Safco Dual Sided Teaming Bistro CC14 User manual

990000282: 1 of 14; Rev A; Rev Date 28-JAN-2020
CC14, CC15
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Instructions
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Dual Sided Teaming Bistro
Teaming bistro double face
Teaming bistro de doble cara
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
Model CC14 /Modèle CC14 /Modelo CC14
Model CC15 /Modèle CC15 /Modelo CC15

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000282: 2 of 14; Rev A; Rev Date 28-JAN-2020
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver, Wrench, 3/16” Hex Key
OUTILS REQUIS : Tournevis À Pointe Cruciforme, Clé, Clé hexagonale de 3/16”
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips, Llave, Llave hexagonal de 3/16”
15” X 36” Locker /15” X 36” Casier / 15” X 36” Armario 6 Comp CCL36C§
30” Waterfall Leg Crossbar /Barre transversale de jambe de cascade de 30” / Barra transversal de pierna de cascada de 30”
For Model CC15 1 410000132§
60” Waterfall Leg Crossbar /Barre transversale de jambe de cascade de 60” / Barra transversal de pierna de cascada de 60”
For Model CC14 1 410000133§
60” Waterfall Crossbar /Barre transversale de cascade de 60” / Barra transversal de cascada de 60”
For Model CC14 2 410000138§§
Waterfall Leg with Toe-Kick /Jambe en cascade avec coup de pied / Pierna de cascada con punta del pie 2 430000049§§
Foot with Toe-Kick /Pied avec plaque / Pie con placa de apoyo
For Model CC14 4 430000055§
For Model CC15 2 430000055§
Internal Waterfall Leg with Toe-Kick /Patte de cascade interne avec coup de pied / Pierna de cascada interna con punta del pie 1 430000057§§
75” Dual Sided Waterfall Countertop /Comptoir à cascade double face de 75” / Encimera de cascada de doble cara de 75”
For Model CC15 1 440000052§§
105” Dual Sided Waterfall Countertop /Comptoir à cascade double face de 105” / Encimera de cascada de doble cara de 105”
For Model CC14 1 440000054§§
Rectangular False Bottom Shelf /Faux plateau rectangulaire / Estante inferior rectangular falso 6 445000044§
Toe-Kick /Orteil-coup de pied / Dedo del pie-patada 6 CCTK§
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE /
NO. DE PIEZA
§Note: When talking about parts, state color: White (WH), and Textured Black (BL)
§Noter: Lorsque vous parlez de pièces, indiquez la couleur: Blanc (WH) et Noir Texturé (BL)
§Nota: Al hablar de partes, indique el color: Blanco (WH) y Negro Texturizado (BL)
§§Note: When talking about parts, state color: Corporate Laminates
§§Noter: Lorsque vous parlez de pièces, indiquez la couleur: Stratiés D’entreprise
§§Nota: Al hablar de partes, indique el color: Laminados Corporativos

Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
900000279 / 900000280
L
5/16-18 X 5/8” Screw
Vis 5/16-18 X 5/8”
Tornillo 5/16-18 X 5/8”
Qty. / Qté. / Cant. CC14: 8, CC15: 4
905000367
O
#10 X 1 3/4” Screw
Vis #10 X 1 3/4”
Tornillo #10 X 1 3/4”
Qty. / Qté. / Cant. CC14: 6, CC15: 0
905000415
R
Cam
Came
Leva
Qty. / Qté. / Cant. 6
920000310
M
1/4-20 X 1” Screw
Vis 1/4-20 X 1”
Tornillo 1/4-20 X 1”
Qty. / Qté. / Cant. 20
905000370
P
Cam Pin Screw
Vis à came
Tornillo de pasador de leva
Qty. / Qté. / Cant. 6
920000306
1/4-20 X 2” Screw
Vis 1/4-20 X 2”
Tornillo 1/4-20 X 2”
Qty. / Qté. / Cant. 2
905000372
N
Wood Dowel
Goujon en bois
Taco de madera
Qty. / Qté. / Cant. 4
920000309
Q
T
Counterbore Side Panel Connector
Connecteur de panneau latéral à contre-alésage
Conector de panel lateral avellanado
Qty. / Qté. / Cant. 20
920000407
S
Insert Nut Side Panel Connector
Insérer le connecteur de panneau latéral d’écrou
Inserte el conector del panel lateral de la tuerca
Qty. / Qté. / Cant. 14
920000406
#10 X 3/4” Screw
Vis #10 X 3/4”
Tornillo #10 X 3/4”
Qty. / Qté. / Cant. CC14: 40, CC15: 32
X11
W
Counterbore Back Panel Connector
Connecteur de panneau arrière à contre-alésage
Conector de panel posterior de avellanado
Qty. / Qté. / Cant. 2
920000409
U
Leveling Feet
Pieds de nivellement
Pies de nivelación
Qty. / Qté. / Cant. CC14: 28, CC15:26
960000071
V
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000282: 3 of 14; Rev A; Rev Date 28-JAN-2020

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000282: 4 of 14; Rev A; Rev Date 28-JAN-2020
2
See CCTK instructions for assembly of the toe-kick.
Voir les instructions CCTK pour l’assemblage du coup de pied.
Consulte las instrucciones de CCTK para el montaje de la patada.
Repeat steps 1 and 2 for 1 more 15” X 36” locker.
Répétez les étapes 1 et 2 pour 1 casier supplémentaire de 15” X 36”.
Repita los pasos 1 y 2 para 1 casillero más de 15” X 36”.
A
K
1
V
A
J
(4)V

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000282: 5 of 14; Rev A; Rev Date 28-JAN-2020
3
4
Repeat steps 1, 2 and 3 for 2 other 15” X 36” lockers.
Répétez les étapes 1, 2 et 3 pour 2 autres casiers de 15” X 36”.
Repita los pasos 1, 2 y 3 para otros 2 casilleros de 15” X 36”.
M
M
T
T
S
S
M
M
M
T
T
S
S
S
Use 2 connectors in diagonal corners to attach locker assemblies.
Utilisez 2 connecteurs dans les coins en diagonale pour xer les casiers.
Use 2 conectores en las esquinas diagonales para unir los conjuntos de taquillas.
(2)M(2)S(2)T
(4)M(4)S(4)T

L
L
B
V
V
F
F
L
L
L
L
V
V
C
F
F
F
F
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000282: 6 of 14; Rev A; Rev Date 28-JAN-2020
5(8)L(4)V
(4)L(2)V

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000282: 7 of 14; Rev A; Rev Date 28-JAN-2020
6
7
Level assembly using a wrench to twist nut on leveling feet.
Nivelez l’assemblage à l’aide d’une clé pour tordre l’écrou sur les pieds réglables.
Nivele el ensamblaje con una llave para girar la tuerca en las patas niveladoras.
UN
GT M
(2)U(2)N(4)M(4)T
C(CC14) B(CC15)or

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000282: 8 of 14; Rev A; Rev Date 28-JAN-2020
W
E
E
9
8
R
Q
Insert cams with arrows up.
Insérez les cames avec les èches vers le haut.
Inserte levas con echas hacia arriba.
(8)W
Q(2)(3)R
C(CC14) B(CC15)or

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000282: 9 of 14; Rev A; Rev Date 28-JAN-2020
10
11
R
Screw the cam pin screws into the bottom of the countertop.
Vissez les vis de l’axe de came dans le fond du comptoir.
Atornille los tornillos del pasador de leva en la parte inferior de la encimera.
W
D
Step only for Model CC14.
Étape uniquement pour le modèle CC14.
Paso solo para el modelo CC14.
(6)
R
(8)W
K(CC14) J(CC15)or

13
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000282: 10 of 14; Rev A; Rev Date 28-JAN-2020
12
Tighten the 3 cams on waterfall leg with toe kick to secure countertop.
Serrez les 3 cames sur la jambe en cascade avec un coup de pied pour xer le comptoir.
Apriete las 3 levas en la pata de la cascada con la punta del pie para asegurar la encimera.
K(CC14) J(CC15)or