Safco 3082 User manual

Mobile Roll File
Classeur de rouleaux mobile • Portaplanos móvil
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
3082-37MP: 1 of 2;
Rev. 1; 10/05
Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
TOOLS REQUIRED: Hammer, Allen Wrench (included)
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE •INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
L’Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042
de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
• HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Martille,
La llave hexagonal (incluido)
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• OUTILS REQUIS : Le marteau,
Clef Allen (a inclus)
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Back Panel / Panneau Arrière / Tablero Trasero 1 3082-53PT
Left Side Panel / Panneau Latéral Gauche / Panel del Lado Izquierdo 1 3082-68PT
Right Side Panel / Panneau Latéral Droit / Panel del Lado Derecho 1 3082-67PT
Bottom Panel / Panneau Inférieur / Tablero del Fondo 1 3082-51NC
Front Panel / Panneau Avant / Tablero Delantero 1 3082-52PT
Rectangular Partition / Partition Rectangulaire / Partición Rectangular 1 3082-54PT
Rectangular Partition / Partition Rectangulaire / Partición Rectangular 1 3082-56PT
Rectangular Partition / Partition Rectangulaire / Partición Rectangular 1 3082-57PT
Triangular Partition / Partition Triangulaire / Partición Triangular 4 3082-59PT
Open Channel / Canal Ouvert / Canal Abierto 3 3082-74PT
Closed Channel / Canal Fermé / Canal Cerrado 4 3082-73PT
Hardware Pack / Paquet Matériel / Paquete Material 1 3082-69PT
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN QTY. /
QUANTITÉ /
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE /
NO. DE PIEZA
3082
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
3082-69PT
Long Screw
Longue Vis
Tornillo Largo
QTY: 8 #3030-58NC
M
O
Allen Wrench
Clef Allen
Llave Allen
QTY: 1 #3030-83NC
Screw Cover
Couvercle pour les Vis
Tapa para los Tornillos
QTY: 8 #3030-72PT
N
Caster
Roulette
Ruedita
QTY: 4 #3082-86NC
P
Short Screw
Courte Vis
Tornillo Corto
QTY: 16 #3082-84NC
A
C
D
E
F
G
K
I
J
B
P
M
Q
N
(16)
(8)
(8)
H
Q
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3082-37MP: 2 of 2; Rev. 1; 10/05
3 4
67
5
8
E
P
Q(16)
M
N
H
F
I
K
J
GROOVE
RAINURE
PERFIL
G
1 2
D
GROOVE
RAINURE
PERFIL
GROOVE
RAINURE
PERFIL
A
M
C
N
B
M
N
Larger recess for screw toward the outer side.
Situez le plus grand renfoncement pour le vis
vers le côté externe.
Sitúe el agujero más grande para el tornillo hacia
el lado exterior.