Safco Dual Sided Teaming Bistro CC14 User manual

990000282: 1 of 14; Rev A; Rev Date 28-JAN-2020
CC14, CC15
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Instructions
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Dual Sided Teaming Bistro
Teaming bistro double face
Teaming bistro de doble cara
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
Model CC14 /Modèle CC14 /Modelo CC14
Model CC15 /Modèle CC15 /Modelo CC15

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000282: 2 of 14; Rev A; Rev Date 28-JAN-2020
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver, Wrench, 3/16” Hex Key
OUTILS REQUIS : Tournevis À Pointe Cruciforme, Clé, Clé hexagonale de 3/16”
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips, Llave, Llave hexagonal de 3/16”
15” X 36” Locker /15” X 36” Casier / 15” X 36” Armario 6 Comp CCL36C§
30” Waterfall Leg Crossbar /Barre transversale de jambe de cascade de 30” / Barra transversal de pierna de cascada de 30”
For Model CC15 1 410000132§
60” Waterfall Leg Crossbar /Barre transversale de jambe de cascade de 60” / Barra transversal de pierna de cascada de 60”
For Model CC14 1 410000133§
60” Waterfall Crossbar /Barre transversale de cascade de 60” / Barra transversal de cascada de 60”
For Model CC14 2 410000138§§
Waterfall Leg with Toe-Kick /Jambe en cascade avec coup de pied / Pierna de cascada con punta del pie 2 430000049§§
Foot with Toe-Kick /Pied avec plaque / Pie con placa de apoyo
For Model CC14 4 430000055§
For Model CC15 2 430000055§
Internal Waterfall Leg with Toe-Kick /Patte de cascade interne avec coup de pied / Pierna de cascada interna con punta del pie 1 430000057§§
75” Dual Sided Waterfall Countertop /Comptoir à cascade double face de 75” / Encimera de cascada de doble cara de 75”
For Model CC15 1 440000052§§
105” Dual Sided Waterfall Countertop /Comptoir à cascade double face de 105” / Encimera de cascada de doble cara de 105”
For Model CC14 1 440000054§§
Rectangular False Bottom Shelf /Faux plateau rectangulaire / Estante inferior rectangular falso 6 445000044§
Toe-Kick /Orteil-coup de pied / Dedo del pie-patada 6 CCTK§
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE /
NO. DE PIEZA
§Note: When talking about parts, state color: White (WH), and Textured Black (BL)
§Noter: Lorsque vous parlez de pièces, indiquez la couleur: Blanc (WH) et Noir Texturé (BL)
§Nota: Al hablar de partes, indique el color: Blanco (WH) y Negro Texturizado (BL)
§§Note: When talking about parts, state color: Corporate Laminates
§§Noter: Lorsque vous parlez de pièces, indiquez la couleur: Stratiés D’entreprise
§§Nota: Al hablar de partes, indique el color: Laminados Corporativos

Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
900000279 / 900000280
L
5/16-18 X 5/8” Screw
Vis 5/16-18 X 5/8”
Tornillo 5/16-18 X 5/8”
Qty. / Qté. / Cant. CC14: 8, CC15: 4
905000367
O
#10 X 1 3/4” Screw
Vis #10 X 1 3/4”
Tornillo #10 X 1 3/4”
Qty. / Qté. / Cant. CC14: 6, CC15: 0
905000415
R
Cam
Came
Leva
Qty. / Qté. / Cant. 6
920000310
M
1/4-20 X 1” Screw
Vis 1/4-20 X 1”
Tornillo 1/4-20 X 1”
Qty. / Qté. / Cant. 20
905000370
P
Cam Pin Screw
Vis à came
Tornillo de pasador de leva
Qty. / Qté. / Cant. 6
920000306
1/4-20 X 2” Screw
Vis 1/4-20 X 2”
Tornillo 1/4-20 X 2”
Qty. / Qté. / Cant. 2
905000372
N
Wood Dowel
Goujon en bois
Taco de madera
Qty. / Qté. / Cant. 4
920000309
Q
T
Counterbore Side Panel Connector
Connecteur de panneau latéral à contre-alésage
Conector de panel lateral avellanado
Qty. / Qté. / Cant. 20
920000407
S
Insert Nut Side Panel Connector
Insérer le connecteur de panneau latéral d’écrou
Inserte el conector del panel lateral de la tuerca
Qty. / Qté. / Cant. 14
920000406
#10 X 3/4” Screw
Vis #10 X 3/4”
Tornillo #10 X 3/4”
Qty. / Qté. / Cant. CC14: 40, CC15: 32
X11
W
Counterbore Back Panel Connector
Connecteur de panneau arrière à contre-alésage
Conector de panel posterior de avellanado
Qty. / Qté. / Cant. 2
920000409
U
Leveling Feet
Pieds de nivellement
Pies de nivelación
Qty. / Qté. / Cant. CC14: 28, CC15:26
960000071
V
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000282: 3 of 14; Rev A; Rev Date 28-JAN-2020

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000282: 4 of 14; Rev A; Rev Date 28-JAN-2020
2
See CCTK instructions for assembly of the toe-kick.
Voir les instructions CCTK pour l’assemblage du coup de pied.
Consulte las instrucciones de CCTK para el montaje de la patada.
Repeat steps 1 and 2 for 1 more 15” X 36” locker.
Répétez les étapes 1 et 2 pour 1 casier supplémentaire de 15” X 36”.
Repita los pasos 1 y 2 para 1 casillero más de 15” X 36”.
A
K
1
V
A
J
(4)V

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000282: 5 of 14; Rev A; Rev Date 28-JAN-2020
3
4
Repeat steps 1, 2 and 3 for 2 other 15” X 36” lockers.
Répétez les étapes 1, 2 et 3 pour 2 autres casiers de 15” X 36”.
Repita los pasos 1, 2 y 3 para otros 2 casilleros de 15” X 36”.
M
M
T
T
S
S
M
M
M
T
T
S
S
S
Use 2 connectors in diagonal corners to attach locker assemblies.
Utilisez 2 connecteurs dans les coins en diagonale pour xer les casiers.
Use 2 conectores en las esquinas diagonales para unir los conjuntos de taquillas.
(2)M(2)S(2)T
(4)M(4)S(4)T