Safco Bosk 4299 User manual

990000001: 1 of 4; Rev D, Rev Date: 29-FEB-2016
4299
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Instructions
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Stool
Tabouret
Taburete
Bosk™
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company
Safco Products Company, New Hope, MN 55428

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
990000001: 2 of 4; Rev D, Rev Date: 29-FEB-2016
F
Frame Left /Cadre Gauche / Izquierda del Marco 1 250000006
Frame Right /Cadre de Droite / Derecho del Marco 1 250000007
17” Foot Rest /43.2cm Repose-Pied / 17pulg Reposapiés 1 250000008
Frame Support Short /Cadre de Soutien Court / Bastidor de Soporte a Corto 1 250000009
16” Frame Support Long /40.6cm Cadre de Soutien à Long / 16pulg Bastidor de Soporte de Largo 1 250000010
Seat /Siège / Asiento 1 220000003§
Glide / Glisser / Deslizarse 4960000006
A
B
C
D
E
F
G
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE / NO.
DE PIEZA
§Note: When corresponding about parts, be sure to state color:
Beech (BH), Cherry (CY) and Espresso(ES).
§Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d’afrmer
la couleur: Hêtre (BH), Cerise (CY) et Espresso (ES).
§Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el
color: Haya (BH), Cereza (CY) y Espreso (ES).
D
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
900000008
H
Screw M6X30mm
Vis M6x30mm
Tornillo M6x30mm
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#905000039
I
Screw M6X25mm
Vis M6x25mm
Tornillo M6x25mm
Qty. / Qte. / Cant.: 6
#905000038
J
Spacer
Entretoises
Espaciador
Qty. / Qte. / Cant.: 6
#920000039
K
Plastic Washer
Rondelle en Plastique
Arandela de Plástico
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#915000006
L
4mm S Hex Key
4mm Clé Hexagonale de S
4mm Llave hexagonal S
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#920000037
5mm S Hex Key
5mm Clé Hexagonale de S
5mm Llave Hexagonal S
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#920000038
M
(4)
A
K
I(2)
I
(2)
J
(3)
J(2)
I
J
I
C
G
B
(2)
E
H
(2)
G
(4)

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
990000001: 3 of 4; Rev D, Rev Date: 29-FEB-2016
1
2
I(6) J(6)
A
I
(2)
I(3)
B
J
J
(2)
D
C
E
J
J(2)
I
H(4) K(4)
H
(4)
K(4)
F
Note: Assemble with hole down.
Noter: Assembler Avec Le Trou Vers Le Bas.
Note: Ensamble Con El Agujero Hacia Abajo.
Note: Place J onto I. Be care-
ful to not drop spacer into
tube.
Noter: Place J dans I. faites at-
tention de ne pas laisser tomber
entretoise dans tube.
Note: Coloca J en I. Mucho
cuidado no tirar washer en el
tubo.

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
990000001: 4 of 4; Rev D, Rev Date: 29-FEB-2016
3L
(1)
M
(1)
M
L
Note: Tighten all screws.
Noter: Serrez toutes les vis.
Note: Apriete todos los tornillos.
Note: Inspect chair at least every six months, to make sure all
knobs, bolts and screws are tight.
Noter: Inspectez chaise au moins tous les six mois, pour vous assurer
que tous les boutons, les boulons et les vis sont bien serrées.
Note: Inspeccione la silla al menos cada seis meses, para asegurarse
de que todas las perillas, pernos y tornillos estén apretados.