RUSTA 90451254 User manual

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung
SEENG NO DE
Timer
Timer / Zeitschaltuhr
Item. No 90451254

2
SEENG NO DE
Timer / Zeitschaltuhr
SE
• Plugga in timern i vägguttaget.
• Stoppa i kontakten till den valda enheten i timern.
• Tryck ned de svarta tangenterna mellan de klockslag du vill att timern ska vara
aktiverad. Du kan aktivera flera sessioner per dygn. 15 min./slits.
• Vrid slutligen på skivan med klockslagen i pilens riktning tills den svarta pilen pekar
på aktuell tid.
NO
• Plugg inn timeren i stikkontakten.
• Stikk inn støpselet til den valgte enheten i timeren.
• Trykk ned de svarte tastene mellom de klokkeslettene du vil at timeren skal være
aktivert. Du kan aktivere flere innkoblingsperioder per døgn. 15 min./spalte.
• Vri til slutt skiven med klokkeslettene i pilens retning inntil den svarte pilen peker på
aktuell tid.
ENG
• Plug the timer into a wall outlet.
• Plug in the cord from selected unit.
• Press the black keys between the times you want the timer to activate.
You can activate the timer for several periods daily. 15 mi./key.
• Turn the dial labelled with the hours in the direction of the arrow until the black arrow
points to the current time.
Thank you for choosing to
purchase a product from Rusta!
Read through the entire manual
before installation and use!
Tack för att du valt att
köpa en produkt från Rusta!
Läs igenom hela bruksanvisningen
innan montering och användning!
Takk for at du valgte å kjøpe et
produkt fra Rusta!
Les gjennom hele bruksanvisningen
før installasjon og bruk!
Danke, dass Sie sich für den
Kauf eines Produktes von
Rusta entschieden haben!
Vor der Montage und Benutzung
die gesamte Gebrauchsanleitung
durchlesen!

3
DE
• Stecken Sie die Zeitschaltuhr in die Wandsteckdose.
• Stecken Sie den Stecker des gewählten Verbrauchers in die Zeitschaltuhr.
• Drücken Sie die kleinen schwarzen Tasten zwischen den Zeiten herunter, zu denen
die Zeitschaltuhr aktiviert werden soll. Sie können die Zeitschaltuhr für mehrere
Zeitabschnitte am Tag aktivieren. 15 Min/Taste
• Drehen Sie dann an der Scheibe, auf der die Uhrzeit angezeigt wird, in Richtung des
Pfeils, bis der schwarze Pfeil auf der aktuellen Uhrzeit steht.
INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE
Used products should be handled separately from
household waste. They should be taken for recycling in
accordance with local rules for waste management.
INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL
Uttjänt produkt ska hanteras separat från
hushållsavfall och lämnas in för återvinning
enligt lokala regler för avfallshantering
INFORMASJON OM FARLIG AVFALL
Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall,
men leveres til gjenvinning i henhold til lokale
regler for avfallshåndtering
INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen
Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss je nach den kommunalen
Bestimmungen für Abfallbeseitigung einem Sammelpunkt für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten übergeben werden.

Rustas kundtjänst: Tel. [phone]
Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE
Hemsida: www.rusta.com
E-post: [email protected]om
SE
Customer Service Rusta: Tel. [phone]
Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN
Website: www.rusta.com
E-mail: [email protected]om
ENG
Rustas kundetjeneste: Tlf. [phone]
Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE
Hjemmesida: www.rusta.com
E-post: [email protected]om
NO
Kundenservice Rusta: Tel. [phone]
Kundenkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SCHWEDEN
Website: www.rusta.com
E-mail: [email protected]om
DE
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung
04/2016
Item. No 90451254