SAFE TRON SAFETRON 5000 Series User manual

MANUAL
SAFETRON 5000/5500
5350
5450
20150909
Rev. 2.0
5150
5188
5250
5335
5328
SE
S. 2-9 S. 10-16 P. 17-23
NO EN

VIKTIG INFORMATION | VIKTIG INFORMASJON | IMPORTANT NOTICE
Safetron motorlås är avsett för användning av allmänheten där det finns större incitament att vara försiktiga och där det finns hög risk för
missbruk, t.ex. dörrar i offentliga byggnader. Avsett för dörrar upp till 200 kg dörrmassa, 25 N högsta stängningskraft.
Innan man monterar ett elektriskt motorlås bör man kontrollera att dörren hänger korrekt och att dörrbladet löper fritt. Det är inte
rekommenderbart att installera Safetron motorlås i dörrar med ihålig kärna. Kontrollera att dörrens konstruktion medger montage av motorlås,
exempelvis genom kontroll av dolda gångjärn, att dörrblad som greppar i varandra kan öppnas samtidigt, att dörrspringan mellan dörrblad är
3 mm +/- 1mm, att rörliga delar inte påverkar varandra.
Safetron motorlås får monteras i enkeldörrar eller pardörrar av trä, stål eller aluminium.
O.B.S Motorlås tillverkade enligt SS-EN 14846:2008 ger en hög grad av rimlig säkerhet förutsatt att de monteras på dörrar och karmar
i gott skick.
Beaktande skall vidtas för säkerställande av att eventuella tätningar eller tätningslister inte hämmar motorlåsets funktion.
Se till att rätt lås monteras för den avsedda dörren (se produktkatalog)
Montagesättet skiljer sig inte mellan olika typer av dörrar, typ trä/metall.
Safetron motorlås är inte avsett för att användas på dubbel (svängdörr).
Fastställda anvisningar måste följas noga under installationen. De här instruktionerna måste överföras av installatören till användaren.
Kontrollera motorlåsets kolvar så att de i indraget läge inte förhindrar dörrens öppnings- och stängningsfunktion (se skötselanvisning)
Där motorlås monteras på dubbeldörrar (pardörrar) krävs att dörrstängare används som har dörr koordinator enligt EN 1158
(se standard) för att säkerställa rätt stängnings sekvens.
Alla komponenter specificerade för installationen skall användas för att uppfylla europastandard SS-EN 14846:2008.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Safetron motor lock is intended for use by the general public where there is more incentive to be careful and where there is a high risk of
abuse, such as doors in public buildings. Intended for doors up to 200 kg door mass, 25 N maximum closing force.
Before installing the lock check that the door hangs properly and that the door blade runs freely. It is not advisable to install Safetron motor
lock in doors with a hollow core. Check that the door's design allows mounting of the motor lock, for example, through the control of offset
hinges, that the door leaf meshing together can be opened simultaneously. The gap between door leaf and frame should be 3 mm +/- 1mm,
check that no moving parts affect each other.
Safetron motor lock may be installed in single or double leaf doors of wood, steel or aluminum.
NOTE Motor lock manufactured according to EN 14846: 2008 provides a high degree of safety and reasonable
security provided that they are mounted on the doors and frames in good condition.
Care shall be taken to ensure that any seals or weather-stripping fitted to the complete door assembly does
not inhibit the correct operations of the electrical operated lock or striking plate.
Ensure that the lock model is suitable for the intended door (see product catalog)
Installation method does not differ between different types of doors, type, wood / metal.
Safetron motor lock is not intended for use on double action doors (revolving door).
Established fixing instructions must be followed carefully during installation. These instructions and any
maintenance instructions must be passed on by the installer to the user.
Check bolt heads and keepers so that in the withdrawn position does not prevent the door opening and closing
function (see Maintenance Instructions)
Where motor lock mounted on double doors (double doors) requires door closers are used as the door
coordinator of EN 1158 (see standard) to ensure the correct closing sequence.
All components are specified for the installation shall be fitted in order to ensure compliance with this
European standard SS-EN 14846:2008.

MONTERINGSANVISNING FÖR SAFTRON MOTORLÅS 5000/5500
Säkerhetsegenskaperna för produkt är avgörande för dess överenstämmelse med EN 14846:2 008.
Modifikationer eller andra ändringar på installation/produkter utöver de som beskrivs i denna
dokumentation är inte tillåtna.
Safetron tar inget ansvar för produkter som inte monterats i enlighet med gällande anvisningar
eller då underhållsinstruktioner inte följs.
Safetron motorlås i 5000 serien är testade och certifierade i enligt EN 14846: 2008
Produkten uppfyller följande krav enligt EN 14846: 2008
Varning!
Safetron motorlås modell 5000/5500 är testade och certifierade i enligt EN 14846: 2008
Produkten uppfyller följande krav enligt EN 14846: 2008
Specifikationer
Dörrar
SPECIFIKATIONER
Category
of use
3 C 5 0 0 L 5 1 3
Door
mass
and
closing
force
Corrosion
resistance
and
temperature
Security
electrical
manipula-
tion
Security
electrical
function
Suitability
for
use on fire/
smoke
doors
Durability
and load
on latch
Safety Security
and drill
resistance
Lås Tillbehör
Max vikt: 200 kg
Max stängkraft: 25 N
Max dörrglipa: 6mm
Safetron 5150
Safetron 5188
Safetron 5250
Safetron 5328
Safetron 5335
Safetron 5350
Safetron 5450
Skandinaviskt oval och rundcylinder
Godkänd borrplåt
SE

REKOMMENDATIONER VID INSTALLATION AV MOTORLÅS
Rekommendationer vid installation av motorlås:
• Läs igenom och följ installationsanvisningarna.
• I de fall inte dubbelcylinder inte används bör ett sk. magnetvred användas, detta för att säkerställa
roddarens position så att kolven inte kan bli hindrad/spärrad.
• Motorlås bör i största mån användas elektriskt för bästa funktion.
Därför bör användandet av nyckel minimeras.
• Service t.ex justering och smörjning skall ske av behörig installatör.
REKOMMENDATIONER VID INSTALLATION AV MOTORLÅS
Kabel av typ data/tele/signal (enkelledare) med areor mellan 0,1-0,2 får inte användas som spänningsmatning av låset.
Safetron ger ingen funktionsgaranti på installationer som inte följer rekommendationer. Se tabell nedan.
Rekommenderad minsta kabelarea mellan spänningskälla (trafo, ej passage system)-styrenhet-låshus (totallängd)
O.B.S
Det är viktigt att strömförsörjningen till styrenheten har rätt dimensionerad kabel för att inte
få spänningsfall som stör låsets funktion.
Vid gemensam matning av flera lås/passagesystem/läsare/centraler och dylikt skall den sammanlagda
strömförbrukningen tas i beaktande vid beräkning av kabelarea.
Kabellängd
12-24 VDC
0-10m
0,17mm²
11-20m
0,34mm²
21-40m
0,68mm²
61-80m
1,36mm²
81-100m
1,7mm²
SE

SE
2. Nödöppning / Tidsstyrning
Vid slutning mellan plint 2 och4(jord) öppnar låset direkt
och förblir öppet tills slutningen bryts.
3. Dörrmagnetkontakt
1. KOPPLINGSPLINT 1-4
2. KOPPLINGSPLINT 5-12
4. KOPPLINGSPLINT 28-31
5. KOPPLINGSPLINT 32-33
6. SABOTAGEBRYTARE
7. SABOTAGESKYDDAD KABEL
8. VRIDPOTENTIOMETER / ÖPPET
9. ON
1. Dagblockering
Vid potentialfri slutning mellan plint 1 och 4 (jord) öppnar
låset vid första öppningsimpulsen på plint 30 och 31 eller
28 och 29 samt förbliröppet tills slutningen bryts.
Extern dörrmagnetkontakt alternativt till
slutblecksmagnet, kopplas mellan plint 3 och 4 (jord)
4. Jord (gnd)
Används ihop med plintarna 1-3
Kopplingsplintarna 5-12 kopplas till låshuset med den
medföljande anslutningskabel. O.B.S rätt färg till
respektive plint nummer. Se kopplingsschema. sid 4
3.KOPPLINGSPLINT 13-27
13-14 Larm Kontakt sluter / bryter vid öppen dörr i mer
än 2 min eller efter 6 försök att låsa. Manipulation av
kolv aktiveras om kolv inte nått sitt inre läge inom 3 sek.
Vid kabelbortfall
15-16 Dörr stängd kontakt sluter / när dörrmagnet är
påverkad.
17-18 Dörr öppen Kontakt / bryter när dörrmagnet inte
är påverkad.
19-20 Larm vredfunktion kontakt sluter/ bryter vid
manuell öppning med vred.
21-22 Regel inne Kontakt sluter / bryter då regelkolven
är inne i låskistan.
23-24 Regel ute Kontakt sluter / bryter då regelkolven är
ute ( dörr låst)
25-26 Impuls signal Kontakt sluter / bryter vid öppnings
impuls till låset( 30 och 31). Kan användas till el-
slutbleck vid daglåsning. Vid aktivering av dörrautomatik
seriekopplas med regel inne 21-22. (se kopplingssche-
ma)
27 Jord (gnd) Bör kopplas till skyddsjord för att
eliminera yttre störningar.
28-29 Aktivering med spänning Aktiverar låset med en
spänningsimpuls från t.ex porttelefon. 8-24 VAC /DC
30-31 Aktivering Aktivering av låset via potentialfri
slutning mellan plint 30 och 31 t.ex kortläsare,kodlås,
nyckelbrytare.
32-33 Ingång för strömförsörjning
10-35 VDC inga krav beträffande polaritet.
8-24 VAC inga krav beträffande polaritet.
Plint B. Utspänning = lika som matningsspänningen
Strömförbrukning
150 mAvid aktivering.
Används för övervakning av styrenhet. Mikrobrytare
aktiveras när styrenhetens lock avlägsnas.
Larm vid kabelbortfall plint 13-14
För justering av låsets öppettid. Justerbar, t = 1 ca
30 sek
Lysdiod som indikerar att styrenhet är i drift.
10. HUVUDSÄKRING / RESERVSÄKRING
Säkring T 500mA ( trög )
SE
ENDAST
5000
ENDAST
5000
ENDAST
5000
ENDAST
5000

11. CYLINDERRODDARE
12. SLUTBLECKSMAGNET
Modell 5150,5188, 5250,5350,5450
Vid montering av låshus och cylinder ska långa urtaget i
cylinderroddaren peka uppåt på båda sidorna.
Modell 5328, 5335
Vid montering av låshus och cylinder ska långa urtaget i
cylinderroddaren peka mot stolpen på låskistan på båda
sidor.
TEKNISK DATA
Bakom modellbeteckningen på
låshusets stolpe sitter
avkänningen för slutblecksmag-
neten. Magneten i slutblecket-
justeras in för bästa funktion.
Magnetavkänning
12
Drivspänning.
Drivström vid aktivering.
Drivström viloläge.
För / frånreglingstid.
Kabel.
10-35 VDC / 8-24 VAC inga krav beträffande polaritet
150mA Max totalt 350mA
50mA
Under 0,5 sekunder
12 trådar varav 4st kablar är reserv
5150
5188
5250
5350
5450
5328
5335
Sabotage
Brytare
Microprocessor
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
30
29
31
Timer
Lysdiod Reserv
säkring
Säkring 500 mA
1
2
3
6
8
10
12
22
23
25
24
27
26
28
4
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
24
27
26
32
33
9
5
NC NO
B
SE
5350

SE
Dagblockering
Timer / Nödöppning
ExternDörrmagnet
GND (jord)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
29
31
Timer
Lysdiod Reserv
säkring
Säkring T 500mA
Sabotage
kontakt
Microprocessor
BLÅ
ROSA
BRUN
GUL
GRÅ
MÖRK GRÖN
RÖD
VIT
Larm
Dörr stängd
Dörr Öppen
Larm vred
Regel inne
Regelute
Impuls signal
Skyddsjord
Öppningsimpuls
Manöverspänning
10-35 VDC/8-24 VAC
Öppningsimpuls
(potentialfri)
8-24 VAC / DC
21
22
24
23
25
26
27
Regel inne
Impulssignal
Öppningssignal
Till Dörrautomatik
Till Dörrautomatik
Exempel på
koppling vid
användning av
dörrautomatik
Slutning
13
Reläutgångarna
13-26 är slutande
(NO)
Brytande
funktion ( NC )
Endast 5000
Motorlås
5000 serien
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
13
33
32
NC NO
NO
ENDAST
5000
ENDAST
5000
ENDAST
5000
ENDAST 5000

MÅTTRITNINGAR
Montering låskista
5150
5250
5350
5450
5328
5335
50
20
42
42
111
170
R11
22
225
200
R16,50
3
140
28
40
27
220
23
138
41 30
176
59
26
28-35
13,50
20
16
6
58
120,50
10
SE

MONTERING TRYCKE OCH VRED
160
42
105
20
25
5188
Montering låskista
SE

MONTERINGSANVISNING FOR SAFETRON MOTORLÅS 5000 / 5500
At sikkerhetsegenskaper for et produkt er avgjørende for produktets godkjennelse i.h.t. EN 14846:2 008.
Modifikasjoner eller andre typer endringer av installasjon / produkt, som avviker fra beskrivelse i denne
dokumentasjon er ikke tillatt.
Safetron tar ikke ansvar for de produkter som avviker fra montasje instruks og vedlikeholds manualer.
Safetron motorlås modell 5000 / 5500 er testet og sertifisert i.h.t. EN 14846:2008
Produktene oppfyller følgende krav i.h.t. EN 14846:2008
Advarsel!
Safetron motorlås modell 5000 / 5500 er testet og sertifisert i.h.t. EN 14846:2008
Produktene oppfyller følgende krav i.h.t. EN 14846:2008
Spesifikasjoner:
SPESIFIKASJONER
Category
of use
3 C 5 0 0 L 5 1 3
Door
mass
and
closing
force
Corrosion
resistance
and
temperature
Security
electrical
manipula-
tion
Security
electrical
function
Suitability
for
use on fire/
smoke
doors
Durability
and load
on latch
Safety Security
and drill
resistance
Dører Låse Tilbehør
Max vekt: 200 kg
Max lukkekraft: 25 N
Søren gap: 6mm
Safetron 5150
Safetron 5188
Safetron 5250
Safetron 5328
Safetron 5335
Safetron 5350
Safetron 5450
Skandinavisk oval og runde sylindre
Bestått bor plate

KABELDIMENSJONERING
Kabel av type data/tele/signal (entråds) med kvadrat mellom 0,1-0,2 må ikke benyttes til spenningsmating av motorlås.
Safetron gir ingen funksjons garanti på installasjoner som avviker fra monterings instruks. Se tabell under.
Krav til minste kabel kvadrat mellom strømforsyning (f.eks. trafo, ikke adgangskontrollsystem) til styreenhet motorlås.
(total lengde)
NB!
Det er viktig at strømforsyningen til motorlåsens styreenhet er rett dimensjonert, for å unngå spenningsfall som kan
påvirke motorlåsens drift og funksjoner.
Ved felles strømforsyning i et komplett anlegg, så skal de samme hensyn tas.
Kabellengde
12-24 VDC
0-10m
0,17mm²
11-20m
0,34mm²
21-40m
0,68mm²
61-80m
1,36mm²
81-100m
1,7mm²
ANBEFALINGER VED INSTALLASJON AV MOTORLOCK
Anbefalinger ved installasjon av motorlock:
• Les og følg installasjonsveiledningen.
• I de tilfeller hvor dobbel sylinder ikke er i bruk bør et såkalt magnetisk knappvrider brukt. Dette er for å sikre
sylinderfallrøret posisjon slik at reile ikke kan hindres / blokkeres.
• Motorlock bør i størst grad anvendes elektrisk hvorfor bruk av nøkkel bor minimeres
• Underhold for eksempel justering og smøring skal gjøres av kvalifisert montör.
NO

NO
2. Nødåpning / Tidsstyrning
Ved sluttning mellom plint 2 og 4 (jord) åpner låsen direkte
og forblir åpent til slutningen brytes.
3. Dørmagnetkontakt
1. KOBLINGSPLINT 1-4
2. KOBLINGSPLINT 5-12
4. KOBLINGSPLINT 28-31
5. KOBLINGSPLINT 32-33
6. SABOTASJEBRYTERE
7. SABOTASJEBESKYTTET KABEL
8. VRIDPOTENTIOMETER / OPPETID
9. ON
1. Dagblokkering
Ved potensialfri forbindelse mellom plint 1 og 4 (jord) åpner
låsen ved første åpningsimpuls på plint 30 og 31 eller 28 og
29 samt forblir åpen til forbindelsen brytes.
Ekstern dørmagnetkontakt, alternativ til sluttstykkemagnet,
kobles mellom plint 3 og 4 (jord).
4. Jord (gnd)
Anvendes sammen med plinterne 1-3.
Koblingsplinterne 5-12 kobles til låskassen med den med-
følgende 11- leder kabel. O.B.S rett farge til respektiv
plint nummer. Se koblingsskjema. side 4.
3.KOBLINGSPLINT 13-27
13-14 Alarm Sluttende kontakt ved åpen dør i mer enn 2
min eller etter 6 forsøk på å låse. Manipulation av reile
aktiveres om ikke reilen når sin indre posisjon i løpet av
3 sek. Alarm ved kabelbrudd
15-16 Dør stengt Sluttende / kontakt når dørmagnet er
påvirket.
17-18 Dør åpen / brytende kontakt når dørmagnet ikke
er påvirket.
19-20 Alarm knappvrider / nødutstyr Sluttende /
brytende kontakt vid manuell åpning med knappvrid-
er/nødutstyr
21-22 Reile inne Sluttende brytende kontakt når reilen
er inne i låskassen.
23-24 Reile ute Sluttende / brytende kontakt når reilen
er ute. ( dør låst)
25-26 Impuls signal Sluttende / brytende kontakt ved
åpnings impuls til låsen 30 og 31. Kan benytted till el
sluttstykke ved daglåsning.Ved aktivering av dørautoma-
tikk seriekobles med reile inne 22-23
27 Jord (gnd) Bør kobles till jording for å eliminere yttre
forstyrrelser.
28-29 Aktivering med spenning Aktiverer låsen med
en spenningsimpuls fra f.eks porttelefon. 8-24 VAC /DC
30-31 Aktivering Aktivering av låsen via potensialfri
slutning mellom plint 30 og 31f.eks kortleser, kodelås,
nøkkelbrytere.
32-33 Inngang for strømforsyning
10-35 VDC ikke polaritetsavhengig.
8-24 VAC ikke polaritetsavhengig.
Plint B. Utspenning = like som innspenningen
Strømforbruk
150 mAved aktivering
Anvendes for overvåkning av styreenhet. Mikrobrytere
aktiveres når styreenhetens lås demonteres.
Alarm ved kabelbrudd plint 13-14
For justering av låsens oppetid. Justerbar, t = 1 ca 30
sek
Lysdiode som indikerer at styreenhet er i drift.
10. HOVEDSIKRING / RESERVESIKRING
Sikring T 500mA ( treg )
NO
Bare
5000
Bare
5000
BARE
5000
BARE
5000

11. SYLINDERFALLE
12. SLUTTSTYKKEMAGNET
Modell 5150,5188, 5250,5350,5450
Ved montering av låshus og sylinder skal pilen i
sylinderfallrøret peke oppover på begge sidene.
Modell 5328, 5335
Ved montering av låshus og sylinder skal pilen i
sylinderfallrøret peke mot stolpen på begge sidene.
TEKNISK DATA
Bak teksten på låskassens
stolpe sitter kontakten for
sluttstykkemagneten. Magneten
i sluttstykket justeres for beste
funksjon.
Magnetkontakt
12
Drivspenning.
Strømforbruk ved
aktivering.
Hvilestrøm.
Åpne / lukketid.
Kabel.
10-35 VDC / 8-24 VAC ikke polaritetsavhengig
150mA Max totalt 350mA
50mA
Under 0,5 sekunder
12 tråder hvor av 4stk kabler er reserve
5150
5250
5188
5350
5450
5328
5335
Sabotasje
Brytare
Mikroprosessor
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
30
29
31
Timer
Lysdiode Reserv
sikring
Sikring 500 mA
1
2
3
6
8
10
12
22
23
25
24
27
26
28
4
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
24
27
26
32
33
9
5
NC NO
B
NO
5350

NO
Dagblokkering
Timer / Nødåpning
Ekstern Dørmagnet
GND (jord)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
29
31
Timer
Lysdiode Reserv
sikring
Sikring T 500mA
Sabotasje
kontakt
Mikroprosessor
BLÅ
ROSA
BRUN
GUL
GRÅ
MORK GRØNN
RØD
HVIT
Alarm
Dør stengt
Dør Åpen
Alarm vred
Reile inne
Reile ute
Impulssignal
Jording
Åpningsimpuls
Driftstrøm
10-35 VDC/8-24 VAC
Åpningsimpuls
(potensialfri)
8-24 VAC / DC
21
22
24
23
25
26
27
Reile inne
Impuls signal
Åpningssignal Til
Dørautomatikk
Til Dørautomatikk
Ekempel på kobling
ved bruk av
dørautomatikk
Sluttning
13
Releutgangene 13-26
er sluttende funktion
( NO )
Brytende
funktion ( NC )
Bare 5000
Motorlås
5000 serien
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
13
33
32
NC NO
NO
Bare
5000
Bare
5000
Bare
5000
BARE 5000

DIMENSJONSTEGNINGER
Installasjon låshus
5150
5250
5350
5450
5328
5335
50
20
42
42
111
170
R11
22
225
200
R16,50
3
140
28
40
27
220
23
138
41 30
176
59
26
28-35
13,50
20
16
6
58
120,50
10
NO

INSTALLASJON TRYKKE OG KNAPPVRIDER
160
42
105
20
25
5188
Installasjon låshus
NO

Safetron motor lock model 5000/5500 are tested and certified in accordance with EN 14846: 2008
The product meets the requirements according to EN 14846: 2008
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR SAFTRON MOTOR LOCK 5000/5500
The safety features of the product are essential to its conformity with EN 14846: 2008.
Modifications or other changes in the installation / products other than those described in this
documentation are not permitted.
Safetron take no responsibility for products that are not installed in accordance with local requirements or
when maintenance instructions are not followed.
Caution
Safetron motor lock model 5000/5500 are tested and certified in accordance with EN 14846: 2008
The product meets the requirements according to EN 14846: 2008
Specifications
SPECIFICATIONS
Doors
Category
of use
3 C 5 0 0 L 5 1 3
Door
mass
and
closing
force
Corrosion
resistance
and
temperature
Security
electrical
manipula-
tion
Security
electrical
function
Suitability
for
use on fire/
smoke
doors
Durability
and load
on latch
Safety Security
and drill
resistance
Locks accessories
Max weight: 200 kg
Max closing force: 25 N
Max door gap: 6mm
Safetron 5150
Safetron 5188
Safetron 5250
Safetron 5328
Safetron 5335
Safetron 5350
Safetron 5450
Scandinavian oval and round cylinder
Approved drilling plate

CABLE RECOMMENDATIONS
Cable types like data / telecom / signal (single core) with areas between 0.1-0.2 mm may not be used as power
supply to the lock.
Warranty is invalid if installation instructions are not followed. See table below.
Recommended minimum cable area between the power supply–control unit-lock cases (total length)
N.B.
It is essential that the power supply to the control unit has a correct dimensioned cable, this to avoid a voltage drop
that interferes with the function of the lock.
At common supply of several locks / access control / reader / centers and the like, the total
power consumption is taken into account when calculating the cable area.
Cable length
12-24 VDC
0-10m
0,17mm²
11-20m
0,34mm²
21-40m
0,68mm²
61-80m
1,36mm²
81-100m
1,7mm²
RECOMMENDATIONS WHEN INSTALLING MOTOR LOCKS
Recommendations when installing motor locks
• Read and follow the installation instructions.
• In cases where double cylinder is not used, a magnetic thumb turn should be used. This is to ensure
that the position of the cylinder will not block the deadbolt.
• Motor locks should to the greatest extent be used electrically for best performance.
Manual locking/unlocking with a key should therefore be minimized.
• Maintenance e.g. adjustment and lubrication should only be performed by a trained professional.
EN

EN
2. Emergency opening / Timer connection
Conected to ground ( terminal 2 and 4 )the dead bolt will
immiediately go to its retracted / unlocked position and
remain there until disconnection.
3. Door magnet switch
1. TERMINAL 1-4
2. TERMINAL 5-12
4. TERMINAL 28-31
5. TERMINAL 32-33
6. SABOTAGE SWITCH
7. SABOTAGE PROTECTED CABLE
8. POTENTIOMETER / OPENTIME
9. ON
1. Dayblocking
Activating signal between terminal 1 and 4 (gnd) opens the
lock when its activated between terminal 30 and 31 or 28
and 29 then the dead bolt remains in its retracted position
until disconnection.
For use with an external door magnet switch.
e.g. when using an external magnet placed in the door
header. Terminals 3 and 4 (gnd)
4. Ground (gnd)
Use together with terminals 1-3
Terminals 5-12 connect the 11 wire cable to the lock case
as per colour marking. NOTE correct colour in correct
position. See wire diagram page 4
3. TERMINAL 13-27
13-14 Alarm Switch closes/opens when door is open
for more then 2 min or 8 cycles to lock.
15-16 Door closed Switch closes/when door magnet is
activated ( door closes )
17-18 Door open Switch/opens when door magnet not
is deactivated ( door opens )
19-20 Pre alarm Switch closes/opens before alarm
(terminals 13-14 ) for example when dead bolt is blocked
21-22 Dead bolt in Switch closes/opens when bolt is
unlocked.
23-24 Dead bolt out Switch closes/opens when bolt is
locked.
25-26 Impuls signal Switch closes/opens when
activating terminals 30,31 Can be used to an electrik
strikes when dayblocking is needed. To activate
dooropener connects together with bolt in 21,22. see
example in wiring diagram.
27 Ground Connect to ground to eliminate external
disturbance.
28-29 Activating with power Activates lock with a
power impuls as an exampel a card reader with a built in
feeding voltage 8-24 VAC /DC
30-31 Activating Aktivates lock via potential free
connection between terminal 30 and 31 as exampel card
reader, key switch, code reader.
32-33 Input power supply
10-35 VDC no polarity requirement
8-24 VAC no polarity requirement.
Terminal B. Output voltage = same as power supply
Powerconsumption when activated
150mA on activation.
Used to monitor the controller. Micro switch is activated
when the controll unit lid is removed.
Prealarm for cable satotage. Terminal 13-14
Used for adjusting opentime , t = 1 - 30 sec.
LED power indicator
10. MAIN FUSE/ SPARE FUSE
Slow fuse 500mA
EN
ONLY
5000
ONLY
5000
ONLY
5000
ONLY
5000

11. CYLINDER
12. STRIKE PLATE MAGNET
Modell 5150,5188, 5250,5350,5450
Mounting the cylinder on lock case. Arrow shall point
upp on both sides.
Modell 5328
Mounting the cylinder on lock case. Arrow shall point at
face plate on both sides.
TECNICAL DATA
Magnet sensor is located
beneath the model name on the
face plate. Adjust the magnet on
the strike plate for best function.
Magnet sensor
12
Power supply.
Power consumption when
activate.
Power consumption standby.
Unlocking / locking time.
Cable.
10-35 VDC / 8-24 VAC no polarity requirements
150mA Max totaly 350mA
50mA
Less then 0,5 sec
12 wires with 4 parts availible
5150
5188
5250
5350
5450
5328
Sabotage
switch
Microprocessor
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
30
29
31
Timer
LED Spare
fuse
Fuse 500 mA
1
2
3
6
8
10
12
22
23
25
24
27
26
28
4
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
24
27
26
32
33
9
5
NC NO
B
EN
5350