Safco TASK MASTER 5126 Quick start guide

Flat Rubber Foot 4 5126-08
Sheet Metal Screw 4 5126-27
Small Washer 4 5126-31
Base Loo 1 5126-03
Left Front Foot 1 5126-28
Right Front Foot 1 5126-29
Back Loo 1 5126-02
Brace 1 5126-04
Carriage Bolt 8 5118-23
Nut 8 5118-24
Seat 1 5126-05
Seat Bracket 1 5126-06
Machine Screw 4 5126-22
Large Washer 4 5126-21
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
5126
MODEL
NUMBER
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE STARTING;
FOLLOW THE ASSEMBLY PROCEDURES CAREFULLY
LETTER
CODE DESCRIPTION QTY. PART NO.
PARTS LIST
Stand-Alone Seating (Mec anical)
5126-37: 1 o 3; Rev. 2; 3/97
MAINTENANCE
Clean polyurethane seat and back with soap and water. To repair
small cuts in polyurethane, apply a few drops of quick-drying glue
into the cut and press the sides together until the glue sets.
Thank you for purchasing this Safco
product. In order to make any warranty
claim, it is necessary to complete and
return the enclosed warranty
registration within 30 days of purchase.
Due to continual upgrading of our
products, photographs or illustrations
may not reflect actual (exact
appearance of product.
Safco Products Company
9300 West Research Center Road
New ope, MN 55428
Fax: [phone]
This product functions as a leanin device, servin to reduce
strain on the le s while allowin a full ran e of upper body
movement. The sprin -loaded seat follows the leanin action of
the user, improvin circulation in the upper thi hs. Seat desi n
provides lower back support. A lar e base reduces the chance of
tippin . Rubber feet prevent the stool from accidentally slidin
back. The footrest enables the user to relieve pressure on either
le from time to time. Hei ht is adjustable from 23" to 34".
Check all parts against Parts List before
beginning assembly.
IF your A Flat Rubber Feet have been re-installed,
check to make sure they are tightened securely. If
they have not been installed, insert a B Sheet Metal
Screw through a C Small Washer and then into the
hole on the flat side of one of the flat rubber feet;
lace over a hole on the underside of the D Base
Loo , and screw into lace. Re eat with remaining
flat rubber feet, in remaining holes.
Identify the E Left Front Foot by the "L" on the end of
its lug, and the F Right Front Foot by its "R". Push
their lugs into the ends of the base loo (left and
right are YOURS, as you look at the o en ends of the
base loo ).
Push the G Back Loo , with the series of holes
facing the FRONT, into the sockets of the front feet.
Pro the back loo on your shoulder and align the H
Brace over the bottom ends of the back loo until the
holes line u . Attach the back loo to the inside
rounded edges of the brace, using four I Carriage
Bolts and four J Nuts. Tighten securely, but do not
crush the back loo .
Attach the base loo to the bottom edges of the
brace, again using four carriage bolts and four nuts.
Tighten securely, but do not crush the base loo .
Assemble the K Seat to the L Seat Bracket using
four M Machine Screws and four N Large Washers.
Gras the seat assembly by the sides, with the back
away from you. Tilt the seat front u , and line u the
wire rongs on either side of the seat back with the
desired set of holes in the back loo .
CAUTION: Do NOT use the bottom two sets of holes;
these are needed for the lower safety tabs on the
seat assembly! Insert the rongs into the holes, and
tilt the seat assembly down until its side rails lie flat
along the back loo and the safety tabs enter the
holes in the back loo ..
To change the seat height, lift the front of the seat
until the rongs can be disengaged, then reinsert into
new osition as before.
The knob under the back of the seat can be adjusted
to rovide firmer or softer cushioning action.
1
2
o
o
o
ASSEMBLED UNIT
Model 5126
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
This product is designed as a leaning aid, not a chair; do not
attempt to use it with both feet off the floor.
This product must be on level surface to ensure proper stability.
 nly use this product when fully assembled.
Do not insert seat's wire prongs into bottom two sets of holes on
back loop; safety tabs (below wire prongs) must fully enter the
holes so seat assembly rests firmly against back loop.
Never use this product if it does not perform according to this
sheet or warranty may be void.
Immediately report any problems to Safco and always give the
manufacturer's date code information from the label under the
seat.
o
o
o
3o
4
5
o
o
o
o
6
7
9
8
o
E
o
G
o
B
o
C
o
A
o
Do
H
o
I
o
J
o
K
o
L
o
o
N
M
TOOLS REQUIRED:
ADJUSTABLE
CRESCENT OR
SOCKET WRENCH
o
o
o
F
o

5126-37: 2 o 3; Rev. 2; 3/97
5126
NUM RO
DE MODÈLE
SIÈGE AUTONOME
(MÉCANIQUE)
Merci davoir acheté ce produit Safco.
Pour être en mesure de faire une
demande en vertu dune garantie à
lavenir, il faut remplir la formule
dinscription ci-jointe et la retourner
dans les 30 jours suivant lachat du
produit.
Lamélioration de nos produits se
poursuit sans cesse, et il se peut donc
que les photographies ou les illustra-
tions ne correspondent pas (dans tous
les détails à lapparence du produit.
Safco Products Company
9300 West Research Center Road
New ope, MN 55428
Télécopieur : [phone]
ENTRETIEN
Nettoyer le siège et le dossier en olyuréthanne avec du savon et de
leau. Pour ré arer les etites cou ures dans le olyuréthanne, mettre
quelques gouttes dune colle à séchage ra ide dans la cou ure, uis
resser les côtés ensemble jusquà ce que la colle renne.
CONSIGNES G N RALES DE S CURIT
Ce roduit est conçu our a uyer le cor s enché, et non as our
servir de chaise. Ne as essayer de sen servir avec les deux ieds
hors du sol.
Ce roduit doit se trouver sur une surface lane, our assurer une
bonne stabilité.
Nutiliser ce roduit que lorsquil est com lètement monté.
Ne as insérer les broches métalliques du siège dans les deux
séries de trous qui se trouvent sur le bas de la boucle arrière. Les
onglets de sécurité (qui se trouvent au-dessous des broches
métalliques) doivent rentrer com lètement dans les trous, our que
lensemble de siège reste solidement contre la boucle arrière.
Ne jamais utiliser ce roduit sil ne fonctionne as selon les
indications de la résente feuille; autrement, la garantie risque dêtre
nulle et sans effet.
Ra orter tout roblème à Safco immédiatement, en citant toujours le
code de date du fabricant, qui figure sur létiquette au-dessous du siège.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
DESCRIPTION
o
G
o
B
o
C
o
A
o
D
o
H
o
I
o
J
o
K
o
L
o
o
N
M
o
F
o
E
ENSEMBLE MONTÉ
Modèle 5126
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER. SUIVRE LES
ÉTAPES DE MONTAGE AVEC SOIN.
OUTILS REQUIS:
CLÉ À DOUILLE OU
À MOLETTE
Ce produit sert dappui du corps penché. Il réduit la pression
sur les jambes, et en même temps permet toute une gamme de
mouvements du haut du corps. Le siège à ressorts suit le
mouvement de la personne qui se penche, améliorant ainsi la
circulation dans le haut des cuisses. Le siège est con u pour
assurer un support aux reins, et la base large réduit les
chances dun renversement. Les pieds en caoutchouc
empêchent le glissement accidentel du siège vers larrière. Le
repose-pieds permet à lusager de réduire la pression sur lune
ou lautre jambe de temps en temps. La hauteur du siège est
réglable, entre 58 et 86 cm (23 à 34 po).
Avant de commencer le montage, vérifier toutes les pièces
à laide de la liste des pièces.
SI les pieds plats en caoutchouc A ont déjà été installés,
vérifier quils sont bien bloqués. Si les pieds ne sont pas
installés, passer une vis à tôle B à travers une petite rondelle
C , puis linsérer dans le trou qui se trouve sur le côté plat de
lun des pieds plats en caoutchouc. ettre le tout sur un trou
sur le dessous de la boucle de base D , puis le visser en
place. Répéter cette procédure pour les autres pieds plats en
caoutchouc, en utilisant les autres trous.
Identifier le pied gauche avant E par la lettre L qui se trouve
sur lextrémité de son bouchon, et le pied droit F par sa lettre
R. Appuyer sur le bouchon de chaque pied pour le rentrer
dans le bout de la boucle de base (les pieds gauche et droit
correspondent aux mains DE LA PERSONNE qui regarde les
bouts ouverts de la boucle de base).
Orienter la boucle arrière G pour que sa série de trous soit
tournée vers lAVANT, puis pousser la boucle pour quelle
engage les douilles des pieds avant.
Supporter la boucle arrière sur lépaule, puis positionner le
support H au-dessus des extrémités de la boucle arrière
jusquà ce que les trous soient alignés. Fixer la boucle arrière
aux rebords arrondis intérieurs du support, à laide de quatre
boulons de carrosserie I et de quatre écrous J . Serrer la
boucle arrière solidement, mais sans lécraser.
Fixer la boucle de base aux rebords inférieurs du support,
toujours à laide de quatre boulons de carrosserie et de quatre
écrous. Serrer la boucle de base solidement, mais sans
lécraser.
onter le siège K sur le support de siège L à l'aide de quatre
vis mécaniques et de quatre grandes rondelles N .
Saisir lensemble de siège des deux côtés, avec le dossier
tourné vers lextérieur. Basculer le devant du siège, et aligner
les broches qui se trouvent sur les deux côtés du dossier avec
la série de trous voulue dans la boucle arrière.
AVERTISSE ENT : NE PAS utiliser les deux séries de trous
sur le bas de la boucle, car ces trous sont réservés aux onglets
de sécurité inférieurs de lensemble de siège ! Insérer les
broches dans les trous, puis laisser descendre lensemble de
siège jusquà ce que ses rails latéraux restent contre la boucle
arrière et les onglets de sécurité rentrent dans les trous de la
boucle arrière.
Pour changer la hauteur du siège, soulever le devant du siège
jusquà ce que les broches soient dégagées, puis réinsérer les
broches dans la nouvelle position voulue, selon la procédure
décrite ci-dessus.
On peut régler le bouton qui se trouve sur le dessous du siège,
afin dassurer un support plus ferme ou plus élastique.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pied lat en caoutchouc 4 5126-08
Vis à tôle 4 5126-27
Petite Rondell 4 5126-31
Boucle de base 1 5126-03
Pied gauche avant 1 5126-28
Pied droit avant 1 5126-29
Boucle arrière 1 5126-02
Su ort 1 5126-04
Boulon de carrosserie 8 5118-23
Écrou 8 5118-24
Siège 1 5126-05
Su ort de siège 1 5126-06
Vis mécanique 4 5126-22
Grande rondelle 4 5126-21
CODE
ALPHABÉTIQUE
QTÉ. No DE PIÈCE
LISTE DES PIÈCES

Este producto es un aparato para reclinarse que reduce la presión en
las piernas y al mismo tiempo permite al usuario mover la parte superior
del cuerpo libremente. El asiento de resorte se acopla al movimiento del
usuario al reclinarse y así mejora la circulación en la parte superior de
los muslos y su diseño proporciona apoyo a la parte baja de la espalda.
El ran tamaño de su base reduce la posibilidad de que se vuelque y las
patas de oma evitan que el asiento se resbale hacia atrás
accidentalmente. El apoyo para los pies sirve para permitir que el
usuario coloque las piernas alternativamente y así disminuir la presión.
La altura se puede ajustar de 58 a 86 cm (23 a 34).
Antes de empezar a ensamblar, por favor verifique que
estén incluidas todas las piezas en la lista.
SI la silla ya tiene instaladas las patas planas de goma, A ,
asegúrese de que estén bien apretadas. Si no están
instaladas, inserte un tornillo autorroscante, B , en una roldana
pequeña, C , y después en el orificio del costado plano de una
de las patas planas de goma; coloque el conjunto en la base,
D , en uno de los orificios que da al piso, y atornille. Repita el
procedimiento con las otras patas planas de goma en los
orificios restantes.
El extremo de la tapa de la pata izquierda delantera, E , está
marcada con una L, mientras que la de la pata derecha
delantera, F , con una R. Inserte y empuje la tapa de cada
pata delantera en el extremo de la base (la derecha e izquierda
deben ser SU derecha e izquierda, al tener la base con los
extremos hacia usted).
Coloque los extremos de la pieza vertical, G , en los orificios de
las patas delanteras de manera que la serie de orificios de la
pieza vertical quede hacia el FRENTE, y empuje.
Sostenga con su hombro la pieza vertical y alinee el soporte,
H , sobre los extremos inferiores de la pieza vertical hasta que
los orificios de ambos queden alineados. Fije la pieza vertical
en el interior de las orillas redondeadas del soporte, con los
cuatro tornillos de carruaje, I , y las cuatro tuercas, J . Apriete
hasta que quede firme, pero sin que se aplaste la pieza vertical.
Fije la base en las orillas inferiores del soporte con los cuatro
tornillos de carruaje y las cuatro tuercas restantes. Apriete
hasta que quede firme, pero sin que se aplaste la pieza vertical.
Instale el asiento, K ,en la abrazadera del asiento, L ,
utilizando cuatro tornillos para metales, , y cuatro roldanas
grandes, N .
Tome el asiento, por los costados de manera que el respaldo
quede opuesto a usted. Incline hacia arriba el frente del asiento
y alinee las puntas metálicas ubicadas en cada lado del
respaldo asiento con el par de orificios deseados en la pieza
vertical. PRECAUCIÓN: ¡NO utilice los dos últimos pares de
orificios, ya que son necesarios para colocar las lengüetas de
seguridad inferiores en el asiento! Inserte las puntas metálicas
en los orificios, e incline el asiento hacia abajo hasta que sus
rieles laterales queden colocados completamente contra la
pieza vertical y las lengüetas de seguridad queden insertadas
en esa misma pieza.
Para ajustar la altura del asiento, levante la parte del frente del
asiento hasta que las puntas metálicas se desprendan.
Insértelas en la posición deseada siguiendo el mismo
procedimiento.
La perilla ubicada bajo el respaldo del asiento se puede ajustar
para obtener una acción amortiguadora más firme o más
suave.
5126-37: 3 o 3; Rev. 2; 3/97
5126
MODELO
NÚMERO
ASIENTO INDEPENDIENTE
(MECÁNICO)
Muchas gracias por comprar este
producto Safco. Para hacer cualquier
reclamación sobre la garantía es
necesario que llene y envíe el registro
de garantía adjunto dentro de los
primeros 30 días siguientes a su
compra.
Debido a que continuamente
actualizamos y mejoramos nuestros
productos, la apariencia real (exacta
del producto podría ser distinta a las
fotografías o ilustraciones.
Safco Products Company
9300 West Research Center Road
New ope, MN 55428
Fax: [phone]
MANTENIMIENTO
Lim ie el asiento y el res aldo de oliuretano con agua y jabón. Para
re arar equeñas rasgaduras en el oliuretano, a lique unas cuantas
gotas de egamento de secado rá ido en la rasgadura y junte las
orillas hasta que seque el egamento.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Este roducto sólo está diseñado ara servir de a arato de
reclinación, no de silla; no trate de usarlo sin tener uno de los ies en
el iso.
Este roducto debe estar sobre una su erficie nivelada ara
ro orcionar la estabilidad adecuada.
Utilice este roducto sólo cuando esté com letamente ensamblado.
No inserte las untas metálicas del asiento en los dos últimos ares
de orificios de la ieza vertical; las lengüetas de seguridad (ubicadas
abajo de las untas metálicas) deben quedar insertadas or
com leto en los orificios de manera que el asiento quede firmemente
a oyado contra la ieza vertical.
Nunca utilice este roducto si no funciona de acuerdo con las
indicaciones contenidas en esta hoja o se odría anular la garantía.
Informe inmediatamente a Safco acerca de cualquier roblema y
siem re ro orcione la información del código de fecha del
fabricante que se encuentra en la etiqueta bajo el asiento.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
1
2
oo
o
o
o
o
3
o
4
5
o
o
o
6
7
9
8
o
G
o
B
o
C
o
A
o
D
o
H
o
I
o
J
o
K
o
L
o
o
N
M
o
o
o
F
o
UNIDAD
ENSAMBLADA
Modelo 5126
o
E
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR Y
SIGA CUIDADOSAMENTE EL PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLAJE
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
LLAVE AJUSTABLE DE TUERCAS
DE MEDIA LUNA O DE BOCA
TUBULAR.
Pata lana de goma 4 5126-08
Tornillo autorroscante 4 5126-27
Roldana equeña 4 5126-31
Base 1 5126-03
Pata izquierda delantera 1 5126-28
Pata derecha delantera 1 5126-29
Pieza vertical 1 5126-02
So orte 1 5126-04
Tornillo de carruaje 8 5118-23
Tuerca 8 5118-24
Asiento 1 5126-05
Abrazadera del asiento 1 5126-06
Tornillo ara metales 4 5126-22
Roldana grande 4 5126-21
CLAVE
ALFABÉTICA
DESCRIPCIÓN CANT. NO. DE PIEZA
LISTA DE PIEZAS
o