Safco Luxe 4134 User manual

4134-37MP: 1 of 8;
Rev. 3; 10/09
4134
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
New Hope, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
9 Pocket Wall Display
Présentoir pour le mur, avec 9 poches
Escaparate para la pared, con 9 bolsillos
Luxe™

Left Post / Gauche poteau / Poste izquierdo 1 4134-02SL
Right Post / Droit poteau / Poste derecho 1 4134-03SL
Long Tube / Long tube / Tubo largo 6 4133-04SL
Magazine Pocket / Poche pour les magazines / Bolsillo para revistas 9 4133-01CL
Divider for Pamphlets / Séparateur de brochures / Separador de folletos 9 4133-07CL
Safco Products Company, New Hope, MN 554284134-37MP: 2 of 8; Rev. 3; 10/09
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
A
B
C
D
E
Code/
Código DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN Qty./
Qté/
Cant.
Part No./
N° de Pièce /
No. de Pieza
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
4133-19NC
FGH
TOOLS REQUIRED: Allen Wrench (included), Phillips Screwdriver, Pencil, Drill with 3/16” bit, Level, Measuring Tape
OUTILS REQUIS : Clef Allen (inclus), Tournevis à pointe cruciforme, Crayon, Perceuse avec mèche de 5 mm , Niveau, Mètre ruban
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave hexagonal (incluido), Destornillador Phillips®, Lápiz, Taladro con broca de 3/16 pulg., Nivel, Cinta métrica
I
Mounting Plate
Plaque de montage
Placa de montaje
Qty. / Qté. / Cant. 4
4133-14NC
Tubular Spacer
Espaceur tubulaire
Separador tubular
Qty. / Qté. / Cant. 4
4133-13SL
Two People Recommended.
On recommande que l’assemblage soit effectué par deux personnes.
Se recomienda dos personas para el ensamblaje.
JKLM
Long Screw
Long vis
Tornillo largo
Qty. / Qté. / Cant. 4
4133-23NC
Allen Wrench
(not shown)
Clef Allen (non montré)
Llave hexagonal
(no demostrado)
Qty. / Qté. / Cant. 1
4133-33NC
Set Screw
Vis de blocage
Tornillo prisionero
Qty. / Qté. / Cant. 4
4133-29NC
Wall Anchor
Ancre de mur
Ancia de la pared
Qty. / Qte. / Cant.: 4
4133-26NC
Mounting Screw
Vis de montage
Tornillo de montaje
Qty. / Qte. / Cant.: 4
4133-27NC
Mounting Bracket
Support de montage
Soporte de montaje
Qty. / Qté. / Cant. 4
4133-12SL

Safco Products Company, New Hope, MN 554284134-37MP: 3 of 8; Rev. 3; 10/09
B
A
C
(6)
D
(9)
E
(9)
I
(4)
J
(4)
K
(4)
G
(4)
H(4) F(4)
L(4)

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
4134-37MP: 4 of 8; Rev. 3; 10/09
2
129-3/4”
75,5 cm
29-3/4 pulg.
38”
96,5 cm
38 pulg.

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
4134-37MP: 5 of 8; Rev. 3; 10/09
4
3(4)
F
(4)
G(4)
H
H
(4)
G
(4)
Horizontal
Horizontale
Horizontal
F
(4)

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
4134-37MP: 6 of 8; Rev. 3; 10/09
6
5(4)
A
C
I(4)
J(4) K(4)
L
(4)
K
(4)
J
(4)
I
A
B
(4)
L
Bottom of posts have greater distance from hole to end
Bas des poteaux ont une plus grande distance du trou à la fin
Los fondos de los postes tienen una mayor distancia entre agujero y extremo
Align setscrews with ends of posts
Aligner les vis aux extrémités des postes
Alinee los tornillos con los extremos de los postes

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
4134-37MP: 7 of 8; Rev. 3; 10/09
7
8
D(9)
B
Front of pocket
Devant de la poche
Parte frontal del bolsillo
Back side has mounts
Arrière a des montures
Parte de atrás tiene monturas

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
4134-37MP: 8 of 8; Rev. 3; 10/09
9
10 E(Optional)
( Facultatif )
(Opcional)
Setscrews face ends of
posts
Les vis face aux extrémités
des postes
Los tornillos frente a los
extremos de los puestos