Rubbermaid CrackleClean 2158424 User manual

2158424: 15.8 oz CrackleClean™ Sanitizer Dispenser - White
2158424: Dispensador de desinfectante CrackleClean™ de 15.8 oz - Blanco
2158424: Distributeur de désinfectant CrackleClean™ de 15.8 oz - Blanc
2158426: 15.8 oz CrackleClean™ Sanitizer Dispenser - Black
2158426: Dispensador de desinfectante CrackleClean™ de 15.8 oz - Negro
2158426: Distributeur de désinfectant CrackleClean™ de 15.8 oz - Noir
Accommodates RCP 2158427: 15.8 oz CrackleClean™ Sanitizer Refill
Compatible con el Repuesto de desinfectante RCP 15.8 oz CrackleClean™
Convient au réservoir de rechange de désinfectant CrackleClean™ RCP de 15.8 oz

AB C
DE
F
Included | Incluido | Inclus :
A Dispenser | Dispensador | Distributeur 1
B Screw | Tornillo | Vis 4
C Anchor for M5 Screw | Ancla para tornillo M5| Ancrage de la vis M5 4
D Alcohol Pad | Almohadilla con alcohol | Tampon d’alcool 1
E Key | Llave | Clé 1
F Drilling Template | Plantilla de perforación | Gabarit de forage 1
Not Included | No incluye | Non-inclus :
Drill | Perforar | Forer
Phillips Head Screwdriver | Destornillador Phillips | Tournevis cruciforme
Scissors | Tijeras | Ciseaux
Pencil | Lápiz | Crayon
Drill Bit | Broca | Foret
DRILLING TEMPLATE
CAUTION
PLEASE USE
DRILLING TEMPLATE
3/16" (4 mm) and
1/4" (6 mm)

A
Adhesive Mount | Instalación con adhesivo| Embase adhésif
21
2
Alcohol pad
Almohadilla
con alcohol
Tampon imbibé
d'alcool
All sufrace types
Todos los tipos
de superficie
Tous types
de surfaces
D
1
E
3
2
1
3
OPEN AND PRESS
ABRE Y PRESIONA
OUVRIR ET APPUYER
4
1
2
E
24 Hours
Horario
Heures
8
0
24
16

Screw Mount | Instalación con tornillo | Monture à vis
2
3
E
1
2
1
C
x4
1/4" (6mm)
B
DRILLING TEMPLATE
CAUTION
PLEASE USE
DRILLING TEMPLATE
DRILLING TEMPLATE
CAUTION
PLEASE USE
DRILLING TEMPLATE
1
3/16"(4 mm)
3
x2
B
C
DRILLING TEMPLATE
CAUTION
PLEASE USE
DRILLING TEMPLATE
FF
Dry wall anchors | Anclajes de láminas de yeso |
Encrages cloisons sèches
DRILLING TEMPLATE
CAUTION
PLEASE USE
DRILLING TEMPLATE
2

Screw Mount | Instalación con tornillo | Monture à vis
4
1
2
1
1
1
22
Screw option |
Opción de tornillo |
Option avec une vis
1
Optional drip tray installation| Instalación opcional de bandeja de goteo |
Installation optionnelle du plateau d'égouttage
Note: Drip tray sold separately
Nota: La bandeja de goteo se vende por separado
Remarque : plateau d'égouttage vendu séparément
Install Refill| Instalar repuesto |
Installez le réservoir de rechange
2

Install Refill| Instalar repuesto |
Installez le réservoir de rechange
2
Install Refill| Instalar repuesto |
Installez le réservoir de rechange
Remove Refill | Retirar repuesto | Retirez le réservoir de rechange
1
3
1
2
Hold keylock to remove refill
Sostenga la cerradura para retirar el repuesto
Maintenez le verrou pour enlever le réservoir de rechange
Note: Refill sold separately. Shake can well before installing in dispenser or dispensing onto hands.
Nota: Cada repuesto se vende por separado. Agitar bien la lata antes de colocarla en el dispensador
o de distribuirla en las manos.
Remarque : réservoir de rechange vendu séparément. Secouez bien la boîte avant de l'installer
dans le distributeur ou d’en distribuer le contenu sur les mains.
Rotate and push down on the
refill until it clicks into place
Gire y empuje hacia abajo el repuesto
hasta que encaje en su lugar
Faites pivoter et poussez vers le bas
sur le réservoir de rechange jusqu’à
ce qu’il s’installe en émettant un déclic

8900 Northpointe Executive Park Drive, Huntersville, NC 28078
Customer Service: 1-800-347-9800
©2023 Rubbermaid Commercial Products LLC
NWL0001298169
www.rubbermaidcommercial.com
Version 2 | 6/6/2023 | 23.3317599