Safco Precision 3401 User manual

3401-37MP: 1 of 5;
Rev. 11; 02/08
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Precision
Drafting Chair
Chaise pour Dessin informatisé
Silla por Dibujar
3401
3406
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company

Base / Base / Base 1 3400-54
Casters / Roues / Ruedas 5 3400-75
Pump Assembly /
L’Assemblage du cylindre / Asamblea del cilindro 1 3400-61
Pump Bellows /
L’housse du cylindre / Guardapolvo del cilindro 1 3400-14
Footring / Pied anneau / Pie-anillo 1 3401-62
Footring Knob /
Bouton pour pied anneau / Perilla para el pie-anillo 1 3401-72
Seat Assembly / 1
L’Assemblage du siège / Asamblea del asiento
(Fabric) / (Tissu) / (Tejido) 3400-51
(Vinyl) / (Vinyle) / (Vinilo) 3406-51
Thick Knob / Bouton épais / Perilla gorda 1 3400-73
Flat Washer / Rondelle plate / Arandela plana 1 3400-71
Back Support Bar /
Bar Support du dossier-lit / Bar de Apoyo de respaldo 1 3400-63
Back Bellows /
Soufflets du dossier-lit / Bramidos de Respaldo 1 3400-64
Cushioned Backrest / Dossier-lit / Respaldo 1
(Fabric) / (Tissu) / (Tejido) 3400-55
(Vinyl) / (Vinyle) / (Vinilo) 3406-55
Thin Knob / Bouton mince / Perilla fina 1 3400-72
3401-37MP: 2 of 5; Rev. 11; 02/08 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : tournevis à pointe cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
CODE /
CODIGO DESCRIPTION / DESCRIPTION /
DESCRIPCIÓN
QUANTITY/
QUANTITÉ /
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE /
NO. DE PIEZA
HI
A
B
C
NOTE: REMOVE
PLASTIC CAP
LA NOTE :
ENLEVER LE
BOUCHON
PLASTIQUE
NOTA: REMUEVA
EL TAPÓN
PLÁSTICO
E
D
LM
J
G
K
I
H
Flat Washer
Rondelle plate
Arandela plana
I
Thin Knob
(for back)
Bouton mince
(pour le dos)
Perilla fina
(para el respaldo)
M
Thick Knob
(for seat)
Bouton épais
(pour le siège)
Perilla gorda
(para el asiento)
H
I
OTHER HARDWARE (SEE LIST)
AUTRE MATÉRIEL (VOIR LA LISTE)
OTROS MATERIALES (VER LISTA)
F
PARTS SHOWN IN BOXES ARE
PRE-ASSEMBLED
LES PIÈCES PRÉSENTÉES DANS
UN ENCART (SUR L’ILLUSTRATION)
SONT PRÉ-ASSEMBLÉES.
LAS PIEZAS QUE SE MUESTRAN EN
EL RECUADRO (EN LA ILUSTRACIÓN)
VIENEN ENSAMBLADAS

3401-37MP: 3 of 5; Rev. 11; 02/08 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3
1
2
B
A
D
A
C
NOTE:
REMOVE PLASTIC CAP
LA NOTE :
ENLEVER LE BOUCHON PLASTIQUE
NOTA:
REMUEVA EL TAPÓN PLÁSTICO
E
F

3401-37MP: 4 of 5; Rev. 11; 02/08 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5
4(1)
H
L
G
M
J
K
I
H
(1)
I(1)
M

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3401-37MP: 5 of 5; Rev. 11; 02/08
Chair Height Adjustment
Ajustez la hauteur de la chaise
Ajuste la altura de la silla
Standard Features
Les Dispositifs Standard
Los Rasgos Normales
Back Height Adjustment
Ajustez la hauteur du dossier
Ajuste la altura del respaldo
Back Depth Adjustment
Ajustez la profondeur du dossier
Ajuste del profundidad del resplado
M
H
Footring Height Adjustment
Ajustez la hauteur du pied anneau
Ajuste la altura del pie-anillo