ROUILLARD ZETTI NALTO User manual

Page: 1
GUIDE D’INSTALLATION
INSTALLATION GUIDE
ZETTI NALTO
Appuis-pied NAlto 2023 Printed in Canada

Liste de pieces / Part list
Quincailleries / Hardware
Pièces & Quincailleries - Parts & Hardwares Instructions
Étape 1: A          #  #.
S : A        #  #  .
Outils nécessaires / Tools needed:
1x Allen 4mm
1x Allen 5mm
Étape 2: F ’-        / - .
S 2: F            / -  .
4x #5 Allen Nut/
Ecrou Allen #5
4x #4 Allen Bolt/
Boulon Allen #4
8x 1/4 - 20 x 1.25”
Pièces & Quincailleries - Parts & Hardwares Instructions
Étape 1: A          #  #.
S : A        #  #  .
Outils nécessaires / Tools needed:
1x Allen 4mm
1x Allen 5mm
Étape 2: F ’-        / - .
S 2: F            / -  .
Appuis-pied NAlto 2021 Printed in Canada

Étape / Step 1
Étape / Step 2
Fixer avec 4 vis mecaniques 1/4 - 20
Fix with 4 mecanical screws 1/4 - 20
Page: 1
16x 1/4 - 20 x 0.75”
Assembler les pattes sous la table avec 16 vis
1/4 - 20 et 16 vis à bois #12 x 1’’.
Assemble the legs under the top with 16 1/4 - 20
screws and 16 wooden screws #12 x 1’’.
A
DETAIL A
SCALE 1 : 2
Page: 3
assemblez les ancrages au bas des pattes avec vis 1/4 - 20 x 1.25.
assemble the anchors at the bottom of the legs with 1/4 - 20 x 1.25 screws.
A
**IL EST IMPORTANT DE NE PAS TROP SERRER LES VIS AFIN DE FACILITER LES PROCHAINES ÉTAPES.
**IT IS IMPORTANT NOT TO OVER TIGHTEN THE SCREWS TO FACILITATE THE NEXT STEPS.
Fixer avec 4 vis mecaniques 1/4-20 et 4 vis à bois #12 x 1’’
Fix with 4 mecanical screws 1/4-20 and 4 wood screws #12 x 1’’
Quincaillerie / Hardware
16x #12 x 1’’

Étape / Step 4 (optionnal)
resserez les vis reliant les ancrages aux pattes.
tighten the screws connecting the anchors to the legs.
Étape / Step 3
Assembler les ancrages avec la barre avec les boulons allen
#4 et #5.
Assemble the anchorings to the flatbar with the #4 et #5
allen bolts.
Pièces & Quincailleries - Parts & Hardwares Instructions
Étape 1: A          #  #.
S : A        #  #  .
Outils nécessaires / Tools needed:
1x Allen 4mm
1x Allen 5mm
Étape 2: F ’-        / - .
S 2: F            / -  .
Outils nécessaires / Tools needed:
1x Allen Key/clé 4mm
1x Allen Key/clé 5mm
assurez vous que la barre est placée dans le bon
sens pour que les trous soient alignés avec ceux
des ancrages.
make sure that the bar is placed in the right
direction so the holes are aligned with those of
the anchors.

Étape / Step 5 (optionnal)
(Si vous avez des pattes de bois et que vous avez de la difficulté à assembler l’appuis-pied.)
(If you are using wooden legs and the foot rest is hard to assemble.)
Dévisser les 2 vis pour obtenir l’ajustement
nécessaire, reserrer par la suite.
Unscrew the 2 screws untils you have enough
room to assemble, tighten afterward.
B
DETAIL B
SCALE 1 : 2
Page: 5
Service à la clientèle: 1 800 661-1411 / Customer service: 1 855 459-1954