Salamander Designs FPS Series User manual

Salamander Mobile Interactive Display Stand Accessories 501-665 [7.17] page 1 of 3
Storage Cover - FPSA/SC/GT
FPS accessory user manual
PARTS / PIEZAS / PIÈCES
ID QTY PART NUMBER DESCRIPTION
A (1) 400-070 1/8” Hex Key
B (4) 302-315 10-32 x 1/2” Button Head Cap Screws
A B

Salamander Mobile Interactive Display Stand Accessories 501-665 [7.17] page 2 of 3
Install Storage cover
Loosely install two of the button head screws (B) into the back panel of the stand.
LIMITED WARRANTY FOR COMMERCIAL VIDEO DISPLAY STANDS AND MOUNTS
Salamander is proud to stand behind our products with industry-leading warranties. Should you ever encounter any problem with your
Salamander product, let us know. We are here to make it right. 1.800.535.5659 - 860.761.9500
Full warranty including limitations and warranty claim information may be found at www.salamanderdesigns.com/commercial/warranty
Fit the top portion of the storage cover over the two screws
Push lower portion of cover into
slots on the bottom of the frame.
Push down until seated. Tighten
screws.
COLOR
BLACK
WHITE

Salamander Mobile Interactive Display Stand Accessories 501-665 [7.17] page 3 of 3
Instalar cubierta de
Almacenamiento
Instale de forma suelta dos de los
tornillos con cabeza de botón (B)
en el panel trasero en el soporte.
Encaje la porción superior de la
cubierta del almacenamiento sobre
los dos tornillos.
Empuje la parte Inferior de la c
ubierta en las ranuras en la parte
Inferior del marco. Empuje hacia
abajo hasta que caiga. Apriete
los tornillos.
GARANTÍA LIMITADA PARA STANDS Y
SOPORTES DE VIDEO COMERCIALES
Salamander se enorgullece de soportar
nuestros productos con garantías líderes en
la industria. Si alguna vez encuentra algún
problema con un producto Salamander,
déjenoslo saber. Estamos aquí para
corregirlo.1.800.535.5659 - 860.761.9500
La garantía completa incluyendo sus
limitantes y la información para reclamar la
garantía puede encontrarse en
www.salamanderdesigns.com/
commercial/warranty
COLOR
BLACK
WHITE
Español français Deutsch
Installer la housse
de rangement
Installez sans trop serrer deux
des vis à tête ronde (B) dans le
panneau arrière du support.
Enlez les deux vis de la partie
supérieure de la housse de
rangement.
Poussez la partie inférieure du
couvercle dans les fentes situées
sur la partie inférieure du cadre.
Poussez vers le bas jusqu’à la
mise en place. Serrez les vis.
GARANTIE LIMITÉE POUR LES
SUPPORTS ET FIXATIONS DE
VIDÉOS COMMERCIALES
Salamander est er de soutenir nos
produits avec les meilleures garanties
de l’industrie. Si vous rencontrez
néanmoins des problèmes avec votre
produit Salamander, faites-le-nous savoir.
Nous sommes là pour tout arranger.
1.800.535.5659 - 860.761.9500
Vous pourrez retrouver la garantie
complète incluant les limitations et les
informations de réclamation de garantie
www.salamanderdesigns.com/
commercial/warranty
Montage der
Aufbewahrungshülle
Montieren Sie zwei der
Halbrundschrauben (B) locker
auf der Rückwand des Ständers.
Legen Sie den oberen Teil der
Aufbewahrungshülle über die
zwei Schrauben.
Drücken Sie den unteren Teil
der Hülle in die Schlitze auf der
Unterseite des Rahmens. Drücken
Sie hinunter, bis die Hülle eingerastet
ist. ZiehenSie die Schrauben
anschließend fest.
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR
KOMMERZIELLE VIDEO-
DISPLAYSTÄNDER UND GESTELLE
Salamander steht hinter seinen Produkten und
bietet daher branchenführende Garantien. Sollten
Sie dennoch einmal Probleme mit Ihrem
Salamander-Produkt haben, lassen Sie es uns
wissen. Wir stehen Ihnen bei allen Anliegen
kompetent zur Seite. 1.800.535.5659 -
860.761.9500
Alle Informationen zu Garantien,
inklusive Einschränkungen und
Gewährleistungsansprüchen nden Sie unter:
www.salamanderdesigns.com/commercial/
warranty