Rubbermaid TC Microburst Duet User manual

®/MD
Dispenser Instructions

Battery Change (2 C-Alkaline/MN1400/LR14)
Change Refill
®
2x C
Alkaline/
MN1400/
LR14
®
CLICK
®
2x C
Alkaline/
MN1400/
LR14
®
CLICK
123
®
2x C
Alkaline/
MN1400/
LR14
®
CLICK
Install Dispenser
®
2x C
Alkaline/
MN1400/
LR14
®
CLICK
123
123
7’
2.2m
4.75”
121mm
4.75”
121mm

Operation Instructions
mode adjust enter tone on/off
on/off
mode adjust
90, 120, 180, 60
enter
mode
1
2
3
adjust enter
10, 20, 30 ...
adjust
HR
enter
adjust enter
10, 20, 30 ...
TIME AM PM
* For 8, 12, 16
hour modes

mode adjust
Hdy, Hr, SPr, Can, Day
enter
4
mode
mode
adjust
Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa,
enter
5
6
adjust
enter
adjust enter
adjust enter
adjust enter
adjust enter
1 hr 1 hr

adjust enter
adjust enter
tone
Alarm On/Off
tone
Switch Display
mode enter
Test
enter
2 sec
on/off

EN For dispenser onl
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council. The symbol (above) is shown on this product.
It indicates that the product should not be disposed of with regular household waste, but should be disposed of
separately for the appropriate recycling to take place.
FR Pour unité de distribution uniquement.
Directive pour la décharge de matériel électrique et électronique (WEEE)
Directive 2002/96/EC du Parlement Européen et du Conseil. Le symbole (ci dessus) se trouvant sur ce produit
indique qu’il ne faut pas le mettre dans les poubelles ménagères mais le déposer dans un endroit spécialement
adapté à son recyclage.
DE Nur für Spender
Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE-Richtlinie)
Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates. Das Produkt ist mit dem (obigen) Symbol
gekennzeichnet. Es weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Haushaltsmüll, sondern getrennt
zwecks entsprechend angemessenem Recycling zu entsorgen ist.
NL Alleen voor dispenser
Richtlijn Afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE)
Richtlijn 2002/96/EC van het Europese parlement en de Raad. Het (bovenstaande) symbool wordt op dit product
getoond. Dit geeft aan dat dit product niet met het normale huishoudafval moet worden afgevoerd maar gescheiden
moet worden ingezameld voor toepasselijke recycling.
IT Solo per distrubutore
Direttiva Attrezzatura Riuto Elettrico ed Elettronico (WEEE)
Direttiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio.Il simbolo (sopra) viene illustrato sul prodotto. Esso
indica che il prodotto non deve essere smaltito con i normali riuti domestici, ma deve essere smaltito separata-
mente per effettuare il corretto riciclaggio.
ES Para el dispensador solamente
Directiva sobre equipos de eliminación de residuos electrónicos  electrónicos (WEEE)
Directiva 2002/96/CE del Parlamento y del Consejo Europeo. Este producto muestra el símbolo (anterior). Este
símbolo indica que el producto no debe eliminarse con los residuos domésticos normales, sino que debe eliminarse
por separado a n de poder reciclarse de la forma correcta.
PT Só para o distribuidor
Norma de Procedimento para Resíduo de Equipamento Elétrico e Eletrônico (WEEE)
[Waste Electrical and Electronic EquipmentNorma de Procedimento 2002/96/EC do Parlamento Europeu e do
Conselho O símbolo (acima) é exibido neste produto, indicando que este produto não pode descartado em lixo
doméstico comum, mas, separadamente a m de que seja reciclado adequadamente.
DA Må kun anvendes i automater.
Direktiv for afskaffelse af elektrisk og elektronisk udstr (AEEU)
Direktiv 2002/96/EU af det europæiske parlament og Europarådet. Symbolet ovenfor er vist på dette produkt. Det
betyder at produktet ikke må kasseres med almindeligt husholdningsaffald, men skal afskaffes separat på de steder
hvor genbrug nder sted.
NO Kun for dispenser
Direktivet om kasserte elektriske og elektroniske produkter (EE-avfall)
Direktiv 2002/96/EF vedtatt av EU-parlamentet og Rådet. Symbolet (over) er synlig på dette produktet. Det informer-
er om at produktet ikke skal kasseres sammen med vanlig husholdningsavfall, men separat, slik at den nødvendige
gjenvinningen kan nne sted.
FI Vain pumpuille
Sähkö- ja elektroniikkaromua koskeva direktiivi (SER-direktiivi)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/96/EY. Tuotteessa on yllä oleva merkintä. Merkintä ilmoittaa, ettei
tuotetta saa hävittää sekajätteenä, vaan se tulee erotella kierrätyksen mahdollistamiseksi.
SV Endast för fördelaren.
Riktlinje om Avfall från Elektrisk och Elektronisk Utrustning (WLLL)
Riktlinje 2002/96/EC av det europeiska parlamentet och. Rådet Symbolen (ovan) är visad på denna product och an-
ger att produkten inte får bortföras tillsammans med allmänt hushållsavfall utan skall bortföras särskilt för att lämplig
återvinning skall ske.
EL Μόνο για το διανοµέα
Οδηγία Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού Αποβλήτων (WEEE)
Οδηγία 2002/96/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου. Το σύµβολο (ανωτέρω) παρουσιάζεται
σε αυτό το προϊύν. ∆είχνει óτι το προϊóν δεν πρέπει να πετάγεται µαζί µε τα συνηθισµένα οικιακά απόβλητα, αλλά
πρέπει να πετάγεται χωριστά για να πραγµατοποιείται η κατά λληλη ανακύκλωση.

CS Pouze pro dávkova
Směrnice o starých elektrických a elektronických přístrojích – Směrnice WEEE
Směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 2002/96/ES. Na tomto výrobku je zobrazen výše uvedený sym-
bol. Označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován spolu s normálním komunálním odpadem, ale je nutno jej
shromažďovat zvlášt’ pro provedení vhodné recyklace.
HU Kizárólag adagolók számára
Elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak (WEEE) iránelve
Az Európai Parlament és Tanács 2002/96/EK irányelve. A szimbólum (lásd fent) szerepel ezen a terméken. A szim-
bólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a szokásos háztartási hulladékok közé keverni, hanem a megfelelő
újrahasznosítás érdekében, külön kell ártalmatlanítani.
PL Tlko dla dozownika
Drektwa dotcząca odpadów elektrcznch i Sprzętu elektrcznego (WEEE)
Dyrektywa 2002/96/WE Parlamentu Europejskiego i Rady Powyższy symbol jest ukazany na tym produkcie.
Wskazuje on, iż produkt nie powinien być wyrzucany razem ze zwykłymi odpadami lecz usunięty oddzielnie w celu
przeprowadzenia odpowiedniego odzysku.
SK Iba pre dávkova
Smernica o odpade z elektrického a elektronického zariadenia (OEEZ)
Smernica 2002/96/ES Európskeho parlamentu a Rady. Na tomto výrobku je zobrazený tento symbol (uvedený
vyššie). Označuje, že výrobok by nemal byt’ likvidovaný spolu s bežným odpadom z domácnosti, ale mal by byt’
likvidovaný osobitne, vhodným spôsobom recyklácie.
BG Предназначено за контейнера
Директива относно Отпадъците от Електрическо и Електронно Оборудване.
Директива 2002/96/ЕО на Парламента и Съвета на Европа. Този символ [виж по-горе се вижда върху
продукта. Това означава, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с обикновените домакински
отпадъци, а трябва да се изхвърли отделно, за да се преработи по съответен начин.
ET Ainult jaoturi kohta
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiiv (WEEE)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta. Ülaltoodud
tähis on kujutatud tootel. See tähendab, et toodet ei tohi kasutuselt kõrvaldada nagu tavaliselt olmejäätmeid, vaid
see tuleb utiliseerida eraldi, kasutades vastavaid võtteid teisese toorme eraldamiseks.
LV Tikai dozatoram
Direktīva par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA)
Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva 2002/96/EK. Uz šī produkta ir parādīts šis simbols (skat. augstāk). Tas
norāda uz to, ka produktu nedrīkst izmest kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem, un tas ir jānodod atkritumos
atsevišk,i atbilstošai otrreizējai pārstrādei.
LT Tik automatams
Europos Parlamento ir Tarbos direktva dėl elektrinių ir elektroninių atliekų (WEEE)
2002/96/EB Europos Parlamento ir Tarybos direktyva. Aukščiau minimas ženklas yra nurodytas ant šio produkto.
Tai reiškia, kad produkto negalima išmesti kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis, o tik atskirai atitinkamam
pakartotinam panaudojimui.
RO Numai pentru container
Directiva cu privire la Deşeuri Aparatură Electrică şi Electronică
Directiva 2002/96/EC a Parlamentului şi Consiliului European. Acest simbol (vezi mai sus) apare pe acest produs.
Aceasta înseamnă că produsul nu poate  aruncat în acelaşi loc cu deşeurile casnice şi că trebuie aruncat separat,
pentru a  reciclat în mod corespunzător.
SL Samo za razpršilnik
Direktiva o odpadni elektrini in elektronski opremi (WEEE)
Direktiva 2002/96/EC evropskega parlamenta in sveta. Zgornji znak, ki je prikazan na tem proizvodu pomeni, da se
ta proizvod ne sme odvreči z običajnimi komunalnimi odpadki, temveč mora bili odvržen v posebna, za to določena
zbirališča, da se lahko reciklira.
SRB Važi samo za dispenzer
Direktiva broj 2002/96/EC Evropskog Parlamenta i Saveta Evrope za odlaganje električnog i elektronskog otpada.
Na proizvodu stoji gornji simbol koji znači da ovaj proizvod ne treba odlagati sa redovnim otpadom, već odvojeno da
bi mogao da se reciklira.
Innovative Hygiene Solutions
www.rcpworksmarter.com 4870121 REV 02
© 2010 Rubbermaid Commercial Products LLC
3124 Valley Avenue, Winchester, VA 22601
1-800-347-9800