Rubbermaid 2143543 User manual

Note:
2143543 - Accomodates all RCP AutoFoam Dispensers (Standard & LumeCel™)
2143543 - Admite todos los dispensadores RCP AutoFoam (Estándar y LumeCel™)
2143543 - Compatible avec tous les distributeurs AutoFoam de RCP (Standard et LumeCel™)
2143543 - Geeignet für alle RCP-AutoFoam-Spender (Standard und LumeCel™)
A
B C D
I J
E F
G H
1 2
Stand Assembly | Ensamblaje de la base | Ensemble de socle | Montage des Ständers
Included | Incluido | Inclus | Enthalten:
Base | Base | Base | Basis
Backplate | Placa posterior | Plaque | Rückplatte
Bottom Pole | Poste inferior | Poteau inférieur | Untere Stange
Top Pole | Poste superior | Poteau supérieur | Obere Stange
M5x50 Screw | Tornillo M5x50 | Vis M5x50 | Schraube M5x50
M5x14 Screw | Tornillo M5x14 | Vis M5x14 | Schraube M5x14
M5 Flange Nut | Tuerca de reborde M5 | Écrou à embase M5 | Flanschmutter M5
M5 Locknut | Tuerca de bloqueo M5 | Contre-écrou M5 | Sicherungsmutter M5
Allen Key | Llave Allen | Clé Allen | Inbusschlüssel
Nut Wrench | Llave de tuerca | Clé à écrou | Schraubenschlüssel
Not Included | No incluye | Non-inclus | Nicht enthalten:
Phillips Head Screwdriver | Destornillador Phillips | Tournevis cruciforme | Kreuzschlitzschraubenzieher
AutoFoam Dispenser (Standard & LumeCel™) | Dispensador de AutoFoam (Estándar y LumeCel™) |
Distributeur AutoFoam (standard et LumeCel™) | AutoFoam-Spender (Standard und LumeCel™)
A 1
B 1
C 1
D 1
E 2
F 6
G 2
H 4
I 1
J 1
x2
x2
2143543
D
C
G
A
E
B
F
I
I
J
AutoFoam Standard Floor Stand Assembly Instructions
Soporte de piso estándar de AutoFoam Instrucciones de ensamblaje
Socle sur plancher standard Autofoam Directives d’assemblage
AutoFoam Standard-Bodenständer Montageanleitung

AutoFoam Dispenser Mounting
Montaje del dispensador de AutoFoam
Assemblage du distributeur AutoFoam
Anbringen des AutoFoam-Spenders
1
8900 Northpointe Executive Park Drive, Huntersville, NC 28078
Customer Service: 1-800-347-9800
©2021 Rubbermaid Commercial Products LLC
NWL0001221307
H
x4
x4
F
I
www.rubbermaidcommercial.com