#4#+8!
DY&*#!%18&+8#!
DK'%+8&$6#!*)&:8!
C"6#-8%-+.!!
C?++#&'!2#!.'-2&.#!
C?+#661!%18&+8#!
CK'%+8&$6#!%166#%!%-+.!
ZG%#)8#66#%!
ZH6&8#&'!81'%+&+8!
ZH-&881!.-%#R16#!2-!
R#8%1!
ZK'%+8&$6#!
[H&+#6!
[H&+#6!
[H&++#661!
[H&+#6!
\"%-66)#-9'+.!
\"%-6!]!^'&%89!
\"%-66!
\"%-66!)#&8-+.!
_"%-66*8`+2#%!
_"%-66#!4a8&66-^'#!
_"%-.6-&!-+!4#8&661!
_"%-66!%&(b!
Bc KQ%d::+#%!
Bc ;144&+2#!
231'R#%8'%#!2#!6&!
51%8#!
Bc ?5%-51%8&!
Bc G11%!%#6#&*#!$'881+!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
V!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
%45674849:;54<8=>?/
249:5<@7<A>/B4/
CDE@@E54<C/
249:5<F<A>4/
B4CCDE@@E54::;<A/
249:5<@7<A>/AG/7;4/
E@@C<E>:4/
BG-.-8&6!?+9#-.#!
BH&++#&'!2-.-8&6!
BG-*56&S!2-.-8&6#!
BG-*56&S!2-.-8&6#!
OF46':8!!
O?-%!()&'2!
O@#+8-6&9-1+#!
O@#+8-6&9-1+#!
V"%-66!
V"%-6!
V"%-66!
V"%-66!
D0-b%1,#66#!
D0-(%1U1+2#*!
D0-(%11+2#!
D0-(%11+2#!
C0#41%S!
C0a41-%#!
C0#41%-&!!
C0#41%-&!!
Ze14$-+&8-1+*5%1U
.%&44#!!
ZH%1.%&44#!2#!
(14$-+&-*1+!
ZH%1.%&44-!(14U
$-+&8-!!
ZH%1.%&44-!(14U
$-+&8-!!
[?'81!H%1.%&44#!!
[H%1.%&44#*!
&'814&8-^'#!
[H%1.%&44-!&'U
814&8-(-!!
[H%1.%&44-!&'U
814&8-(-!!
\F)%9#-8PK-4#%!
\I3)#'%#PK-4#%!
\I31%&PK-4#%!
\I31%&PK-4#%!
_H&'*#P<#*#8!!
_H&'*#P<#*#8!
_H&'*&P<#*#8!
_H&'*&P<#*#8!
Bc J8&%8!
Bc J8&%8!!
Bc J8&%8!
Bc J8&%8!
BB ?':8&''+.PL#-8#-+
*8#66'+.!
BB Ga(1+.a6&8-1+!P!
<a.6&.#!2#!8#45*!
!
BB J(1+.#6&4#+81!P!
K#451!!
BB J(1+.#6&4#+81!P!
K#451!!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
D!
7+)&68*R#%9#-()+-*!P!K&$6#!2#*!4&8-T%#*!P!7+2-(#!P!K&$6#!1:!(1+8#+8*!
G#'8*()!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff![!
•!J-()#%)#-8*)-+,#-*#!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff![!
•!E-+,#-*#!9'4!"%-66g!F46':8U!'+2!e14$-$#8%-#$!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!BV!
•!7+$#8%-#$+&)4#!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!BV!
•!>-**#+*,#%8#*!9'4!0-b%1,#66#+$#8%-#$!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!BV!
•!A-+:&()#!0-b%1,#66#+#-+*8#66'+.!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!BD!
•!0&+'#66#!L#-8#-+*8#66'+.!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!BD!
•!E`':-.*8#!?+,#+2'+.#+!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!BC!
•!?':8&'#+!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!BC!
•!"%-66!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!BZ!
•!F46':8!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!BZ!
•!?'81U0#+'!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!B[!
•!0#41%S!N'+b8-1+!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!B\!
•!e14$-+&8-1+#+!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!B\!
;!U!B!h!F46':8!'+2!0-b%1,#66#!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!B\!
;!U!O!h!"%-66!'+2!F46':8!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!B_!
;!U!V!h!"%-66!'+2!0-b%1,#66#!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!B_!
•!J815P<#*#8!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!B_!
•!F)%9#-8!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!Oc!
•!K-4#%!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!Oc!
•!e-+2#%*-()#%'+.!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!OB!
•!<#-+-.'+.!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!OB!
•!J8d%'+.#+!'+2!2#%#+!Y#)#$'+.!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!OO!
•!A+8*1%.'+.!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!OO!
N%&+i&-*!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!OV!
•!;1+*-.+#*!2#!*a('%-8a!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!OV!
•!;1+*-.+#*!51'%!6#*!412#*!.%-6g!&-%!()&'2!#8!(14$-+a!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!O_!
•!0-*#!#+!*#%R-(#!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!O_!
•!;#!^'j-6!:&'8!*&R1-%!*'%!!6#!:1+(8-1++#4#+8!#+!412#!4-(%1U1+2#*!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!O_!
•!<a.6&.#!&'814&8-^'#!2'!8#45*!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!Vc!
•!<a.6&.#!4&+'#6!2'!8#45*!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!VB!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
C!
•!F8-6-*&8-1+*!:%a^'#+8#*!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!VO!
•!Ga(1+.a6&8-1+!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!VO!
•!"%-6!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!VV!
•!?-%!()&'2!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!VV!
•!0#+'!?'81!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!VV!
•!N1+(8-1+!0a41-%#!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!VC!
•!;14$-+&-*1+*!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!VC!
;!k!Bh!?-%!()&'2!#8!4-(%1U1+2#*!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!VC!
;!k!O!h!"%-6!#8!&-%!()&'2!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!VZ!
;!k!Vh!"%-6!#8!4-(%1U1+2#*!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!VZ!
•!J815P<#*#8!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!V[!
•!E#'%#!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!V[!
•!K-4#%!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!V[!
•!Ja('%-8a!#+:&+8*!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!V\!
•!M#881S&.#!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!V\!
•!G#:&-66&+(#*P%#4T2#*!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!V_!
•!A6-4-+&8-1+!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!V_!
78&6-&+1!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!Dc!
•!?RR#%8#+9#!2-!*-('%#99&!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!Dc!
•!;1+*-.6-!5#%!6j'*1!(1+!.%-66g!R#+8-6&9-1+#!#!(14$-+&81!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!DZ!
•!0#**&!-+!:'+9-1+#!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!DZ!
•!<#.16&9-1+#!&'814&8-(&!2#6!8#451!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!D[!
•!<#.16&9-1+#!4&+'&6#!2#6!8#451!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!D\!
•!?556-(&9-1+#!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!D_!
•!J(1+.#6&%#!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!D_!
•!"%-66!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!Cc!
•!@#+8-6&9-1+#!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!Cc!
•!?'81U0#+'!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!CB!
•!N'+9-1+#!0#41%S!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!CO!
•!;14$-+&9-1+-!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!CO!
;!U!B!h!R#+8-6&9-1+#!#!4-(%11+2#!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!CO!
;!U!O!h!.%-66!#!R#+8-6&9-1+#!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!CV!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
Z!
;!U!V!h!.%-66!#!4-(%11+2#!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!CV!
•!=%&%-1!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!CD!
•!K-4#%!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!CD!
•!J-('%#99&!$&4$-+-!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!CC!
•!H'6-9-&!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!CC!
•!G-*8'%$-P*16'9-1+-!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!CZ!
A+.6-*)!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!C[!
•!J&:#8S!-+*8%'(8-1+*!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!C[!
•!M18#*!1+!8)#!.%-66g!(1+R#(8-1+!&+2!(14$-+&8-1+!412#!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!ZV!
•!Y#:1%#!*8&%8-+.!8)#!&556-&+(#!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!ZV!
•!K)-+.*!S1'!*)1'62!b+1,!&$1'8!'*-+.!S1'%!4-(%1,&R#!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!ZV!
•!J-456#!4-(%1,&R#!*#88-+.!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!ZD!
•!J#88-+.!8)#!8-4#!4&+'&66S!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!ZD!
•!01*8!(1441+6S!'*#2!*#88-+.*!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!ZC!
•!G#:%1*8-+.!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!ZC!
•!"%-66!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!ZZ!
•!;1+R#(8-1+!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!ZZ!
•!?'81!0#+'!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!Z[!
•!0#41%S!:'+(8-1+!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!Z\!
•!;14$-+&8-1+*!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!Z\!
;!U!B!h!;1+R#(8-1+!&+2!0-(%1,&R#!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!Z\!
;!U!Oh!"%-66!&+2!;1+R#(8-1+!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!Z_!
;!U!Vh!"%-66!&+2!0-(%1,&R#!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!Z_!
•!J815P<#*#8!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!Z_!
•!;61(b!2-*56&S!ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff![c!
•!K-4#%!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff![c!
•!;)-62!61(b!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff![c!
•!;6#&+-+.!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff![B!
•!H%1$6#4*!&+2!*16'8-1+*!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff![B!
•!G-*51*&6!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff![O!
G!P!N!P!7!P!A!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff![V!
•!"&%&+8-#!P!"&%&+8-#!P!"&%&+9-&!P!>&%%&+8S!fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff![V!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
[!
G#'8*()!
•,.*+#'+#.1,+.$-#.,#/
I#*#+!J-#!#%*8!&66#!E-+,#-*#g!$#R1%!J-#!2&*!"#%`8!-+!Y#U
8%-#$!+#)4#+f!
!
oG-#*#*! "#%`8! b&++! R1+! H#%*1+#+! 4-8! #-+.#U
*()%`+b8#+! 5)S*-*()#+g! *#+*1%-*()#+! 12#%! .#-*8-U
.#+!N`)-.b#-8#+!12#%!#-+#4!0&+.#6!&+!A%:&)%'+.!
'+2P12#%! >-**#+! R#%,#+2#8! ,#%2#+g! ,#++! *-#!
$#&':*-()8-.8!,#%2#+!12#%!$#9Q.6-()!2#*!*-()#%#+!
"#$%&'()*! 2#*! "#%`8*! '+8#%,-#*#+! ,'%2#+! '+2!
2-#! 2&%&'*! %#*'68-#%#+2#+! "#:&)%#+! R#%*8&+2#+!
)&$#+f!
oG-#*#*!"#%`8!2&%:!+-()8!R1+!e-+2#%+!$#+'898!,#%U
2#+f! G&*! "#%`8! '+2! *#-+#! ?+*()6'**6#-8'+.! *-+2!
R1+!e-+2#%+!:#%+9')&68#+f!
oG&*!"#%`8!-*8!$#-!+-()8!R1%)&+2#+#%!?':*-()8!'+2!
R1%! 2#4! L'*&44#+$&'g! 2#4! ?'*#-+&+2#%+#)U
4#+!12#%!<#-+-.#+!*8#8*!R14!M#89!9'!8%#++#+f!
!
oF4!2&*!<-*-b1!R1+!Y%&+2g!#6#b8%-*()#%!J()6`.#!'+2!
@#%6#89'+.#+!*1,-#!Q$#%4`**-.#%!Y#6&*8'+.!2'%()!
0-b%1,#66#+*8%&)6'+.! ,`)%#+2! 2#*! Y#8%-#$*! 9'!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
\!
R#%%-+.#%+g! *-+2! 2-#! :16.#+2#+! .%'+26#.#+2#+! J-U
()#%)#-8*4&**+&)4#+!9'!$#&()8#+h!!
o>&%+'+.h! N6Q**-.b#-8#+! '+2! &+2#%#! I#$#+*4-88#6!
2Q%:#+!+-()8!-+!.#*()61**#+#+!Y#)`68#%+!#%,`%48!
,#%2#+g!2&!*-#!#W5612-#%#+!bd++#+f!
o>&%+'+.h! 7+*8&+2)&68'+.*U! 12#%! <#5&%&8'%&%$#-U
8#+! 2Q%:#+! +'%! R1+! N&()5#%*1+&6! 2'%().#:Q)%8!
,#%2#+f! Y#-4! A+8:#%+#+! R1+! J()'89&$2#(b'+.#+!
b&++!.#*'+2)#-8**()`26-()#!0-b%1,#66#+*8%&)6'+.!
&'*8%#8#+f!
o"#%`8!'+2!M#89b&$#6!*-+2!R1+!e-+2#%+!'+8#%!&()8!
l&)%#+!:#%+9')&68#+f!
o@#%,#+2#+! J-#! +'%! 4-b%1,#66#+:#*8#! eQ()#+'U
8#+*-6-#+f!
oG&*! "#%`8! -*8! %#.#64`**-.! R1+! #-+.#8%1(b+#8#+!
J5#-*#%#*8#+!9'!%#-+-.#+f!
oY#&()8#+! J-#! -+*$#*1+2#%#h! m@=<J7;EKJ0?JJU
M?E0AM! LF<! @A<0A7GFM"! nYA<0oJJ7"A<! YAU
I?JKFM"!GF<;E!07e<=>AIIAMJK<?EIFM"mf!
oY#-4! A%,`%4#+! R1+! J5#-*#+! -+! e'+*8*81::U! 12#%!
H&5-#%R#%5&(b'+.#+!-*8!2&*!"#%`8!*8#8*!-4!?'.#!9'!
$#)&68#+g!2&!*-()!2-#*#!#+89Q+2#+!bd++#+f!
oY#-! <&'()#+8,-(b6'+.! -*8! 2&*! "#%`8! '4.#)#+2!
&'*9'*()&68#+! 12#%! 2#%! M#89*8#(b#%! 9'! 9-#)#+f!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
_!
E&68#+! J-#! 2-#! KQ%! .#*()61**#+g! '4! N6&44#+! .#U
.#$#+#+:&66*!9'!#%*8-(b#+f!
oI&**#+!J-#!+-()8*!Q$#%b1()#+f!
oI&.#%+!J-#!+-()8*!-4!"&%%&'4f!Y#,&)%#+!J-#!b#-+#!
?%8-b#6!,-#!Y%18g!e#b*#!'*,f!-4!"#%`8!&':f!
oA+8:#%+#+! J-#! &66#! 0#8&668#-6#! R1+! H&5-#%U! 12#%!
H6&*8-b$#)`68#%+PU8Q8#+g!$#R1%! J-#!*-#! -+!2#+! "&%U
%&'4!6#.#+f!
o7+*8&66-#%#+! '+2! 56&89-#%#+! J-#! 2&*! "#%`8! +'%! .#U
4`**!2#%!$#-6-#.#+2#+!?+,#-*'+.#+f!
oA-#%! -+! 2#%! J()&6#! 12#%! .&+9#! )&%8! .#b1()8#! A-#%!
2Q%:#+! -+! 2#%! 0-b%1,#66#! +-()8! #%,`%48! ,#%2#+g!
2&! *-#! *#6$*8! +&()! ?$*()6'**! 2#*! A%)-89'+.*R1%U
.&+.*!+1()!#W5612-#%#+!bd++#+f!
oG&*!"#%`8!-*8!:Q%!2#+!E&'*.#$%&'()!'+2!`)+6-()#!
L,#(b#!R1%.#*#)#+f!G&9'!.#)d%8!2#%!A-+*&89h!
§-+!H#%*1+&6bQ()#+!-+!I`2#+g!YQ%1*!'+2!&+2#%#+!
.#,#%$6-()#+!A-+%-()8'+.#+p!
§2'%()!"`*8#!-+!E18#6*g!018#6*!12#%!&+2#%#+!Y#U
)#%$#%.'+.*$#8%-#$#+p!
§-+!"&*8*8`88#+p!
§-+!N%Q)*8Q(b*5#+*-1+#+f!
oA-+!$#*()`2-.8#*!M#89b&$#6!-*8!R14!E#%*8#66#%g!#-U
+#4!&'81%-*-#%8#+!J#%R-(#5&%8+#%!12#%!#-+#4!^'&U

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
Bc!
6-:-9-#%8#+!A6#b8%-b#%!&'*9'8&'*()#+g!'4!2-#!"#:&)%!
R1+!J8%14*()6`.#+!9'!R#%4#-2#+f!
oI&.#%+! 12#%! R#%,#+2#+! J-#! 2&*! "#%`8! +-()8! -4!
N%#-#+f!
o@#%,#+2#+! J-#! 2&*! "#%`8! +-()8! -+! 2#%! M`)#! R1+!
>&**#%g!-+!#-+#4!:#'()8#+!e#66#%!12#%!-+!2#%!M`)#!
#-+#*!J(),-44$#(b#+*f!
o>`)%#+2!2#*! Y#8%-#$*!bd++#+! *-()!&'()! $#+&()U
$&%8#! =$#%:6`()#+! *8&%b! #%,`%4#+f! G-#! =$#%:6`U
()#+! ,#%2#+! -4! Y#8%-#$! )#-**f! E&68#+! J-#! 2&*!
M#89b&$#6! R1+! ,&%4#+! N6`()#+! :#%+f! ?66#! IQ:U
8'+.*d::+'+.#+!4Q**#+!*8#8*!:%#-!9'.`+.6-()!*#-+f!
oI&**#+! J-#! 2&*! e&$#6! +-()8! Q$#%! 2-#! e&+8#! #-+#*!
K-*()*!12#%!#-+#%!K)#b#!)`+.#+f!
o0&+.#6)&:8#!<#-+-.'+.!2#*!"#%`8*!b&++!9'%!J()`U
2-.'+.! 2#%! =$#%:6`()#+g! 9'%! @#%bQ%9'+.! 2#%! I#U
$#+*2&'#%! '+2! #R#+8'#66! 9'! "#:&)%#+*-8'&8-1+#+!
:Q)%#+f!
oN6`*()()#+!'+2!"6`*#%!4-8!Y&$S+&)%'+.!*-+2!+&()!
2#4! A%,`%4#+! '49'%Q)%#+! 12#%! 9'! *()Q88#6+f!
F4! @#%$%#++'+.#+! 9'! R#%4#-2#+g! -*8! R1%! 2#4!
@#%9#)%!9'2#4!2-#!K#45#%&8'%!9'!b1+8%166-#%#+f!
oY#-4!A%,`%4#+!R1+!"#8%`+b#+!4-88#6*!0-b%1,#6U
6#+*8%&)6'+.! b&++! #*! 9'4! R#%9d.#%8#+! n$#%b1U