RS 477-517 Manual

Issued / Publicatto 07/2000 V10911
AB
C
A
B
12
3
4
5
6
7
Hand Termination Tool (Datacom)
Strumento di terminazione manuale
(Datacom)
Instruction Leaflet
Foglio d’instruzioni
1
477-517, 477-523 and 477-539
Description
Tools specifically designed to strip standard FCC68 cable and
terminals to RS FCC68 plugs (RS stock nos. 477-309, 477-315 and
477-321
Operation - Stripping
Using the appropriate tool (see above), lay the cord* to be stripped in
the cable guide with the end of the cord well under the cutting blade.
Squeeze the tool handles to close cutting and stripping blades, then
pull the cord out.
Inner wires should now be stripped to the correct length.
Termination
Feed the wire into a 4, 6, or 8 way plug as appropriate and push the
connector into the punch and die assembly, until the plug clicks into
position. Squeeze the handles together to terminate. Release handles,
depress latch on plug to release from locked position and withdraw.
Stripping blade replacement
Take out old blades by removing locking screws ÔAÕ. Note the cable
guide will have to be removed as well. Replace with new stripping
blades RS stock no. 475-634.
Fit bottom blade first (with the cable guide) ensuring that the blade has
a ÔUÕ shaped cutting section and that the chamfer at the blade edge
faces to the front of the tool.
Make sure that the top stripping blade (straight section) aligns with the
bottom blade with the jaws closed and again that the edge chamfer
faces the front of the tool.
Cutting blade replacement
The cutting blade and anvil may be replaced by RS stock no. 475-640.
Remove screws ÔBÕ and fit replacements as indicated, ensuring that the
anvil is fitted first (butting against the bottom stripping blade support).
The cutting blade should penetrate the slot in the anvil with the tool
jaws closed. Ensure that the chamfer on the cutting blade edge faces
the font of the tool.
Note: Set distance between cutting and stripping blade at 7mm for 4-
and 6-way tools, 15mm for 8-way tool.
Important: Under no circumstances must ÔCÕ be adjusted. Adjustment
will invalidate warranty and cause malfunction of tool.
RS Components shall not be liable for any liability or loss of any nature (howsoever
caused and whether or not due to RS ComponentsÕ negligence) which may result
from the use of any information provided in RS technical literature.
RS Stock No.
1. Stripping blades
2. Cutting blade
3. Punch & die assembly
4. Anvil
5. Cable guide
6. *Flat side down
7. Cord cross-section
1. Lame di pelatura
2. Lama di taglio
3. Gruppo di punzonatura e
trafilatura
4. Incudine
5. Guidacavo
6. *Parte piatta rivolta verso il basso
7. Sezione incrociata cavo

477-517, 477-523 e 477-539
Descrizione
Strumenti appositamente concepiti per la pelatura di cavi FCC68
standard e di terminali per spine RS FCC68 (codice RS 477-309, 477-
315 e 477-321)
Funzionamento - Pelatura
Utilizzando lo strumento appropriato (vedi sopra), adagiare il cavo * nel
guidacavo con l'estremitˆ sotto la lama di taglio. Serrare le maniglie
dello strumento per chiudere le lame di pelatura e di taglio, quindi
estrarre il cavo.
é ora possibile pelare un tratto di cavo della lunghezza desiderata.
Terminazione
Inserire il cavo in una spina a 4, 6, o 8 vie e spingere il connettore nel
gruppo di punzonatura e trafilatura fino a quando la spina non scatta in
posizione. Serrare e rilasciare le maniglie, quindi disinnestare il
dispositivo di blocco della spina ed estrarla.
Sostituzione della lama di pelatura
Estrarre le lame rimuovendo la vite di blocco ÔAÕ. é necessario
rimuovere anche il guidacavo. Installare le nuove lame di pelatura
(codice RS 475-634).
Montare prima la lama inferiore (con il guidacavo). La lama deve avere
una sezione di taglio a forma di ÔUÕ. Inoltre, la smussatura del bordo
della lama deve essere rivolta verso la parte anteriore dello strumento.
Assicurarsi che, una volta chiuse le ganasce, la lama di pelatura
superiore (sezione diritta) sia allineata con la lama inferiore. Quindi
verificare nuovamente che la smussatura del bordo sia rivolta verso la
parte anteriore dello strumento.
Sostituzione della lama di taglio
La lama di taglio e l'incudine vanno sostituite con il codice RS 475-640.
Rimuovere le viti ÔBÕ e montare i nuovi elementi. Montare prima
l'incudine, appoggiata al supporto della lama di pelatura inferiore.
Quando le ganasce del tagliere sono chiuse, la lama deve penetrare
nella scanalatura dell'incudine. Assicurarsi che la smussatura del
bordo della lama sia rivolta verso la parte anteriore dello strumento.
Nota: La distanza tra la lama di taglio e quella di pelatura deve
essere di 7mm, per strumenti a 4 e 6 vie, oppure 15mm, per
strumenti a 8 vie.
Importante ÔCÕ non deve essere mai regolato. Eventuali
regolazioni possono danneggiare lo strumento e
rendono pertanto nulla la garanzia.
La RS Components non si assume alcuna responsabilitˆ in merito a perdite di
qualsiasi natura (di qualunque causa e indipendentemente dal fatto che siano dovute
alla negligenza della RS Components), che possono risultare dallÕuso delle
informazioni fornite nella documentazione tecnica.
RS Codici.
V10911