Safco 4113 User manual

Corner Post / Poteau de coin / Poste de esquina 3 4113-03BL
Triangular End / Extrémité triangulaire / Marco triangular 2 4113-04BL
Clear Compartment / Compartiment clair / Compartimiento claro 12 4112-01CL
Clear Spacer / Espaceur clair / Separador claro 12 4112-02CL
Base / Base / Base 1 4113-07BL
Short Center Post / Poteau central court / Poste de centro corto 1 4113-05BL
Long Center Post / Long poteau central / Poste de centro largo 1 4113-06BL
Hardware Pack / Paquet matériel / Paquete material 1 4113-19BL
4113-37MP: 1 of 4;
Rev. 2; 6/05
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
A
B
C
D
E
F
G
H
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /
DESCRIPCIÓN
QTY. /
QUANTITÉ /
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE /
NO. DE PIEZA
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
4113-19BL
Rotary Literature Display
Casier de l’étalage rotatif • Parrilla que gira, para publicaciones
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
• HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips®
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• OUTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
4113
I
Plastic Push Fastener
Bouton-pression en
plastique
Remache plástico de
presión
Qty. / Qte. / Cant.: 96
#4112-11BL
B
A
C
E
G
(96)
L
F
K
J
D
M
(12)
(6)
J
Screw
Vis
Tornillo
Qty. / Qte. / Cant.: 6
#4113-24BL
K
Base Knob
Bouton pour la base
Perilla para la base
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#4113-26BL
I
L
End Cap
Casquette extrémité
tapa extrema
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#4113-28BL
M
Plain Washer
Rondelle plate
Arandela plana
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#4113-29NC
B
(12)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Two People Recommended
INSTRUCTIONS DE MONTAGE •INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Deux Personnes ont Recommandé Dos Personas Recomendaron
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
4113-37MP: 2 of 4; Rev. 2; 06/05
1
2
(3)
I
(4)
J
B
A
I
B
A
I
C
C
C
J
C
Two People Recommended (one person to align holes,
second person to insert fasteners)
Deux Personnes ont Recommandé ( une personne pour aligner des trous,
deuxième personne pour insérer des boutons-pression )
Dos Personas Recomendaron (una persona para alinear los agujeros,
segunda persona para insertar los remaches de presión)

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
4113-37MP: 3 of 4; Rev. 2; 06/05
3(8)
J4(12)
J
5(24)
J6(24)
J
J
C
C
D
D
(8)
D
J(12)
J
C
(12) J
D
(12)
J
C
(12) J
D
(12)

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
4113-37MP: 4 of 4; Rev. 2; 06/05
7(24)
J8(3)
I
9(1)
K(1)
M
a
b
(1)
L
J
C
(12) J
D
(12)
B
I
B
I
F
G
K
L
E
F
M
Two People Recom-
mended
Deux Personnes ont
Recommandé
Dos Personas Reco-
mendaron