ROUILLARD 29U User manual

GUIDE D’INSTALLATION
INSTALLATION GUIDE
TABLE DOUBLE AVEC PIÈTEMENT EN “O” MITOYEN /
DOUBLE TABLE WITH “O” SHARED LEGS
29’’-36’’ Haut / High (29U-29J-36U-36J)
Service à la clientèle: 1 800 463-1611
Customer service: 1 855 459-1954

Pièces & quincailleries - Parts & hardware Instructions
IMPORTANT: Assurez-vous de mettre le beau côté du piètement
(sans rainure) vers l’extérieur
Make sure to place the legs with the smooth side
(without groove) outward.
ÉTAPE 1: A     ’     . V  
     .
ÉTAPE 2: D        ,      À
     . R  .
ÉTAPE 3: F          /-  /’’   .
ÉTAPE 4: F          /-  /’’  .
STEP 1: A   ,    . S      
 /’’  .
STEP 2: L      ,         
  . T .
STEP 3: F   ‘‘O’’         /-  /’’ .
STEP 4: S        /-  /’’   .
4
4
4
41
3
1. Assemble the both table with the
flat bar, srew it with the 3/8'' allen screw.
Then asssemble the shared leg with one washer
each side and 1/4-20 x 5/8'' screw
2
2. Assemble each corner leg with
1/4-20 3/4'' screw
1:10
2014-12-19
Échelle/scale Unités/Units Date Par/By
Design creation:
Dessiné/Draw by:
Nom/Name
Pièce
#
/Part
#
2/2
Page:
Code R&D
Achat/Purchase
Projet/Project
Hardware
32 x screw 1/4-20 x 3/4'' flat head
4 x screw 1/4-20 x 5/8'' round head
Installation guide 29U
Quancaillerie
32 x vis 1/4-20 x 3/4'' tête plate
4 x vis 1/4-20 x 5/8'' tête ronde
1:10
2014-12-19
Échelle/scale Unités/Units Date Par/By
Design creation:
Dessiné/Draw by:
Nom/Name
Pièce
#
/Part
#
1/2
Page:
Code R&D
Achat/Purchase
Projet/Project
Quincaillerie
  V /-  /’’  
  V /-  /’’  
  R
Hardware
   /-  /’’  
   /-  /’’  
  
4
4
4
41
3
1. Assemble the both table with the
flat bar, srew it with the 3/8'' allen screw.
Then asssemble the shared leg with one washer
each side and 1/4-20 x 5/8'' screw
2
2. Assemble each corner leg with
1/4-20 3/4'' screw
1:10
2014-12-19
Échelle/scale Unités/Units Date Par/By
Design creation:
Dessiné/Draw by:
Nom/Name
Pièce
#
/Part
#
2/2
Page:
Code R&D
Achat/Purchase
Projet/Project