Royal Catering RCSD-1G User manual

expondo.de
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones
RCSD-1G
RCSD-2G
RCSD-3G
RC-JDWO02
JUICE
DISPENSER

2
PRODUKTNAME SAFT DISPENSER
PRODUCT NAME JUICE DISPENSER
NAZWA PRODUKTU DYSPENSER SOKU
NÁZEV VÝROBKU DÁVKOVAČ NA NÁPOJE
NOM DU PRODUIT DISTRIBUTEUR DE JUS
NOME DEL PRODOTTO DISPENSER PER SUCCO
NOMBRE DEL PRODUCTO DISPENSADOR DE ZUMO
MODELL
RCSD-1G
RCSD-2G
RCSD-3G
RC-JDWO02
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7
66-002 Zielona Góra | Poland, EU
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
3
1
2
3
4
5
RCSD-1G
1234
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
1 2 3 4 5
DE Hahn Deckel Runde Tube Behalter Ablaufplatte
EN Tap Cover Round tube Tank Drainer
PL Kranik Pokrywa Okrągła tuba Zbiornik Ociekacz
CZ Výpustný kohout Víko Tuba Nádoba Odkapávací tác
FR Robinet Couvercle Tube rond Récipient Plaque d‘égouttage
IT Dispenser per succo Rubinetto Tubo rotondo Contenitore Sgocciolatoio
ES Grifo Tapa Tubo redondo Recipiente Escurridor
Rev. 28.05.2021 Rev. 28.05.2021
BX1AX1 CX1
DX1 EX1 FX1

4 5
RCSD-2G/RC-JDWO02
1234
AX2 BX2 CX2
FX1EX2DX2
RCSD-3G
1234
AX2AX3 BX3 CX3
FX1EX3DX3
DE | Das Modell RC-JDWO02 ist mit einem anderen
Typ des Hahns ausgestattet.
EN | Model RC-JDWO02 is equipped with a dierent
type of taps.
PL | Model RC-JDWO02 jest wyposażony w innego
typu kraniki.
CZ | Model RC-JDWO02 je vybaven jiným typem
kohoutku.
FR | Le modèle RC-JDWO02 est équipé d‘un type de
robinet diérent
IT | Il modello RC-JDWO02 dispone di un altro tipo
di rubinetto.
ES | El modelo RC-JDWO02 está equipado con otro
tipo de grifo.
ACHTUNG! | PLEASE NOTE!
UWAGA! | POZOR! | ATTENTION!
ATTENZIONE! | ¡ATENCIÓN!
Rev. 28.05.2021 Rev. 28.05.2021

6 7
NOTES/NOTIZENNAMEPLATE TRANSLATIONS
1 2 3 4 5
DE Importeur Produktname Modell Produktionsjahr Ordnungsnummer
EN Importer Product Name Model Production Year Serial No.
PL Importer Nazwa produktu Model Rok produkcji Numer serii
CZ Dovozce Název výrobku Model Rok výroby Sériové číslo
FR Importateur Nom du produit Modèle Année de production Numéro de serie
IT Importatore Nome del prodotto Modello Anno di produzione Numero di serie
ES Importador Nombre del producto Modelo Año de producción Número de serie
Product Name Juice Dispenser
Model
Producon Year
Serial No.
Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7
66-002 Zielona Góra | Poland, EU
expondo.de
1
2
3
4
5
Rev. 28.05.2021 Rev. 28.05.2021

expondo.de
CONTACT
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7
66-002 Zielona Góra | Poland, EU
e-mail: [email protected]
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN!
BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER:
OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL!
PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT:
NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW
W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM
W DANYM KRAJU:
NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ OTÁZEK
NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA:
NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION!
POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:
NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES!
SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN:
I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI!
PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO: