Sagitter ARROW300B User manual

ARROW300B
USER S MANUAL
PROEL GROUP BRAND
Sagitter.com
MOVING HEAD

Table of contentTable of content
PROEL GROUP BRAND
2
1 Description of the device.................................................................. 3
4
2 Preparation and Installation..............................................................5
2.1 Mounting........................................................................................................5
3 6
4 Rigging the fixture............................................................................6
4.1
5 8
9
7 Dimension.....................................................................................10
8 DMX-512 connection.......................................................................11
9 DMXrotocol...........................................................................12 .13.14
10 15
11 Performance trait............................................................................16
12 Maintenance and cleaning............................................................. 1 7
1.1Safety Instructions...........................................................................................
Open the box and checking...............................................................
Important........................................................................................................ 7
Operating determinations.................................................................
6 Rigging the fixture............................................................................
Control menu map...........................................................................
1 Description of the device..................................................................
2 Preparation and Installation..............................................................
3 Open the box and checking...............................................................
4 Rigging the fixture............................................................................
7
5 Operating determinations.................................................................
6 Rigging the fixture............................................................................
7 Dimension.....................................................................................
8 DMX-512 connection.......................................................................
9 DMXrotocol...........................................................................
10 Control menu map...........................................................................
11 Performance trait............................................................................
12 Maintenance and cleaning............................................................. 1

1.Description of Device
3
1. HEAD
2. ARM
3. BASE
4. POWER SWITCH
5. POWER-IN
6. FUSE
7. FUSE
8. 5-PIN DMX OUT
9. 5-PIN DMX OUT
10. 3-PIN DMX OUT
11. 3-PIN DMX IN

PROEL GROUP BRAND
1.1 Safety Instructions
The ARROW300B is a High-Tech Product.To Guarantee a smooth
operation, it is necessary to respect the following rules. The
manufacturer ofthis device will not take responsibility of damages
through any disregard of theinformation in this manual. Warranty
claims also will be cancelled in case the system casing is opened.
1.Make sure before putting the system into operation, that the fan and the air inlets
are clean and not blocked by anything.
2.It must be assured that the system-head can rotate unhindered throughtout his
complete rotating range.A safety distance of at least 0.5 m to any easily inflammable
material(e.g.decoration material)must be adhered.
3.Attention! Don't touch the device during the operation. This can cause injuries
or damages.
4.The system doesn't contain any maintainable parts.Don't open it!
5.It is necessary to wait at least 15minutes after disconnecting the AC before changing
the optical carrier. Pay attention to possibly hot parts o f the system.
--Danger of BURNING--
6.Never look directly into the beam of light.Never use optical apertures with
a distance less than 0.5 m to observe the beam of light. You'll risk a serious injury of
your eyes and in particular of your retina.
7.To allow a secure operation,follow also the Installation guide described in chapter 2.
Operating the without suitable safety aids like safety cables or clamps/hooks can
increase the risk of an accident.
8.Repair, maintenance-and installation work shall be doneby qualified pay attention
to the common rules of technology that are not explicit mentioned in this manual.
9.Use only original spare parts.Any structural modification on the system will terminate
all warranty claims.
!!
4

2.Preparation and Installation
Pay attention to the regulations of:CE
The installtion shall be done by qualified staff only
For the various mounting positions of the ARROW300B (standing on the floor,
sideways or hanging)different accessories kits are available.Through this a safe
and minstallation is assured. You will find special connectors on the bottom
side of the system which are put to use here.In additioin the front side of the
system i s marked with(FRONT) as this is important for a even orientation during
installation.
2.1 Mounting
The ARROW300B is fully operational whether it hangs or is mounted to the wall.
It can also be operated while standing on the floor.Keep a safety distance of 0.5m
towards any easily in flammable materials (decoration etc.)
5
!!

3. Open the box and checking
Congratulations on choosing our products! Please carefully read this instruction
manual in its entirety and keep it well for using reference. Thismanual contained
about the installation and the relative using information of this products. Please
according to this manual's relative speaking when using this equipment.
This equipment was made of new style, high intensity plastic. It fully shows the
modern times light chara cteristic with beauty structure. And it was made
according to CE standard. Fully up the international standard of DMX 512
agreement. Master or slave in phase control, can be used in large entertainment,
theater, performame and playing hall, etc.
This product uses Philips MSR GOLD300/2 fast-fit electrical arc lamp. When
receiving this product please carefully bring and put; and check whether this
equipment has been damaged or not during transportation. And please also
check the following things was enclosed:
Signal cable ---------------1pcs Safety string----------1pcs
User manual-------------1pcs Omega holder---------2pcs
4. Safety instructions
Every person involved with installation and maintenance of this device have to:
-be qualified
-follow the instructions of this manual
CAUTION!
Be careful with your operations.
With a high voltage you can suffer
A dangerous electric shock when touching the wires!
This device has left our premises in absolutely perfect condition. In or der to
maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary
for the user to follow t he safety instructions and warning notes written in this
manual.
PROEL GROUP BRAND
6

CAUTION! EYEDAMAGES!
Avoiding looking directly into the light source
(Meant especially for epileptics)!
4.1Important:
The manufacturer will not accept liability for any resulting damaged caused by
the non-observance of this manual or any unauthorized modification to the
device.
Please consider that damages caused by manual modifications to the device
are not subjected to warranty.
Never let the power-cord come into connecting with other cables! Handle the
power cord and all connections with the mains by particular caution!
Make sure that the available voltage is not higher than stated on the rear panel.
7
Always plug in the power socket. Make sure that the power-switch is set to
off-position before you connect the device to the mains. The power plug has to be
accessable after installing the device.
Make sure that the power-cord is never crimped or damaged by sharp edges.
Check the device and the power-cord from time to time.
Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before
cleaning it.
Only handle the power-cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the
power cord.
This device falls under protection class I. Therefore it is essential to connect the
yellow/green conductor to earth.
The electric connection, repairs and servicing must be carried out by a
qualified employee.
Do not connect this device to a dimmer pack.
Do not switch the fixture on and off in short interval since this would reduce the
lamp's life.
During the initial start-up some smoke or smell may arise. This is a normal
process and does not mean that the device is defective.
Do not touch the device's housing by bare hands during its operation(housing
becomes hot)!
For replacement use lamps and fuses of same type and rating only.

PROEL GROUP BRAND
5. Operating determinations
This device is a moving head for creating decorative effects and is designed
for indoor use only.
If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation. (e.g after
transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation
water might damage your device. Leave the device switched off until it has
reached room temperature.
Never run the device without lamp.
Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the
device.
Never lift the fixture by holding it at the projector-head, as the mechanics may
be damaged. Always hold the fixture at the transport handles.
When choosing the installation-spot, please make sure that the device is not
exposed to heat, moisture or dust.There should not be any cables lying around.
You endanger your own and the safety of others!
The minimum distance between light output and the illuminated surface must
be more than 1.5meters.
Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging,
dragging or servicing the fixture.
Always fix the fixture with an appropriate safety rope.
Fix the safety rope at the correct holes only.
Operation thefixture after having checked that the housing is firmly closed and
all screws are tightly fastened.
The lamp must never be ignited if the objective -lens or any housing-cover is
open, as discharge lamps may explode and emit a high ultraviolet radiation,
which may cause burns.
The maximum ambient temperature 40 cannot never be exceeded.
Operate the device only after having familiarized with its functions. Do not
permit operation by person not qualified for operating the device.Most damage
are the result of unprofessional operation!
Please use the original packaging if the device is to be transported.!
Please consider that unauthorized modifications on the device are for bidden
due to safety reasons!
If this device will be operated in any way different from the one described in
this manual,the product may suffer damages and the guarantee becomes void.
Furthermore,any other operation may lead to dangers like short-circuit,burns,
electric shock, burns due to ultraviolet radiation, lamp explosion, crash etc.
8

6. Rigging the fixture
DANGER TO LIFE Please consider the respective national norms during the installation!
The installation must only be carried out by an authorized dealer!
The installation of the projector has to be built and constructed in a way that can hold
10 times the weight for 1 hour without any harming deformation.
The installation must always be secured with a secondary safety attachment, e.g.an
appropriate catch net. This secondary safety attachment must be constructed in a way
that no part of the installation can fall if the main attachment fails.
When rigging, dragging or servicing the fixture staying in the area below the installation
place, on bridge, under high working place and other endangered area is forbidden.
The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations
are approved by an expert before taking into operation for the first time and after
changes before taking into operation another time.
The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations
are approved by an expert after every four year in the course of an acceptance test.
The projector has to be installed out reach of people.
If the projector shall be lowered form the ceiling or high joists, professional
trussing systems have be used. The proj ector must never be fixed swinging freely
In the room.
Caution projectors maycause severeinjuries when crashing down!if you have doubts
concerning the safety of a possible installation, do NOT install the projector!
Before rigging make sure that the installation area can hold a minim um point load
of 10 times the projectors weight.
The projector can be placed directly on the stage floor or rigged in any orientation on
a trus without altering its operation characteristics.
For overhead use, always install a safety-rope that can hold at least 10 times the
weight of the fixture. You must only use safety-ropes with screw on carabines. Pull
the safety-rope through the two apertures on the bottom of the base and over the
trussing system etc.
Insert the end in the carabine and tighten the fixation screw.
IMPORTANT: OVERHEAD RIGGIG REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE,
including(but not limited to) calculating working load limits, installation material
being used and periodic safety inspection of all installation material and the
projector. If you lack these qualifications, do not attempt the installation yourself,
but instead using a professional structural rigger.Improper installation can result in
bodily injury or damage to property.
The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical
installations are approved by a skilled person once a year.
Theprojector should be installed outside areas where persons may walk by or be
seated.
9

PROEL GROUP BRAND
7.Dimension
10
Mounting plate

8. DMX-512 connection
Verify the power supply settings before applying power!
If you wish to change the power supply settings, see the chapter Appendix.
Connect the fixture to the mains with the enclosed power cable and plug.
The earth has to be connected!
Cable(UE) Cable(US)-208V Pin International
Brown
Liht blue
Yellow/Green
Black
White
Green
Live
Neutral
Earth
L
N
DMX-512 connection/connection between fixtures.
Only use a stereo shielded cable and 3-pin XLR-plugs and connectors in order to
connect the controller with fixture or one fixture with another.
Caution:
At the last fixture ,the DMX-cable has to be terminated with a terminator. Solder
a 120 resistor between signal (-) and signal (+) into a 3-pin XLR-plug and it in the
DMX-output of the last fixture.
11

9. DMXcontrol
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
1
2
SG ARROW300B
DMX channel functions(Mode1=21channels Mode2=19channels)
Mode1 Mode2 Name Function DMX Value
PAN 8BIT
PAN 16BIT
TILT 8BIT
TILT 16BIT
3Speed pan/tilt movement
max to minspeed
blackout by movement
blackout by allwheel changing
no function
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
226-235
236-245
246-255
Open/white
Color1
Color2
Color3
Color4
Color5
Color6
Color7
Color8
Color9
Forwards rainbow effect from fast to slow
No rotation
Backwards rainbow effect from slow to fast
0-12
13-25
26-38
39-51
52-64
65-77
78-90
91-103
104-116
117-127
128-187
188-193
194-255
Color wheel
64
Rot.gobo 1
Rot.gobo 2
Rot.gobo 2
Rot.gobo 4
Rot.gobo 5
Rot.gobo 6
Rot.gobo 7
Gobo 1 shake slow to fast
Gobo 2 shakeslow to fast
Gobo 3 shake slow to fast
Gobo 4 shake slow to fast
Gobo 5 shake slow to fast
Gobo 6 shake slow to fast
Gobo 7 shake slow to fast
Rot.gobo wheel cont.rotation slow to fast
Open 0-9
10-19
20-29
30-39
40-49
50-59
60-69
70-79
80-99
100-119
120-139
140-159
160-179
180-199
200-219
220-255
Gobo indexing
Forwards gobo rotation from fast to slow
No rotation
Backwards gobo rotationfrom slow to fast
Cyan(0-whita,255-100% Cyan)
Magenta(0-whita,255-100% magenta)
Yellow(0-white,255-100%Yellow)
0-255
0-255
0-255
0-127
128-187
188-193
194-255
Gobo rotation
Cyan
Magenta
Yellow
7
8
9
9
10
11
Rotating gobos index,
continue rotation
75
86
PROEL GROUP BRAND
12

1212 1010 Speed Of CMY
And Dimmer Speed Fast Slow 0-255
1313 1111 CNY abd color wheel
No Function
Macro 1
Macro 2
Macro 3
Macro 4
Macro 5
Macro 6
Macro 7
Macro 8
Macro 9
Macro 10
Macro 11
Macro 12
Macro 13
Macro 14
Macro 15
0-15
16-31
32-47
48-63
64-79
80-95
96-111
112-127
128-143
144-159
160-175
176-191
192-207
208-223
224-239
240-255
closed
Zoom
Forwards from fast to slow
No rotation
Backwards rotation fromslow to fast
1414 1212 3 facet rotatingprism
0-31
32-63
64-155
156-163
164-255
No Function
Macro 1
Macro 2
Macro 3
Macro 4
Macro 5
Macro 6
Macro 7
Macro 8
Macro 9
Macro 10
Macro 11
Macro 12
Macro 13
Macro 14
Macro 15
1313
1515 Effect Scene
0-15
16-31
32-47
48-63
64-79
80-95
96-111
112-127
128-143
144-159
160-175
176-191
192-207
208-223
224-239
240-255
Frost 0-100%
Pulse opening fast to slow
Pulse closing slowto fast
Max. Frost
240-255
192-223
224-254
255
Frost
1616 1414
Max. diameter to Min. diameter
Pulse opening fast to slow
Pulse closing slowto fast
Iris
1717 1515
0-191
192-223
224-255
16161818 Focus
Continuous adjustment from near to far
Shutter closed
No function (shutter open )
0-255
0-31
32-63
13

PROEL GROUP BRAND
1919 1717 Shutter
Strobe effest slow to fast
No function(shutter open)
Pulse-effect in seqence
No function(shutter open)
Random strobe effect slow to fast
No function(shutter open)
64-95
96-127
128-159
160-191
192-223
224-255
18182020 Dimmer Intensity 0 to 100%
Colour change normal
Colour change linear
No function
Lamp switch off
All motor reset
Scan motor reset
Colors motor reset
Gobo motor reset
Shutter & Dimmer motor reset
Other motor reset
Internal program1
Internal program2
Internal program3
Internal program4
Internal program5
Internal program6
Internal program7
Lamp on
0-20
20-39
40-59
60-79
80-84
85-87
88-90
91-93
94-96
97-99
100-119
120-139
140-159
160-179
180-199
200-219
220-239
240-255
Reset
19192121
14

10. Control menu map
Function Mode
Set Dmx Address
Value Display
Auto Program
Music Control
Current time
Total Run Time
Lamp Run Time
Clear Fixture Time
Base Temp
Near Lamp Temp
Logo
Unit Model. VerXX
Company WEB
Time info
Temp. Info
Product Info.
Information
Switch lamp
Power on light
Light by DMX
Lamp on delay
Switch Lamp Half
Lamp Half Time
Lamp control
Personality
Addr.Via DMX
No DMX Status
Pan Reverse
Tilt Reverse
Lamp optimization
Feedback
Mic Sensitivity
Status Settings
DMX Mode
Fans Control
Display Set
Temperature C/F
Language choose
Reset Default
Reset All Reset Pan/Tilt Reset Color
Reset Gobo Reset Pins Reset Else
Reset Function
Effect Adjust
TestChannel
Regulate Value
PAN xxx
__Password__
PAN
PAN=xxx
Password=XXX
PAN=XXX
A001-AXXX
PAN Moving
Master
Alone
OFF
Master
Alone
OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
05M
ON/OFF
Xxs
ON/OFF
Close
Hold
Auto
Music
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
70%,0-99%
Mode1/Mode2
Auto Fans Speed
High Fans Speed
Low Fans Speed
Dis Close Time 05M,02-59M
Celsius/Fahrenheit
English
ON/OFF
15

PROEL GROUP BRAND
11. Performance trait
1. Scan: Pan540 , Tilt260 . Scan speed adjustable. Scan following with shutter.
Fixture could auto reset.
2. Color Wheel :open white+5collors, Speed variable double way rainbow effect.
Color location/ color random optional.
CMY System: linearIty: spead ajustional.
Gobo wheel:7rotaion gobos+open.
3. Normal triple prism system.
4. Zoom and focus system.
5. 22DMX Chs.
6. Frost:Linearity.
7. lris:Linearity adjust,pulse variation.
8. Strobe : two motor strobe,synchronous,non - synchronous , random strobe effect.
9. Blue/white LCD display graphic
Each DMXValue displayable
Monitor could ON/OF when return on
Show fixture lamp use time
Lamp ON/OF when return on
Half power energy saving function
Remote ON by DMX
Protection function: 5-60 minutes adjustable, PI No signal, fixture status keep
reset status,AUTO Play procedure,sound control status.
16

12.Maintenance and cleaning
It is absolutely essential that the fixture is kept clean and without dust. Dirt
and smoke - fluid residues must not be covered on or within the fixture.
Otherwise, the fixtures light output will be significantly reduced. Regular
cleaning will not onlyen sure the maximum light-output, but will also allow the
fixture to function reliably throughout its life.A soft lint-free cloth moistened.
With any good glass cleaning fluid is recommended, under no
alcohol or solvents be used!
DANG ER :Disconnect from the mains before starting any maintenance work.
The front objective lens will require weekly cleaning as smoke-fluid tends to
building up residues,reducing the light-output very quickly. The cooling -fans
should be cleaned monthly.
The gobos may be cleaned with a soft brush.the interior of the fixture should
be cleaned at least annually usinga vacuum-cleaner or an air-jet.
The dichroic colour-filters,the gobo-wheel and the internal lenses should be
cleaned monthly.
to ensure a proper function of the gobo-wheel,we recom mend lubrication in
six month intervals.The quantity of oil must not be excessive in order to avoid
that oil runs out when the gobo-wheel rotates.
There are no serviceable parts inside the device except for the lam pand the
fuss. Please refer to the instructionsunder Fitting/Exchanging the lamp .
Main tenance and service operations are only to be carried out by authorze
dealers.
Replacing the fuse
If the lamp bums out,the fuse might of fails might fuse, too. Only replace the
fuse by of same type and rating. Before replacing the fuse, unplug mains lead.
circumstance
of
17

PROEL GROUP BRAND
18

19

PROEL GROUP BRAND
POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
CODE
SGFP00037
SGVL00042
SGTA00041
SG013-003
SGEE00030
SG013-013
SGVL00041
SG013-002
SG001-043
SGEE00031
SGVP00041
SGVP00030
SG013-005
SGVP00031
SGMO00030
SG013-080
SGCM00010
SGVP00032
SG013-011
EE00038
SG013-29
SGVP00033
SGTA00062
SG013-005
SGTA00063
SGMO00038
SGTA00040
DESCRIPTION
FRONT COVER
FRONT GLASS
SPACER H50
FRONT PLATE
PCB MOTORS
STOP LENS PLATE
BEAM LENS
LENS HOLDER
FRONT COVER LAATE
PCB SENSOR
BELT PULLEY
FOCUS BELT
BELT HOLDERPLATE
FOCUS GEAR
MOTOR 33 SH16
REINFORCEMENT SIDE PLATE
SPRING CAMLOCK
FOCUS GUIDE
STOP BELT PLATE
MOTORS PCB
MOTORS HOLDER PLATE
PRISM GEAR
GEAR FLANGE
REINFORCEMENT SIDE PLATE
PRISM BELTPULLY
FAN
COUNTERBALANCE
N.PCS
1
1
4
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
2
1
8
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
SGVP00034
SGVL00043
SGGM00030
SGTA00064
SG013-004
SGVL00040
SG013-009
SG013-010
SGVP00035
SG010-07
SGMO00031
SGMO00032
SGGM00031
SGGM00032
SGGM00033
SGGM00034
SGTA00065
SG010-081
SGTA00066
SG013-081
SGGM00047
SG013-37
SG013-33
SGTA00067
SGEE00032
SGGM00035
SGVP00038
SGMO00033
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
PRISM BELT
3 FACESPRISM
PRISM HOLDER
MAGNET
LENS HOLDER PALTE
STATICZOOM LENS
LENS HOLDER RING
LENS HOLDER
PRISM GEAR
PRISM HOLDER PLATE
MOTOR 25 SH16
MOTRO 20 SH16
FROST PLATE
RIGHT STROSO PLATE
LEFT STROSO PLATE
COLOR WHEEL
SPACER H34
MODLE HOLDER PLATE
SPACER H38
GOBOS PLKET HOLDERPLATE
GOBOS POKET
IRIS HOLDER PLATE
FIXING PLATE
SPACER H17
PCS CONNECTION
GOBO HOLDER
GOGOS WHEEL GEAR
MOTOR 33 SH40
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
2
1
7
1
1
SGVP00037
SGTA00066
SGGM00036
SG013-039
SGTA00069
SGEE00033
SGGM00037
SGEE00034
SG013-039
SG013-040
SGMO00034
SGVP00038
SGVP00039
SGVP00041
SG013-041
SGGM00038
SGGM00039
SGGM00040
SG013-042
SGGM00041
SGGM00042
SGGM00043
SG013-043
SGTA00071
SG013-044
SG013-045
SG013-046
SGVL00044
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
GOBOS WHEEL MOTOR GEAR
GOBO MAGNET
GOBOS WHEEL
IRIS MOVEMENT PLATE
IRIS MOVEMENT FLANGE
PCB SENSOR
IRIS
PCS DOUBLE SENSOR
COLOR CHANGER PLATE
SENSOR HOLDER PLATE
MOTOR 20 SH28
COLOR CHANGER BELT
COLOR CHANGER GEAR
COLOR CHANGER PULLER
BELT FIXINGPLATE
RIGHT MAGENTAFILTER
RIGHT CYANFILTER
RIGHT YELLOW FLITER
RIGHT DIMMER PLATE
LEFT MAGENTAFILTER
LEFT CYANFILTER
LEFT YELLOW FILTER
LEFT DIMMER PLATE
SPACER H28
COLOR CHANGER HOLDERPLATE
SENSOR HOLDER PLATE
COLOR CHANGER COVERPLAE
HEAT FILTER
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
SG013-047
SGGM00044
SGEE00035
SG013-048
SGMO00035
SG013-049
SGTA00072
SG013-050
SGVL00045
SG013-051
SG013-052
SGE00030
SG013-053
SG013-054
SGLP125
SG013-055
SGPL03
SG013-056
SG013-057
SGGM00045
SGFP00035
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
REFECTOR HOLDER PLATE
GRID
TEMPERATURE SENSOR
RIGHT REAR PLATE
ATFAN
AIR CONVEYORS
SPACER H20
REFLECTOR HOLDER
REFLECTOR
LEFT REAR PLATE
AIR CONVEYORS
THERMIC
FIXING GUIDE PLATE
REAR HOLDER FRAME
300 LOK-IT LAMP
LAMP HOLDER PLATE
LAMP HOLDER
REAR HAMP HOLDERPLATE
REAR COVER
LOWER BODY COVER
UPPER BODY COVER
1
2
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Fixture
ARROW 300 SPOT BEAM
Do not copythis drawing wihtout the authorization of Sagitter R&D Italy
Date 30/08/2010
20