Safco Poise 6302 User manual

A
B
C
D
E
F
G
H
Base 1 6302-04BL
Seat Cushion 1 6302-01§
Cushioned Backrest 1 6301-02§
Right Arm (marked “R”) 1 6300-09BL
Left Arm (marked “L”) 1 6300-08BL
Long Screw 4 6302-27NC
Short Screw 8 6300-23NC
Screw Cover 8 6300-22BL
Poise™ Guest Chair
ASAS
ASAS
ASSEMBLSEMBL
SEMBLSEMBL
SEMBLYY
YY
Y INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
New Hope, MN 55428
Visit us on the web:
www.safcoproducts.com
an LDI Company
PART NO.
PARTS LIST
CODE DESCRIPTION QTY.
§Note: When corresponding about parts, be sure to state color:
Burgundy (BG), Black (BL), Charcoal (CH) or Blue (BU).
TOOLSREQUIRED:PhillipsScrewdriver
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
6302
Place the B Seat Cushion onto the A Base and
secure with the F Long Screws
Mount the E Left Arm to the left side of the Seat
Cushion, using two G Short Screws and filling
the holes with two H Screw Covers. Now do the
same with the D Right Arm on the right side of
the Seat Cushion.
Place the C Back Rest between the Arms and
line up the holes in its sides with those in the
Arms. Secure with the G Short Screws, and
cover the Screws with the H Screw Covers.
1
2
3
6302-37MP: 1 of 3; Rev. 1; 2/06 For questions or concerns, please call the Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
HARDWARE PACK 6302-19BL
H
B
C
D
E
F
G
A

Placez le Coussin du Siège B sur la Base A , en
utilisant quatre Longues Vis F .
Attachez le Bras Gauche E à gauche côté du
Coussin du Siège, en utilisant deux Cortes Vis G
et remplir les trous de deux Couvertures du Vis H .
S’il vous plaît répétez avec le Bras Droit D pour le
côté droit du Coussin du Siège.
Placez le Dossier C entre les Bras et alignez les
trous dans ses côtés avec ceux dans les Bras.
Attachez avec les Cortes Vis G , et couvrez les Vis
avec les Couvertures du Vis H .
Base 1 6302-04BL
Coussin du siège 1 6302-01§
Le dossier 1 6301-02§
Bras droit (a marqué “R”) 1 6300-09BL
Bras gauche (a marqué “L”) 1 6300-08BL
Longue vis 4 6302-27NC
Corte vis 8 6300-23NC
Couverture du vis 8 6300-22BL
A
B
C
D
E
F
G
H
Chaise pour un Invité “Poise™”
an LDI Company
§ Noter : Quand correspondre au sujet de parties,
soyez sûr d’affirmer la couleur:
Burgundy (BG), Noir (BL), Gris Foncé (CH) ou Bleu (BU).
6302
6302-37MP: 2 of 3; Rev. 1; 2/06
L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTINSTRUCTIONS DE MONT
INSTRUCTIONS DE MONTINSTRUCTIONS DE MONT
INSTRUCTIONS DE MONTAGEAGE
AGEAGE
AGE
New Hope, MN 55428
S’il vous plaît visiter-nous sur l’Internet :
www.safcoproducts.com OUTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme
NODE PIÈCE
LISTE DES PIÈCES
CODE DESCRIPTION QTÉ.
Pour toute question ou tout problème, veuillez communiquer avec l’Assistance téléphonique à la clientèle Safco au
1-800-664-0042 du lundi au vendredi, de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
PAQUET MATÉRIEL 6302-19BL
H
B
C
D
E
F
G
A
1
2
3

Ponga el Cojín del Asiento B encima de la Base A ,
mientras usando quatro Tornillos Largos F .
Ate el Brazo Izquierdo E al lado izquierdo del Cojín
del Asiento, mientras usando dos Tornillos Cortos G
y llenando los agujeros de las Tapas para el Tornillos
H . Por favor repita con el Brazo Derecho D para el
lado derecho del Cojín del Asiento.
Ponga el Respaldo C entre los Brazos y alinéese los
agujeros en sus lados con aquéllos en los Brazos. Ate
con los Tornillos Cortos G , y cubra los Tornillos con
las tapas para el Tornillo H .
A
B
C
D
E
F
G
H
Base 1 6302-04BL
Cojín del asiento 1 6302-01§
Respaldo 1 6301-02§
Brazo derecho (marcó “R”) 1 6300-09BL
Brazo izquierdo (marcó “L”) 1 6300-08BL
Tornillo largo 4 6302-27NC
Tornillo corto 8 6300-23NC
Tapa para el Tornillo 8 6300-22BL
Silla para un Invitado Poise™”
an LDI Company
§ Note: Al corresponder sobre las piezas,
esté seguro declarar el color:
Vino (BG), Negro (BL), Carbón (CH) o Azul (BU).
6302
6302-37MP: 3 of 3; Rev. 1; 2/06
El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
New Hope, MN 55428
Por favor visítenos en la Internet:
www.safcoproducts.com HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips®
NO. DE PIEZA
LISTA DE PIEZAS
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN CANTIDAD
Para dudas o preguntas, favor de llamar a Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
Disponible lunes-viernes de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
PAQUETE MATERIAL 6302-19BL
H
B
C
D
E
F
G
A
1
2
3
”