Rotel U1503CH User manual

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
!
!
07;<=>?@A!"#$BCDE;F!
!
GBCDE;F!
!
!
!
!
•%#&'()*+,($-#.,)$%/
!
•0=HA!H3A0IJ=7!
•7KL<GM7=N7!IA<!J3GK=!
•7NKL<G;L7=N!O=<!GKA!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
H!P!O!P!7!P!A!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
%012304056710849:;/
<05618=38>:/?0/
@AB==B108@/
<05618C8>:0/
?0@@AB==B106678>/
<05618=38>:/>D/370/
B==@8B:60/
!
!
!
/
BLQ%R#%*()6'**!
BKS*8T4#!2#!
R#%%1'-66&.#!2#!6&!
51%8#!
B?5#%8'%&!2-!
*-('%#99&!2#661!
*51%8#661!
BH11%!6&8()!
UK-()8:#+*8#%!
UF'$618!
UO-+#*8%#66&!
U@-#,-+.!,-+21,!
EJQ:8'+.*.-88#%!
E=%-:-(#!2#!
R#+8-6&8-1+!
EO1%-!2-!
R#+8-6&9-1+#!
E@#+8!
V?+8%-#$*%-+.!
V?++#&'!
23#+8%&W+#4#+8!
V?+#661!%18&+8#!
VK)&:8!%-+.!
CH%#)8#66#%!
CI6&8#&'!81'%+&+8!
CI-&881!2-!R#8%1!
CL'%+8&$6#!!
X"%-66)#-9'+.!
X"%-6!&!Y'&%89!
X"%-66!
X"%-66!)#&8-+.!
Z"%-66*8[+2#%!
Z"%-66#!4\8&66-Y'#!
Z"%-.6-&!-+!
4#8&661!
Z"%-66!%&(]!
!
!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•E($#F/
!
•I&++#&'!
•I&++#661!
•I&+#6!
!
!
!
!
!
!
!
%012304056710849:;/
<05618=38>:/?0/
@AB==B108@/
<05618C8>:0/
?0@@AB==B106678>/
<05618=38>:/>D/370/
B==@8B:60/
!
!
!
/
BBD!0-+^!
A-+*8#66'+.!
B<\.6&.#!BD!0-+!
BL&*81!8-4#%!BD!
4-+^!
BBD!4-+^!*#88-+.!
UB!0-+^!A-+*8#66'+.!
U<\.6&.#!B!0-+^!!
UL&*81!8-4#%!!!B!4-+^!
UB!4-+^!*#88-+.!
EBD!K#(^!A-+*8#66'+.!!!
E<\.6&.#!BD!K#(^!!
EL&*81!8-4#%!BD!*#(^!
EBD!*#(^!*#88-+.!!!
VH-*56&S!
V?::-()#'%!
VH-*56&S!
VH-*56&S!
CI%1.%&448&*8#!
CL1'()#!2#!
5%1.%&44#*!!
CL&*81!5%1.%&44-!
CI%1.%&44-+.!
$'881+!
XK8&%8P<#*#8!L&*8#!
XL1'()#!
K8&%8P<#*#8!!
XL&*81!K8&%8P<#*#8!
XK8&%8P<#*#8!$'881+!
!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
H#'8*()!
•,.*+#'+#.G,+.$-#.,#/
!
oJ#*#+!K-#!#%*8!&66#!F-+,#-*#_!$#R1%!K-#!2&*!"#%[8!-+!
`#8%-#$!+#)4#+^!
!
oH-#*#*!"#%[8!]&++!R1+!a-+2#%+!&$!#-+#4!?68#%!R1+!
&()8! bcd! e&)%#+! '+2! R1+! I#%*1+#+! 4-8!
#-+.#*()%[+]8#+! 5)S*-*()#+_! *#+*1%-*()#+! 12#%!
.#-*8-.#+! O[)-.]#-8#+! 12#%! #-+#4! 0&+.#6! &+!
A%:&)%'+.! '+2P12#%! >-**#+! R#%,#+2#8! ,#%2#+_!
,#++!*-#!$#&':*-()8-.8!,#%2#+!12#%!$#9Q.6-()!2#*!
*-()#%#+! "#$%&'()*! 2#*! "#%[8*! '+8#%,-#*#+!
,'%2#+! '+2! 2-#! 2&%&'*! %#*'68-#%#+2#+! "#:&)%#+!
R#%*8&+2#+! )&$#+^! a-+2#%! 2Q%:#+! +-()8! 4-8! 2#4!
"#%[8! *5-#6#+^! <#-+-.'+.! '+2! `#+'89#%,&%8'+.!
2Q%:#+! +-()8! 2'%()! a-+2#%! 1)+#! `#&':*-()8-.'+.!
2'%().#:Q)%8!,#%2#+^!
!
o`-88#! $#,&)%#+! K-#! 2-#*#! ?+6#-8'+._! 2#+!
"&%&+8-#*()#-+_! 2#+! a&**#+$1+! '+2! +&()!
0f.6-()]#-8! 2#+! a&%81+! 4-8! 7++#+R#%5&(]'+.! .'8!
&':g!
oH&*!"#%[8!-*8!&'**()6-#**6-()!:Q%!2#+!5%-R&8#+!'+2!
+-()8!:Q%!2#+!.#,#%$6-()#+!"#$%&'()!$#*8-448^!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
oM-#)#+!K-#!-44#%!2#+!K8#(]#%!&'*!2#%!K8#(]21*#_!
,#++!K-#!2&*!"#%[8!+-()8!$#+'89#+_!M'$#)f%8#-6#!!
o&+$%-+.#+_! #*! %#-+-.#+! 12#%! ,#++! #-+#! K8f%'+.!
&':8%-88^!
oK()&68#+! K-#! 2&*! "#%[8! 9'R1%! &'*^! M-#)#+! K-#! &4!
K8#(]#%_!+-()8!&4!a&$#6^!!
oI%Q:#+! K-#! 2&*! a&$#6! '+2! 2&*! "#%[8! %#.#64[**-.!
&':! K()[2#+^! A-+! "#%[8! -*8! $#-! K()[2#+! h#.6-()#%!
?%8!+-()8!-+!`#8%-#$!9'!+#)4#+^!
o<#5&%-#%#+! K-#! 2&*! "#%[8! +-()8! *#6$*8_! *1+2#%+!
*'()#+! K-#! $-88#! #-+#+! &'81%-*-#%8#+! O&()4&++!
&':^!
oA-+! 2#:#]8#*! N#89]&$#6! 2&%:! +'%! R14! F#%*8#66#%_!
'+*#%#4! a'+2#+2-#+*8! 12#%! #-+#%! [)+6-()!
Y'&6-:-9-#%8#+! I#%*1+! 2'%()! #-+! .6#-(),#%8-.#*!
a&$#6! #%*#898! ,#%2#+! '4! "#:[)%2'+.#+! 9'!
R#%4#-2#+^!
oF&68#+!K-#!2&*!"#%[8!'+2!2&*!a&$#6!:#%+!R1+!F-89#_!
2-%#]8#%! K1++#+#-+*8%&)6'+._! O#'()8-.]#-8_!
*()&%:#+!a&+8#+!'+2![)+6-()#4^!
o`#+'89#+! K-#! 2&*! "#%[8! +-#4&6*! '+$#&':*-()8-.8g!
K()&68#+! K-#! 2&*! "#%[8! -44#%! &'*! ,#++! K-#! #*!
+-()8! $#+'89#+_! *#6$*8! ,#++! #*! +'%! :Q%! #-+#+!
014#+8!-*8^!
o@#%,#+2#+!K-#!+'%!1%-.-+&6!M'$#)f%^!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
o@#%,#+2#+!K-#!2&*!"#%[8!+-()8!-4!O%#-#+^!
oH&*! "#%[8! 2&%:! &':! ]#-+#+! O&66! -+! >&**#%! 12#%!
&+2#%#! O6Q**-.]#-8#+! #-+.#8&'()8! ,#%2#+! 12#%!
2&4-8! -+! `#%Q)%'+.! ]144#+^! `#+'89#+! K-#! 2&*!
"#%[8!+-()8!4-8!+&**#+!12#%!:#'()8#+!F[+2#+^!
oK1668#! 2&*! "#%[8! :#'()8! 12#%! +&**! .#,1%2#+! *#-+!
9-#)#+! K-#! *1:1%8! 2#+! N#89*8#(]#%! &'*! 2#%!
K8#(]21*#^!
oN-()8!-+*!>&**#%!.%#-:#+g!
o`#+'89#+!K-#!2&*!"#%[8!+'%!:Q%!2#+!R1%.#*#)#+#+!
M,#(]^!
o(6739:;/,80?0H01C9;I!`#-4!a1()#+_!-+*$#*1+2#%#!
$#-4! N&()#%)-89#+! R1+! O6Q**-.]#-8#+! b>&**#%_!
K'55#! '*,^d! ]&++! #*! R1%]144#+_! 2&*! 2-#!
K-#2#8#45#%&8'%! 9,&%! #%%#-()8! -*8_! 2-#! 8S5-*()#+!
H&45:$6&*#+! &$#%! +1()! +-()8! &':*8#-.#+^! H-#!
O6Q**-.]#-8! *-#2#8! +-()8! .6#-()4[**-.^! H-#*#%!
*1.#+&++8#! K-#2#R#%9'.! ]&++! $#-4! A+8+#)4#+!
2#*!"#:[**#*!2'%()!6#-()8#!A%*()Q88#%'+.!9'!#-+#%!
56f896-()#+! H&45:$6&*#+$-62'+.! '+2! 2&4-8! 9'4!
i$#%]1()#+!:Q)%#+j!"01410::9:;5;0DB71J/
oK8#66#+! K-#! #-+#+! "6&**8&$! 12#%! #-+#+! [)+6-()#+_!
+-()8!4#8&66-*()#+!"#.#+*8&+2!-+!2&*!"#:[**^!
o`A?;FLAN!K7A!`7LLA!O=J"ANHAKj!
KL401783C0:/,80/?80/,=0850:/:8673/

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
M'N710:/ ,80/ ?80/ O@N558;P083/ 9QR/ 40H>1/ ,80/ ?0:/
&072@301/8:/?0:/!D0:/530@@0:S/$B67/?01/+B@4C083/
5>@@30:/,80/:>67QB@5/9Q1N710:S/
T$B67/ ?0Q/ #1U21Q0:/ 5>@@30:/ ,80/ 05/ DN1/ P91C0/
V083/ :>67/ 8Q/ !D0:/ @B550:R/ ?B::/ 1N710:/ >?01/
567N330@:/ ,80/ 05/ :>67QB@5/ H>1586738;S/ )Q/ 5867/
:8673/ C9/ H01410::0:/ =1ND0:/ ,80/ C90153/ ?80/
G0Q=01B391/40H>1/,80/05/318:P0:/WH>1/B@@0Q/408/
&B4X:B719:;YS///
oA%,[%4#+! K-#! ]#-+#! .#*()61**#+#+! K5#-*#+_! ,-#!
A-#%_! >Q%*8#_! "6&*]1+*#%R#+! '*,^!
#Z=@>58>:5;0DB71J/
o`#+'89#+! K-#! -4! 0-]%1,#66#+$#8%-#$! +-#4&6*!
4#8&66-*()#*! "#*()-%%! 12#%! "#*()-%%! 4-8!
0#8&66&+8#-6#+! b9^`^! "162%[+2#%! 12#%! H%&)8(6-5*d^!
H-#*!:Q)%8!9'%!`#*()[2-.'+.!2#*!"#%[8#*^!
o`#+'89#+!K-#!2-#!0-]%1,#66#!-44#%!4-8!H%#)8#66#%!
'+2!"6#-8%-+.^!
o`#8%#-$#+! K-#! 7)%! "#%[8! +-#4&6*! 1)+#! "&%.'8! -4!
"&%%&'4^!
o`#-! `#*()[2-.'+.! R1+! LQ%%&)4#+PLQ%2-()8'+.!
12#%! $#+&()$&%8#%! L#-6#! 2&%:! 2&*! "#%[8! $-*! 9'%!
<#5&%&8'%! 2'%()! #-+#+! a'+2#+2-#+*88#()+-]#%!
+-()8!,#-8#%!$#8%-#$#+!,#%2#+^!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
oa'+2#+2-#+*8&%$#-8#+! 12#%! &+:&66#+2#!
<#5&%&8'%&%$#-8#+! 2Q%:#+! +'%! 2'%()! #-+#+! 2'%()!
2#+! F#%*8#66#%! .#*()'68#+! a'+2#+2-#+*88#()+-]#%!
2'%().#:Q)%8!,#%2#+^!!
o>#++! <&'()! :#*8.#*8#668! ,-%2_! "#%[8#8Q%!
.#*()61**#+!)&68#+!'+2!2&*!"#%[8!&$*()&68#+!12#%!
R1+!2#%!A+#%.-#9':')%!8%#++#+^!
oH&*! "#%[8! -*8! 9'! $#&':*-()8-.#+_! ,#++! K5#-*#+! -+!
>#.,#%:$#)[68#%+! &'*! a'+*8*81::_! I&5-#%! 12#%!
&+2#%#+! $%#++$&%#+! 0&8#%-&6-#+! #%,[%48! 12#%!
.#]1()8!,#%2#+^!
oH#%! 7+)&68! R1+! O6&*()#+! '+2! "6[*#%+! 4-8!
`&$S+&)%'+.! 4'**! R1%! 2#4! @#%9#)%! '4.#%Q)%8!
12#%! .#*()Q88#68! ,#%2#+^! H-#! L#45#%&8'%! -*8! R1%!
2#4! @#%9#)%! 9'! Q$#%5%Q:#+_! '4! @#%$%#++'+.#+!
9'!R#%4#-2#+^!
oF&68#+! K-#! %-+.*! '4! 2&*! "#%[8! #-+#+!
0-+2#*8&$*8&+2!R1+!BD!(4!#-+^!
!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•+.$-#.,#/V)[/%'.FF/)$</\![&.&#G'.#&/
!
oH&! -4! "%-66k! a14$-$#8%-#$! K8%&)6'+.*)-89#! $#+'898! ,-%2_! $#+'89#+! K-#! $-88#! +'%!
)-89#$#*8[+2-.#*!"#*()-%%^!
o74! %#-+#+! "%-66$#8%-#$! 2Q%:#+! K-#! &'()! 0#8&66k! 12#%! ?6'.#*()-%%! $#+'89#+! +-()8!
h#21()!$#-!a14$-k!12#%!0-]%1,#66#+$#8%-#$^!
oK8#66#+! K-#! +-()8*! &':! 2-#! =$#%*#-8#! 2#*! "#)['*#*^! H-#*#! ,-%2! )#-**^! J&**#+! K-#!
-44#%!2-#!JQ:8'+.**()6-89#!:%#-^!
o74! "%-66$#8%-#$! *8#66#+! K-#! 2#+! "%-66*8[+2#%! &':! 2#+! H%#)8#66#%! '+2! 6#.#+! K-#! 2&*!
"&%.'8!&':!2#+!"%-66*8[+2#%^!K1!,-%2!2&*!"%-66.'8!+&)!&+!2#+!"%-66!.#$%&()8^!
!
•.$&#G'.#&$(+[#/
!
oA+8+#)4#+! K-#! &66#*! -4! "&%%&'4! $#:-+26-()#! M'$#)f%! '+2! 5&(]#+! K-#! #*! &'*^!
I1*-8-1+-#%#+!K-#!2#+!"6&*8#66#%!bCd!&':!2#4!?+8%-#$*%-+.!bVd!*1_!2&**!#%!#$#+4[**-.!
&':6-#.8^!!
oa1+8%166-#%#+! K-#! 2&*! "#%[8! &':! *-()8$&%#! K()[2#+_! $#*1+2#%*! -4! `#%#-()! 2#%! LQ%^!
`#-! K()[2#+! h#.6-()#%! ?%8! 2&%:! 2&*! "#%[8! &':! ]#-+#+! O&66! -+! `#8%-#$! .#+144#+!
,#%2#+^!
oG4! $#-4! `#8%-#$! K8f%'+.#+! &+2#%#%! "#%[8#! 9'! R#%4#-2#+_! *8#66#+! K-#! 7)%! "#%[8!
+-()8!-+!'+4-88#6$&%#%!N[)#!R1+!&+2#%#+!#6#]8%1+-*()#+!"#%[8#+!&':^!
oA+8:#%+#+! K-#! #R86^! &':! 2#4! "#)['*#! )&:8#+2#! K()'89:16-#+^! K8#(]#+! K-#! 2#+!
N#89*8#(]#%!-+!#-+#!]1%%#]8!-+*8&66-#%8#!K()'89]1+8&]8*8#(]21*#!UED@_!CDF9^!
!
•&#$)GV)$%/<#,/%#']G#,/
!
o7)%! "#%[8! &%$#-8#8! 4-8! 0-]%1,#66#+*8%&)6'+._! ,#6()#! >&**#%8#-6()#+! -+! K5#-*#+! -+!
*#)%!]'%9#%! M#-8!#%)-898^! F-#%!.-$8! #*! ]#-+#!>[%4#*8%&)6'+.!'+2! *14-8!&'()! ]&'4!
`%['+'+.^!K14-8!-*8!2&*!"#%[8!+-()8!9'4!L%1(]+#+!.##-.+#8^!
oA%,[%4#+!K-#!4-8!2-#*#4!"#%[8!+'%!J#$#+*4-88#6^!
oH&*!"#%[8!-*8!+-()8!9'4!`&(]#+!-+!*(),-44#+2#4!O#88!.##-.+#8^!
oA%)-89#+! K-#! +-()8! 9'! .%1**#! 0#+.#+! &':! #-+4&6^! H&*! "#%[8! R#%6-#%8! *1+*8! &+!
A::-9-#+9^!
o0-]%1,#66#+! 6-#:#%+! *1:1%8! R166#! A+#%.-#^! A-+! @1%)#-9#+! -*8! *14-8! :Q%! 2#+!
0-]%1,#66#+412'*!+-()8!#%:1%2#%6-()^!
oH#%! 0-]%1,#66#+)#%2! #%*#898! +-()8! 7)%#+! )#%]f446-()#+! F#%2^! A%! 2-#+8!
)&'58*[()6-()!9'4j!
§&':8&'#+!R1+!L-#:.#]Q)68#4P"#:%1%#+#4!
§*()+#66#+!A%)-89#+P?':,[%4#+!R1+!K5#-*#+!12#%!"#8%[+]#+!
o@#%,#+2#+!K-#!+'%!.##-.+#8#*!"#*()-%%!,-#j!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
§"6&*_! I1%9#66&+_! a#%&4-]_! F-89#$#*8[+2-.#*! a'+*8*81::k! 12#%! *5#9-#66#*!
0-]%1,#66#+.#*()-%%!
§@#%,#+2#+!K-#!+-#4&6*!4#8&66-*()#*!"#*()-%%!
§$#2-+.8#4!`&(]#+!R1+!K5#-*#+!
!
oOQ%!<#9#58#!'+2!2#%#+!"&%2&'#%!-4!0-]%1,#66#+$#8%-#$!$#2-#+#+!K-#!*-()!$-88#!-4!
`'())&+2#6!#-+#*!<#9#58$'()#*!:Q%!0-]%1,#66#+.#%[8#^!
!
•()O-]'[#$^\!*+#$/
!
oI%1.%&448&*8#! bCd!
0-8!2-#*#%!L&*8#!,#%2#+!&66#!I%1.%&44#_!,-#!-+!2#%!L&$#66#!&':.#:Q)%8_!&$.#%':#+^!!
!
<1N6P0:/?01/
E1>;1BQQ3B530/
(:C08;0/
<85=@BX/
&0?0939:;/
(:U0:?9:;5;04803/
Bl!
!
IBD!
J#-*8'+.!0-]%1,#66#!!BDDm!P!
ZDD>!
K()+#66#*!#%)-89#+!
Ul!
I!Z!
J#-*8'+.!0-]%1,#66#!ZDm!P!
VnD>!
M'4!"&%#+!9^`*5^!R1+!O6#-*()!
El!
I!C!
J#-*8'+.!0-]%1,#66#!CDm!P!
ECD>!
>#-8#%!]1()#+!
Vl!
I!E!
J#-*8'+.!0-]%1,#66#!EDm!P!
UBD>!
?':8&'#+!R1+!"#:%1%#+#4!
Cl!
I!B!
J#-*8'+.!0-]%1,#66#!BDm!P!!
ZD>!
K()4#69#+!R1+!a[*#!'*,^!
Xl!
HAO!
H#:%1*8!I%1.%&44!
?':8&''+.*5%1.%&44!
Zl!
"!k!B!
"%-66!BDDm!
"%-66-#%#+!4-8!cDD>!
cl!
"!k!U!
"%-66!CDm!
"%-66-#%#+!4-8!VDD>!
nl!
;!o!B!
a14$-+&8-1+!B!
CCm!0-]%1,#66#!p!VCm!"%-66!
BDl!
;!k!U!
a14$-+&8-1+!U!
EDm!0-]%1,#66#!p!ZDm!"%-66!
!
•#.$O(*+#/[.\'!-#FF#$#.$,G#FF)$%/
!
Bq::+#+!*-#!2-#!LQ%#!'+2!*8#66#+!K-#!2&*!a1().'8!9^`*5^!#-+#!L&**#!0-6()!-+!2-#!0-88#!
2#*!"6&*8#66#%*^!LQ%#!.'8!*()6-#**#+^!bH&*!"#%[8!&%$#-8#8!&'*!K-()#%)#-8*.%Q+2#+!+'%!
4-8!:#*8!.#*()61**#+#%!LQ%#d^!
UK1$&62!K-#!2-#!rK8&%8s!L&*8#!bXd!$#8[8-.#+!*()&68#8!2&*!"#%[8!#-+!'+2!#%,[%48!2#+!
7+)&68! &'814&8-*()! :Q%! B! 0-+'8#! -4! 0-]%1,#66#+412'*! $#-! BDDm! J#-*8'+.^! e#2#*!
,#-8#%#! 2%Q(]#+! 2#%! rK8&%8s! L&*8#! bXd! R#%6[+.#%8! 2-#! a1()9#-8! '4! #-+#! 0-+'8#!
b4&l-4&6!ED!0-+'8#+d^!
E7*8!2-#!a1()9#-8!&$.#6&':#+!#%8f+#+!:Q+:!K-.+&6#^!K-#!]f++#!2-#!LQ%#!h#898!f::+#+!'+2!
2-#! L&**#! )#%&'*k+#)4#+^! b`-88#! $#&()8#+! K-#! $#-4! A%,[%4#+! R1+! O6Q**-.]#-8#+!
'+*#%#+!*5#9-#66#+!K-()#%)#-8*)-+,#-*j!?()8'+.!K-#2#R#%9'.d^!
!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
o(6739:;I! >#++! K-#! 2-#*#+! @1%.&+.! '+8#%$%#()#+! ,166#+_! 2%Q(]#+! K-#! 2-#!
rK8&%8P<#*#8s!L&*8#!bXd!:Q%!4-+2#*8#+*!E!K#]'+2#+g!
!
•[($)#FF#/V#.G#.$,G#FF)$%/
!
oH-#!M#-8!]&++!&'()!4-8!2#4!L-4#%!&':!BD!K#]'+2#+!.#+&'!#-+.#*8#668!,#%2#+^!`-88#!
$#&()8#+! K-#_! 2&**! 2-#! J#-*8'+.! +&()! 2#%! M#-8#-+*8#66'+.! +-()8! 4#)%! R#%[+2#%8!
,#%2#+!]&++j!
Ba1().'8!-+!2-#!0-]%1,#66#!*8#66#+!'+2!LQ%#!*()6-#**#+^!
UK8#66#+!K-#!4-8!2#%!I%1.%&448&*8#!bCd!2-#!.#,Q+*()8#!J#-*8'+.!#-+!,#++!2-#*#!
,#+-.#%!&6*!BDDm!*#-+!*166!bZDm!k!BDmd!
EK8#66#+!K-#!4-8!2#+!M#-88&*8#+!bBkEd!2-#!.#,Q+*()8#!a1()9#-8!#-+^!H-#!.#,[)68#!
A-+.&$#! #%*()#-+8! &':! 2#4! H-*56&S^! K-#! ]f++#+! $-*! 9'! 4&l^XD! 0-+'8#+!
#-+*8#66#+^!
VN&()2#4! K-#! 2-#! .#,Q+*()8#! a1()9#-8! #-+.#*8#668! )&$#+! ]f++#+! K-#! 2-#!
K8&%8&*8#!bXd!$#8[8-.#+^!
!
o&0B6730:/ ,80I! >#++! K-#! #-+! :&6*()#*! I%1.%&44! #-+.#*8#668! )&$#+! 12#%! 2#+!
6&':#+2#+!a1()R1%.&+.!'+8#%$%#()#+!4f()8#+_!2%Q(]#+!K-#!2-#!rK8&%8P<#*#8s!L&*8#!
bXd!b2-#!J#-*8'+.!,-%2!2&$#-!&'814&8-*()!,-#2#%!&':!BDDm!.#*8#668d^!!
!
•+])O.%,G#/($-#$<)$%#$/
!
%0312:P/^/,=0850/
E>138>:0:;1_550/6BS/
V083/
F08539:;/
"#8%[+]#!#%)-89#+!
BCD!46!
B!o!U!0-+^!
BDDm!P!ZDD>!
K'55#+!p!K&'(#+!#%)-89#+!
UDD!o!EDD!46!
E!o!V!0-+^!
BDDm!P!ZDD>!
L#66#%4#+Q*!&':,[%4#+!
B!L#66#%!
U!o!E!0-+^!
ZDm!P!CXD>!
?':6[':#!&':,[%4#+!
B!I1%8-1+!
C!o!c!0-+^!
EDm!P!UVD>!
>[)#+!12^I-99&!&':,[%4^!
B!K8Q(]!
B!o!U!0-+^!
BDDm!P!ZDD>!
O6#-*()!&66.#4^!&':8&'#+!
M#-8&+.^!-+!0-+^5%1!VCD.!
X!o!BB!0-+^!
EDm!P!UVD>!
O-*()!&66.#4^!&':8&'#+!
M#-8&+.^!-+!0-+^5%1!VCD!.!
E!o!C!0-+^!
EDm!P!UVD>!
`%18!&':8&'#+!
.%1**!P!]6#-+!
C!o!Z!P!X!o!c!
0-+^!
EDm!P!UVD>!
`%f8()#+!&':8&'#+!
B!K8]^!
BD!o!UD!K#]^!
EDm!P!UVD>!
O%-*()8#-.!&':8&'#+!
M#-8&+.^!-+!0-+^5%1!UUC.!
B!0-+^!
EDm!P!UVD>!
O%-*().#4Q*#!.&%#+!
UDD!o!EDD!.!
Z!o!c!0-+^!
BDDm!P!ZDD>!
!
o`#&()8#+!K-#_!2&**!2-#*!+'%!(-%(&!?+.&$#+!*-+2^!H-#!M#-8#+!'+2!J#-*8'+.#+!]f++#+!
-+2-R-2'#66!&+.#5&**8!,#%2#+^!!
!
/ /

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•()OG()#$/
!
oH-#*#*! "#%[8! )&8! #-+! &'814&8-*()#*! ?':8&''+.*kI%1.%&44^! K-#! 4Q**#+! +'%! 2&*!
"#,-()8!2#%!K5#-*#!#-+.#$#+^!!
B"#:%1%#+#!K5#-*#!9'#%*8!&$,[.#+_!-+!2-#!0-]%1,#66#!*8#66#+!'+2!2-#!LQ%#!*()6-#**#+^!
UH%Q(]#+! K-#! 2-#! I%1.%&448&*8#! bCd! X! 4&6! $-*! 2&*! KS4$16! rHAOs! &':! 2#4! H-*56&S!
#%*()#-+8^!
E"#$#+!K-#!h#898!2&*!"#,-()8!4-8!2#+!L&*8#+!bUd!:Q%!a-61.%&44!'+2!bEd!:Q%!"%&44!
#-+^!>#++! K-#!&6*1!#-+#!K5#-*#!4-8!B^E!].!)&$#+_!2%Q(]#+!K-#!#-+4&6!2-#!L&*8#!bUd!
'+2!2%#-4&6!2-#!L&*8#!bEd^!K-#!]f++#+!#-+!0&l-4'4!R1+!U^D!].!#-+.#$#+^!!
VH%Q(]#+! K-#! 2-#! K8&%88&*8#! bXd^! H-#! 0-]%1,#66#! *8#668! 2-#! $#+f8-.8#! M#-8! R1+! *#6$#%!
#-+^!!
!
•%'.FF//
!
o`#-! 2#%! "%-66kJ#-*8'+.! ]f++#+! K-#! ,[)6#+! 9,-*()#+! BDDm! bI%1.%&44! "kB_! cDD>d!
12#%!CDm!bI%1.%&44!"kU_!VDD>d^!>#++!K-#!&6*1!+'%!.%-66#+!4f()8#+!.#)#+!K-#!,-#!
:16.8!R1%j!
B"%-66.'8!-+!2-#!0-]%1,#66#!&':!2#+!"%-66*8[+2#%!6#.#+!'+2!LQ%#!*()6-#**#+^!!
UH%Q(]#+!K-#!2-#!I%1.%&448&*8#!bCd!#+8,#2#%!Z4&6!$-*!2&*!KS4$16!r"kBs!:Q%!BDDm!
12#%!c4&6!$-*!2&*!KS4$16!r"kUs!:Q%!CDm!&':!2#4!H-*56&S!#%*()#-+8^!!
EK8#66#+! K-#! 4-8! 2#+! M#-88&*8#+! bBkEd! 2-#! .#,Q+*()8#! a1()9#-8! #-+^! H-#! .#,[)68#!
A-+.&$#!#%*()#-+8!&':!2#4!H-*56&S^!K-#!]f++#+!$-*!9'!4&l^XD!0-+'8#+!#-+*8#66#+^!
VH%Q(]#+!K-#!2-#!K8&%88&*8#!bXd!
!
•\![&.$(G.!$/
!
oH-#! a14$-+&8-1+#+! $%&'()8! 4&+! 9'4! *()+#66#+! ]+'*5%-.! $%&8#+! '*,^! H&*! "#%[8!
*()&68#8! 9,-*()#+! "%-66k! '+2! 0-]%1,#66#+$#8%-#$! '4! b;kBt! VCm"%-66! p!
CCm0-]%1,#66#!P!;kU!t!ZDm"%-66!p!EDm0-]%1,#66#d^!@#%,#+2#+!K-#!]#-+!4#8&66-*()#*!
"#*()-%%^!
Ba1().'8!-+!2&*!"#%[8!*8#66#+!'+2!LQ%#!*()6-#**#+!
UH%Q(]#+!K-#!2-#!I%1.%&448&*8#!bCd!n!12#%!BD4&6!$-*!2&*!KS4$16!r;kBs!12#%!r;kUs!
&':!2#4!H-*56&S!#%*()#-+8^!
EK8#66#+! K-#! 4-8! 2#+! M#-88&*8#+! bBkEd! 2-#! .#,Q+*()8#! a1()9#-8! #-+^! H-#! .#,[)68#!
A-+.&$#!#%*()#-+8!&':!2#4!H-*56&S^!K-#!]f++#+!$-*!9'!4&l^XD!0-+'8#+!#-+*8#66#+^!
VH%Q(]#+!K-#!2-#!K8&%88&*8#!bXd!'+2!2&*!I%1.%&44!,-%2!.#*8&%8#8^!
!
/ /

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•,G!E^'#,#G/
!
o>#++!K-#!2-#!M#-8!4&+'#66!#-+.#$#+!)&$#+!4Q**#+!K-#!2-#!K8&%8P<#*#8!L&*8#!bXd!+'%!
]'%9! 2%Q(]#+! '4! 2&*! 6&':#+2#*! I%1.%&44! &$9'$%#()#+^! >#++! K-#! 2-#! r#-+:&()#!
0-]%1,#66#+#-+*8#66'+.s!.#,[)68!)&$#+!b*-#)#!K#-8#!Xd! 4Q**#+! K-#! 2-#!K8&%8P<#*#8!
L&*8#!bXd!:Q%!4-+2#*8#+*!E!K#]'+2#+!2%Q(]#+g!
o>#++! K-#! 2&*! I%1.%&44! +'%! '+8#%$%#()#+! 4f()8#+_! ]f++#+! K-#! 2-#! LQ%! f::+#+^!
K()6-#**#! K-#! 2-#! LQ%#! ,-#2#%! '+2! 2%Q(]#+! K-#! 2-#! K8&%8P<#*#88&*8#! bXd! '+2! 2&*!
I%1.%&44!6[':8!,#-8#%^!!
o>#++!K-#!,[)%#+2!2#*! I%1.%&44-#%#+*!#-+#+!O#)6#%!.#4&()8! )&$#+_! ]f++#+!K-#!
&66#*! ,-#2#%! &':! D! *8#66#+! -+2#4! K-#! 2-#! K8&%8P<#*#88&*8#! bXd! #-+k! 12#%! 9,#-4&6!
2%Q(]#+^!
!
•\.$<#',.*+#')$%//
!
oH%Q(]#+!K-#!2-#!L&*8#+!rB0-+s!bUd!'+2!rBDK#(s!bEd!9'*&44#+!:Q%!#8,&!U!K#]'+2#+!
$-*!#-+!K-.+&6!#%8f+8^!74!H-*56&S!,-%2!2-#!K-()#%'+.!&+.#9#-.8^!
oG4!2-#!K-()#%'+.!,-#2#%!&'*9'*()&68#+!2%Q(]#+!K-#!,-#2#%!$#-2#!L&*8#+!9'*&44#+!
b(&^U*#(d!$-*!2&*!K-.+&6!,-#2#%!#%8f+8^!!
!
•'#.$.%)$%/
!
oL%#++#+!K-#!2&*!"#%[8!R14!N#89^!
o<#-+-.#+!K-#!2#+!"&%%&'4!+&()!2#%!`#+'89'+.!4-8!#-+#4!6#-()8!:#'()8#+!L'()^!
o<#-+-.#+!K-#!2&*!M'$#)f%!-+!.#,1)+8#%!>#-*#!-+!#-+#4!K5Q6$&2^!
oLQ%%&)4#+PLQ%2-()8'+.! '+2! $#+&()$&%8#! L#-6#! 4Q**#+! $#-! @#%*()4'89'+.! 4-8!
#-+#4!:#'()8#+!L'()!*1%.:[68-.!.#%#-+-.8!,#%2#+^!
oH-#*#*!"#%[8!#+8*5%-()8!2#+!#-+*()6[.-.#+!;Ak<-()86-+-#+!'+2!-*8!+&()!2#+!+#'*8#+!
*-()#%)#-8*8#()+-*()#+!@1%*()%-:8#+!.#$&'8^!
oL#()+-*()#!u+2#%'+.#+!R1%$#)&68#+^!
!
•,G`')$%#$/)$</<#'#$/&#+#&)$%S/
!
oO&66*! K-#! #-+#! K8f%'+.! 4-8! F-6:#! 2#%! :16.#+2#+! i$#%*-()8*8&$#66#! +-()8! *#6$#%!
$#)#$#+!]f++#+_!,#+2#+!K-#!*-()!&+!#-+#+!&'*.#$-62#8#+!L#()+-]#%^!
!
o"#%[8!*8&%8#8!+-()8!
§7*8!2&*!"#%[8!&+*!K8%14+#89!&+.#*()61**#+v!
§7*8!2-#!LQ%#!]1%%#]8!.#*()61**#+v!
§7*8!2-#!"&%9#-8!#-+.#.#$#+!,1%2#+v!
!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
oO'+]#+$-62'+.!
§@#%,#+2#+!K-#!.##-.+#8#*!a1().#*()-%%v!
§7*8!]#-+!"&%.'8!-4!"#%[8v!
!
o"&%.'8!'+.6#-()4[**-.!.#.&%8!
§@#%,#+2#+!K-#!.##-.+#8#*!a1().#*()-%%v!
§@#%,#+2#+!K-#!2#+!4-8.#6-#:#%8#+!H%#)8#66#%v!
§<Q)%#+!12#%!,#+2#+!K-#!2-#!K5#-*#+g!
§>&%!2&*!"&%.'8!]1456#88!&':.#8&'8v!
!
o"&%.'8!9#%]1()8!
§>'%2#+!2-#!O'+]8-1+**()&68#%!]1%%#]8!$#2-#+8v!
!
o"&%.'8!9'!,#+-.!.#]1()8!
§@#%,#+2#+!K-#!.##-.+#8#*!a1().#*()-%%v!
§>&%!2&*!"&%.'8!]1456#88!&':.#8&'8v!
§>'%2#+!2-#!O'+]8-1+**()&68#%!]1%%#]8!$#2-#+8v!
§K-+2!&66#!JQ:8'+.**()6-89#!:%#-v!
!
oG+.6#-()4[**-.#*!?':8&'#+!
§@#%,#+2#+!K-#!.##-.+#8#*!a1().#*()-%%v!
§@#%,#+2#+!K-#!2#+!4-8.#6-#:#%8#+!H%#)8#66#%v!
§<Q)%#+!12#%!,#+2#+!K-#!2-#!K5#-*#+g!
§>'%2#+!2-#!O'+]8-1+**()&68#%!]1%%#]8!$#2-#+8v!
§K-+2!&66#!JQ:8'+.**()6-89#!:%#-v!
§q::+#+!K-#!2-#!LQ%#!#8,&*!'+2!,&%8#+!K-#!BD!$-*!BC!0-+'8#+!9'%!?$]Q)6'+.!2#*!
"&%.'8#*^!
!
•#$G,!'%)$%/
!
oOQ%!#-+#!*&().#%#()8#!A+8*1%.'+.!-*8!2&*!"#%[8!2#4!O&())[+26#%_!2#%!K#%R-(#*8#66#!
12#%!2#%!O-%4&!<18#6!?"!9'%Q(]9'.#$#+^!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
O%&+w&-*!
•*!$,.%$#,/<#/,a*)'.Ga/
!
oJ-%#!81'8#*!6#*!-+*8%'(8-1+*!&R&+8!'*&.#^!
!
o;#8! &55&%#-6! 5#'8! x8%#! '8-6-*\! 5&%! 2#*! #+:&+8*! y!
5&%8-%!2#!6z{.#!2#!)'-8!bcd!&+*!#8!5&%!2#*!5#%*1++#*!
&'l! (&5&(-8\*! 5)S*-Y'#*_! *#+*1%-#66#*! 1'!
-+8#66#(8'#66#*!6-4-8\#*!1'!4&+Y'&+8!23#l5\%-#+(#!
1'!2#!(1++&-**&+(#!*-!#66#*!*1+8!*1'*!*'%R#-66&+(#!
1'! 1+8! \8\! -+*8%'-8#*! *'%! 63'8-6-*&8-1+! *|%#! 2#!
63&55&%#-6! #8! *-! #66#*! 1+8! (145%-*! 6#*! %-*Y'#*!
51'R&+8! #+! %\*'68#%^! J#*! #+:&+8*! +#! 21-R#+8! 5&*!
h1'#%! &R#(! 63&55&%#-6^! J#! +#881S&.#! 1'! 6&!
4&-+8#+&+(#! '8-6-*&8#'%! +#! 21-R#+8! 5&*! x8%#!
%\&6-*\*!5&%!2#*!#+:&+8*!*&+*!*'%R#-66&+(#^!
!
o`-#+! (1+*#%R#%! (#! 412#! 2z#4561-_! 6#! $1+! 2#!
.&%&+8-#! #8! *-! 51**-$6#! \.&6#4#+8! 6#! (&%81+! &R#(!
6z#4$&66&.#!-+8\%-#'%g!
oJz&55&%#-6! #*8! 2#*8-+\! #l(6'*-R#4#+8! y! 6z'*&.#!
5%-R\! #8! +#! 21-8! 5&*! x8%#! '8-6-*\! y! 2#*! :-+*!
5%1:#**-1++#66#*^!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
oL1'h1'%*!%#8-%#%!6&!:-()#!2#!6&!5%-*#!2#!(1'%&+8_!*-!
R1'*! +z'8-6-*#9! 5&*! 6z&55&%#-6_! *-! R1'*! 41+8#9! 2#*!!!
&((#**1-%#*_! *-! R1'*! 6#! +#881S#9! 1'! *-! '+!
2\%&+.#4#+8!*'%R-#+8^!
o0#88%#!2z&$1%2!6z&55&%#-6!)1%*!8#+*-1+^!L-%#%!*'%!6&!
:-()#!#8!+1+!*'%!6#!({$6#^!
o;1+8%}6#%!%\.'6-T%#4#+8!*-!6#!({$6#!#8!6z&55&%#-6!+#!
*1+8! 5&*! #+2144&.\*^! Kz-6! S! &! '+! 2144&.#!!!
Y'#6(1+Y'#_! 6z&55&%#-6! +#! 21-8! 5&*! x8%#! 4-*! #+!
4&%()#^!
oN#! 5&*! %\5&%#%! R1'*k4x4#! 6z&55&%#-6! #8! :&-%#!
&55#6!y!'+!*5\(-&6-*8#!&.%\\^!
o?! :-+! 2z\R-8#%! 6#*! 4-*#*! #+! 5\%-6_! '+! ({$6#!
2z&6-4#+8&8-1+!2\:#(8'#'l!+#!5#'8!x8%#!%#456&(\!
Y'#!5&%!!!6#!:&$%-(&+8_!+18%#!*#%R-(#!&5%T*kR#+8#!1'!
'+#!5#%*1++#!&S&+8!'+#!Y'&6-:-(&8-1+!(145&%&$6#^!
oL#+-%!6z&55&%#-6!#8!6#!({$6#!y!6z\(&%8!2#!6&!()&6#'%_!
2'!%&S1++#4#+8!*16&-%#!2-%#(8_!2#!6z)'4-2-8\_!2#*!!!
&%x8#*!R-R#*!#8!2#*!()1*#*!*#4$6&$6#*^!
oN#! h&4&-*! '8-6-*#%! 6z&55&%#-6! *&+*! 6#! *'%R#-66#%g!
0#88%#! 81'h1'%*! 6z&55&%#-6! )1%*! 8#+*-1+! Y'&+2!
R1'*!+#!!!6z'8-6-*#9!5&*_!4x4#!*-!(#!+z#*8!Y'#!51'%!
'+!414#+8^!
oNz'8-6-*#%!Y'#!2#*!&((#**1-%#*!2z1%-.-+#^!
oN#!5&*!'8-6-*#%!6z&55&%#-6!y!6z&-%!6-$%#!by!6z#l8\%-#'%d^!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
oJz&55&%#-6!+#!21-8!#+!&'('+!(&*!x8%#!-44#%.\!2&+*!
2#!6z#&'!1'!x8%#!#+!(1+8&(8!&R#(!2#!6z#&'^!N#!!!5&*!
'8-6-*#%!6z&55&%#-6!#+!&S&+8!6#*!4&-+*!41'-66\#*!1'!
)'4-2#*^!
oK-! 6z&55&%#-6! 2#R&-8! 2#R#+-%! )'4-2#! 1'! 41'-66\_!
%#8-%#%! -44\2-&8#4#+8! 6&! :-()#! )1%*! 2#! 6&! 5%-*#^!
N#!!!5&*!81'()#%!6z#&'g!
oNz'8-6-*#%!6z&55&%#-6!Y'z&'l!:-+*!5%\R'#*^!
o(330:38>:R/ '03B1?/ b/ FA049@@838>:I!J1%*! 2#! 6&!
('-**1+_!#+!5&%8-('6-#%!#+!%\()&'::&+8!2#*!6-Y'-2#*!
b#&'_! *1'5#! #8(^d_! -6! 5#'8! &%%-R#%! Y'#!6&!
8#45\%&8'%#!2z\$'66-8-1+!*1-8!(#%8#*!&88#-+8#!4&-*!
Y'#! 6#*! $'66#*! 2#! R&5#'%! (&%&(8\%-*8-Y'#*! +#!
41+8#+8!5&*!#+(1%#^!;#!5)\+14T+#_!(1++'!*1'*!
6#!+14!2#!%#8&%2!y!6z\$'66-8-1+_!5#'8!5%1R1Y'#%!6&!
:1%4&8-1+! *'$-8#! 2#! $'66#*! 2#! R&5#'%! #8! &-+*-! '+!
2\$1%2#4#+8!61%*Y'#! Y'#! 6z1+! %#4'#! '+! 5#'! 6#!
%\(-5-#+8!#+!6#!%#8-%&+8^!'85c90/?0/50/41d@01J!
oH\51*#%! '+#! 8-.#! 2#! R#%%#! 1'! Y'#6Y'#! ()1*#! 2#!
*#4$6&$6#! 2&+*! 6#! %\(-5-#+8_! 5&*! 2z1$h#8!
4\8&66-Y'#^!
o@AG7JJAM!=`KA<@A<!;A!~G7!KG7Lj!
K$0/=B5/59167B9DD01/@05/B@8Q0:35/

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
M'0Q901/@0/@8c98?0/BHB:3/?0/=@B601/@0/1e68=80:3/
?B:5/@0/D>91S/'0Q901/?0/:>9H0B9R/9:0/D>85/c90/
@B/Q>838e/?9/30Q=5/053/e6>9@e0/
T(=1f5/ BH>81/ 1e67B9DDeR/ @B85501/ 10=>501/ 9:/ 410D/
Q>Q0:3/ ?B:5/ @0/ D>91R/ =985/ 10Q901/ >9/
Qe@B:;01/ ?0/ :>9H0B9/ BH06/ =1e6B938>:S/ E>91/
eH8301/ ?0/ 50/ 41d@01R/He18D801/ ?gB4>1?/ @B/
30Q=e1B3910/BHB:3/?0/4>810/@0/@8c98?0/W5913>93/
c9B:?/8@/5gB;83/?gB@8Q0:35/=>91/4e4e5Y/
oN#!5&*!%\()&'::#%!2z&6-4#+8*!:#%4\*!8#6*!Y'#!2#*!
•':*! 2&+*! 6#'%! (1Y'-66#_! 2#*! *&'(-**#*_! 2#*!
(1+*#%R#*!*1'*!R#%%#!#8(^!'85c90/?g0Z=@>58>:J/
oA+! 412#! 2#! 4-(%1k1+2#*_! +#! h&4&-*! '*#%! 2#!
R&-**#66#! 4\8&66-Y'#! 1'! 2#! R&-**#66#! (145%#+&+8!
2#*! 5&%8-#*! 4\8&66-Y'#*! b5&%! #l^! $1%2*! #+! 1%! 1'!
(6-5*! #+! :-6! 4\8&66-Y'#d^! ;#(-! *#! 8%&2'-%&-8! 5&%! '+!
#+2144&.#4#+8!2#!6z&55&%#-6^!
oL1'h1'%*! '8-6-*#%! 6#! :1'%! 4-(%1k1+2#*!&R#(! '+!
56&8#&'!81'%+&+8!#8!'+!&++#&'!.6-**&+8^!
oN#!h&4&-*!'8-6-*#%!R18%#!&55&%#-6!*&+*!2\51*#%!2#!
5%12'-8!y!('-%#!2&+*!6z#*5&(#!2#!('-**1+^!
oK-!6#!(&2%#!2#!51%8#Ph1-+8!2#!51%8#!1'!2#*!5-T(#*!
R1-*-+#*!*1+8!#+2144&.\*_!6z&55&%#-6!+#!21-8!56'*!
x8%#! '8-6-*\! &R&+8! Y'#! 6#! 8#()+-(-#+! 2'! *#%R-(#!
&5%T*kR#+8#!+#!6z&-8!%\5&%\^!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
oJ#*! 8%&R&'l! 2#! *#%R-(#! &5%T*kR#+8#! 1'! 2#!
%\5&%&8-1+! +#! 5#'R#+8! x8%#! #::#(8'\*! Y'#! 5&%! '+!
8#()+-(-#+! 2#! *#%R-(#! &5%T*kR#+8#! :1%4\! 5&%! 6#!
:&$%-(&+8^!
oK-! 1+! (1+*8&8#! 6&! 5%\*#+(#! 2#! :'4\#_! 4&-+8#+-%!
:#%4\#!6&!51%8#!2#!6z&55&%#-6_!&%%x8#%!(#6'-k(-!1'!6#!
(1'5#%!2#!6&!*1'%(#!2z\+#%.-#^!!
oJz&55&%#-6!21-8!x8%#!*'%R#-66\!Y'&+2!1+!5%1(T2#!&'!
%\()&'::#4#+8!1'!y!6&!('-**1+!2z&6-4#+8*!2&+*!2#*!
%\(-5-#+8*! h#8&$6#*! #+! 4&8-T%#! *S+8)\8-Y'#_! #+!
5&5-#%!1'!#+!2z&'8%#*!4&8\%-&'l!(14$'*8-$6#*^!
o0\6&+.#%!1'!%#4'#%!6#!(1+8#+'!2#!$-$#%1+*!#8!2#!
R#%%#*!&R#(!&6-4#+8*!51'%!+1'%%-**1+*!&R&+8!2#!6#!
(1+*144#%^! ;1+8%}6#%! 6&! 8#45\%&8'%#! &R&+8! 6&!
(1+*144&8-1+_!&:-+!2z\R-8#%!2#!*#!$%|6#%^!
o"&%2#%! '+#! 2-*8&+(#! 4-+-4&6#! 2#! BD! (4! 5&%!
%&551%8!y!6z&55&%#-6^!!
!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•*!$,.%$#,/E!)'/F#,/[!<#,/%'.F/#G/*![&.$a/
!
o;144#!2#!6&!()&6#'%!5&%!%&S1++#4#+8!#*8!'8-6-*\#!2&+*!6#*!412#*!.%-6!#8!(14$-+\_!
R#'-66#9!+#!R1'*!!!*#%R-%!Y'#!2#!R&-**#66#!%\*-*8&+8!y!6&!()&6#'%^!
oA+!412#!.%-6!#8!(-%('6&8-1+!23&-%!'+-Y'#4#+8_!R1'*!51'R#9!\.&6#4#+8!'8-6-*#%!2#!6&!
R&-**#66#!#+!4\8&6!1'!#+!&6'4-+-'4_!4&-*!81'8#:1-*!5&*!#+!412#!(14$-+\!1'!4-(%1k
1+2#*^!
oN#! %-#+! 2\51*#%! *'%! 6#! 2#**'*! 2'! $1W8-#%^! ;#6'-k(-! 2#R-#+8! ()&'2^! L1'h1'%*! 6&-**#%!
6-$%#*!6#*!:#+8#*!2z&\%&8-1+^!
oA+!412#!.%-6!56&(#%!6&!.%-66#!*'%!6#!56&8#&'!81'%+&+8!#8!2\51*#%!6#!5%12'-8!y!.%-66#%!*'%!
6&!.%-66#^!?-+*-_!6z&6-4#+8!y!.%-66#%!*#%&!56'*!5%1()#!2'!.%-6^!
!
•[.,#/#$/,#'".*#/
!
o<#8-%#%! 81'*! 6#*! &((#**1-%#*! *#! 8%1'R&+8! 2&+*! 6z#*5&(#! 2#! ('-**1+_! 6#*! 2\$&66#%! #8!
2\51*#%!6z&++#&'!.6-**&+8!&'!4-6-#'^!I1*-8-1++#%!6#!56&8#&'!2#!R#%%#!bCd!*'%!63&++#&'!
23#+8%&W+#4#+8!bVd!2#!:&w1+!y!(#!Y'3-6!%#51*#!$-#+!y!56&8^!!
o;1+8%}6#%! *-! 6z&55&%#-6! +#! 5%\*#+8#! 5&*! 2#! 2144&.#*! R-*-$6#*_! #+! 5&%8-('6-#%! &'!
+-R#&'!2#!6&!51%8#^!A+!5%\*#+(#!2#!2144&.#*!Y'#6(1+Y'#*_!+z'8-6-*#%!#+!&'('+!(&*!
6z&55&%#-6^!
o?:-+!2#!+#!5&*!5#%8'%$#%!6#!:1+(8-1++#4#+8!2z&'8%#*!&55&%#-6*_!+#!5&*!56&(#%!R18%#!
:1'%!4-(%1k1+2#*!y!5%1l-4-8\!2z&'8%#*!&55&%#-6*!\6#(8%-Y'#*^!
o<#8-%#%! 6#*! :#'-66#*! 5%18#(8%-(#*! &2)\%&+8! \R#+8'#66#4#+8! &'! $1W8-#%^! 7+8%12'-%#! 6&!
:-()#!2&+*!'+#!5%-*#!2#!(1'%&+8!2#!*\('%-8\!UED@_!CDF9^!
!
•)G.F.,(G.!$/<#/Fg(EE('#.F/
!
o@18%#! &55&%#-6! 8%&R&-6! 5&%! %&S1++#4#+8! y! 4-(%1k1+2#*_! 6#Y'#6! %\()&'::#! #+! '+!
8#45*!8%T*!(1'%8!6#*!5&%8-('6#*!2z#&'!(1+8#+'#*!2&+*!6#*!&6-4#+8*^!76!+zS!&!6y!&'('+#!
\4-**-1+!2#!()&6#'%!#8!6z&6-4#+8!2#R-#+8!y!5#-+#!4&%%1+^!;#8!&55&%#-6!+#!(1+R-#+8!
21+(!5&*!51'%!6#!*\()&.#^!
oN#!%\()&'::#%!Y'#!2#*!&6-4#+8*!&R#(!(#8!&55&%#-6^!!
oJz&55&%#-6!+#!(1+R-#+8!5&*!51'%!6&!('-**1+!#+!.%&-**#!:6188&+8#^!
oN#!5&*!%\()&'::#%!2#!8%15!.%&+2#*!Y'&+8-8\*!#+!'+#!:1-*€!*-+1+!6z&55&%#-6!5#%2%&!2#!
*1+!#::-(&(-8\^!
oJ#*! 4-(%1k1+2#*! 5%12'-*#+8! '+#! \+#%.-#! -44\2-&8#! #8! 818&6#^! G+! %\()&'::&.#!
5%\6-4-+&-%#!+z#*8!21+(!5&*!+\(#**&-%#!51'%!6&!412#!4-(%1k1+2#*^!
oJ#!:1'%!4-(%1k1+2#*!+#!%#456&(#!5&*!R18%#!&+(-#+!:1'%_!-6!*#%8!#**#+8-#66#4#+8!y!j!
§2\(1+.#6#%!2#*!5%12'-8*!*'%.#6\*P(1+.#6\*!
§()&'::#%P%\()&'::#%!%&5-2#4#+8!2#*!&6-4#+8*!1'!2#*!$1-**1+*!
oNz'8-6-*#%!Y'#!2#!6&!R&-**#66#!&55%15%-\#_!8#6*!Y'#!j!