Rotenso FRESH FH35X User manual

PL EN
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
MODELE/MODELS:
FH35X
SERIES
IDU & ODU UNITS
FRESH
www.rotenso.com

2Instrukcja obsługi
Klimatyzator ścienny - FRESH X
PL
FRESH X  KLIMATYZATOR ŚCIENNY
Instrukcja obsługi
Spis treści
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...................................................................................................................................................................3
CZĘŚĆ 1. JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA I ZEWNĘTRZNA..................................................................................................8
Jednostka wewnętrzna....................................................................................................................................................................8
Jednostka zewnętrzna .....................................................................................................................................................................8
Wyświetlacz jednostki wewnętrznej...........................................................................................................................................9
Przycisk awaryjny...............................................................................................................................................................................9
Zakres pracy.........................................................................................................................................................................................9
CZĘŚĆ 2. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA............................................................................................................................10
Wyczyść urządzenie........................................................................................................................................................................10
Demontaż i montaż ltra ..............................................................................................................................................................10
Czyszczenie ltra..............................................................................................................................................................................11
Czyszczenie wewnętrznego kanału przepływu powietrza...............................................................................................12
Serwis i konserwacja.......................................................................................................................................................................12
CZĘŚĆ 3. MONTAŻ JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ ..............................................................................................................13
Podłączenie rury świeżego powietrza i ltra .........................................................................................................................13
Podłączenie rury świeżego powietrza i kabli.........................................................................................................................15
Założenie osłony ochronnej na wlot świeżego powietrza................................................................................................17
Otwory i mocowania ......................................................................................................................................................................17
CZĘŚĆ 4. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .........................................................................................................................19
Możliwe usterki.................................................................................................................................................................................19
Kody błędu na wyświetlaczu .......................................................................................................................................................20
CZĘŚĆ 5. PILOT BEZPRZEWODOWY.......................................................................................................................................21
Przyciski pilota ..................................................................................................................................................................................21
Ikony na wyświetlaczu pilota.......................................................................................................................................................22
Wymiana baterii ...............................................................................................................................................................................23
CZĘŚĆ 6. FUNKCJE URZĄDZENIA.............................................................................................................................................25
Tryb chłodzenia (COOL).................................................................................................................................................................25
Tryb grzania (HEAT).........................................................................................................................................................................25
Tryb osuszania (DRY) ......................................................................................................................................................................25
Tryb wentylacji (FAN) (nie przycisk FAN) .................................................................................................................................25
Ustawienie prędkości wentylatora (przycisk FAN)...............................................................................................................25
Tryb automatyczny (AUTO) ..........................................................................................................................................................26
Blokada przycisków (Child-Lock)................................................................................................................................................26
Programator czasowy (Timer) - Timer ON...............................................................................................................................26
Programator czasowy (Timer) - Timer OFF .............................................................................................................................26
Automatyczne wachlowanie żaluzji (Swing) .........................................................................................................................27
Funkcja Turbo....................................................................................................................................................................................27
Funkcja SILENCE (MUTE)................................................................................................................................................................27
Funkcja ECO .......................................................................................................................................................................................27

3Instrukcja obsługi
Klimatyzator ścienny - FRESH X PL
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
UTYLIZACJA:
Nie wyrzucaj urządzenia razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi.
Konieczne jest przekazanie tego typu odpadów do specjalnego przetworzenia.
Wyrzucanie urządzenia razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego jest nielegalne.
Istnieje kilka sposobów pozbycia się sprzętów tego typu:
A. Miasto organizuje zbiórki odpadów elektronicznych, podczas których można przekazać urządzenie
bez ponoszenia kosztów.
B. Podczas kupowania nowego urządzenia sprzedawca przyjmie nasz stary klimatyzator bez żadnej
opłaty.
C. Producent odbierze od klienta produkt bez obciążania go kosztami.
D. Produkty tego typu, zawierające cenne elementy, mogą zostać sprzedane na skupie metali.
Wyrzucenie urządzenia ,,na dziko” naraża Ciebie oraz Twoich najbliższych na ryzyko utraty zdrowia.
Niebezpieczne substancje z urządzenia mogą przeniknąć do wód gruntowych stwarzając niebezpieczeństwo
przedostania się do łańcucha pokarmowego ludzi.
OSTRZEŻENIE
Tylko wykwalikowaneosoby powinny instalować iserwisowaćsprzęt. Instalacja,rozruchi serwisurządzeń
może być niebezpieczny i wymaga specjalistycznej wiedzy i przeszkolenia. Nieprawidłowo zainstalowany,
przygotowany lub wymieniony sprzęt przez niewykwalikowane osoby może spowodować poważne
obrażenia ciała, a nawet śmierć. Podczas pracy przy urządzeniu należy przestrzegać wszelkich środków
ostrożności zawartej w niniejszej instrukcji, na naklejkach i etykietach urządzenia.
FFunkcja GEN - Optymalizacja zużycia energii (wybrane modele)................................................................................28
Funkcja DISPLAY (wyświetlacz jednostki wewnętrznej) ...................................................................................................28
Funkcja snu (Sleep)..........................................................................................................................................................................28
Funkcja I feel / follow me...............................................................................................................................................................28
Funkcja Gentel Wind / Windless (wybrane modele)............................................................................................................28
Funkcja oczyszczania powietrza (Health) (wybrane modele)..........................................................................................29
Funkcja autooczyszczania (SELF-CLEAN) (wybrane modele) ..........................................................................................29
Funkcja ogrzewania SMART 8°C (wybrane modele) ...........................................................................................................29
Resetowanie WiFi.............................................................................................................................................................................29
Funkcja Fresh Air (wybrane modele) ........................................................................................................................................30
GWARANCJA.......................................................................................................................................................................................32

4Instrukcja obsługi
Klimatyzator ścienny - FRESH X
PL
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Czynnik chłodniczy R32 stosowany w klimatyzatorach Rotenso® jest przyjazny dla środowiska. Są to gazy
palne i bezwonne. Co więcej, potraą być łatwopalne i mogą spowodować pożar/wybuch pod pewnymi
warunkami. Stosując się do poniższych ostrzeżeń i tabeli unikniesz ryzyka pożaru czy wybuchu. Zainstaluj
klimatyzator zgodnie z zawartymi w instrukcji wytycznymi i używaj go zgodnie z jego przeznaczeniem.
W porównaniu z innymi czynnikami chłodniczymi, czynnik R32 jest przyjazny dla środowiska i nie niszczy
strefy ozonowej, a wartość wytwarzanego przez niego efektu cieplarnianego jest bardzo niska.
Szczegółowe parametry oraz informacje nt. zakupionego urządzenia znajdują się w załączonej do urządzenia
karcie produktu (w tym rodzaj oraz ilość zastosowanego czynnika chłodniczego, współczynnik ocieplenia
globalnego, ekwiwalent CO2).
OSTRZEŻENIE
• Przeczytaj instrukcję przed instalacją, użytkowaniem czy konserwacją urządzenia.
• Nie używaj środków umożliwiających rozmrażanie, silnych detergentów do czyszczenia i innych
substancji niż zalecane przez producenta.
• Nie przebijaj ani nie rzucaj urządzeniem.
• Nie używaj urządzenia w miejscach gdzie występują stałe źródła ciepła (np. otwarty płomień, urządzenia
do zapłonu lub nagrzewnice elektryczne).
• W przypadku koniecznej konserwacji urządzenia, należy skontaktować się z instalatorem. W czasie
konserwacji personel musi ściśle przestrzegać instrukcji producenta. Konserwacja nie może być
przeprowadzana przez osoby niewykwalikowane.
• Konieczne jest przestrzeganie przepisów krajowych, związanych z użytkowaniem czynników chłodniczych.
• Konieczne jest usunięcie czynnika chłodniczego z urządzenia podczas jego konserwacji czy utylizacji.
WAŻNE INFORMACJE
Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać
instrukcję obsługi, montażu i instalacji.
OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru / materiał łatwopalny

5Instrukcja obsługi
Klimatyzator ścienny - FRESH X PL
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA
• Przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi przed
instalacją i używaniem urządzenia.
• Upewnij się, że podstawa jednostki
zewnętrznej jest mocno i stabilnie
zamontowana.
• Po zainstalowaniu klimatyzatora wykonaj cykl
testów i zapisz dane operacyjne.
• Podczas pracy przy zaciskach wszystkie
obwody zasilające muszą być odłączone od
zasilania.
• Dzieci nie mogą mieć dostępu do strefy
montażu, podczas instalacji jednostki
wewnętrznej jak i zewnętrznej.
• Jednostka wewnętrzna klimatyzatora musi być
zabezpieczona odpowiednim bezpiecznikiem
przed różnego rodzaju przepięciami.
• Wartość znamionowa bezpiecznika
zainstalowanego w urządzeniu to T 5A / 250V
• Klimatyzator może być zainstalowany wyłącznie
przez osoby do tego wykwalikowane.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE LAMPY UVC
UWAGA: Promieniowanie UV jest niebezpieczne dla oczu i skóry. Nie używaj
emitera UV-C poza urządzeniem.
OSTRZEŻENIE: Odłącz urządzenie od zasilania przed przystąpieniem do
konserwacji.
• To urządzenie zawiera lampę UV-C;
• Przeczytaj instrukcję konserwacji przed otwarciem urządzenia;
• Zawiera ona informację, że przed czyszczeniem lub inną konserwacją urządzenie musi być odłączone
od sieci zasilającej;
• Niezamierzone użycie urządzenia lub uszkodzenie obudowy może spowodować ulatnianie się
niebezpiecznego promieniowania UV-C. Promieniowanie UV-C może, nawet w małych dawkach,
uszkadzać oczy i skórę;
• Urządzenia, które są ewidentnie uszkodzone, nie mogą być obsługiwane;
• Nie próbuj wymieniać lampy UV-C;
• Przed otwarciem panelu oznaczonego symbolem zagrożenia promieniowaniem ultraoletowym, w
celu przeprowadzenia konserwacji użytkownika, zaleca się odłączenie zasilania;
• Nie używaj lampy UV-C poza urządzeniem;
• Panel z symbolem zagrożenia promieniowaniem ultraoletowym, który może mieć irradiancję
spektralną UV-C większą niż 1,7 µW/cm’, jest wyposażony w przełącznik blokady, który przerywa
zasilanie zacisków UV dla Twojego bezpieczeństwa. Zachowaj szczególną ostrożność.
Uwaga: Ta instrukcja dotyczy tylko modeli wyposażonych w lampę UV-C.