salling 10101173 User manual

10101173
MILK FROTHER
INSTRUCTION MANUAL

2
DK
INTRODUKTION
Mange tak fordi du har valgt et produkt fra Epiq. Dermed har du
erhvervet et kvalitetsprodukt som opfylder alle gældende krav til
præstation og sikkerhedsstandarder i EU. For at sikre en korrekt
behandling og en lang levetid anbefaler vi, at du overholder neden-
stående anvisninger.
Du bedes læse vejledningen og især sikkerheds anvisningerne om-
hyggeligt igennem, inden du tager apparatet i brug. Opbevar denne
betjeningsvejledning, og overlad altid kun produktet til andre
sammen med betjeningsvejledningen.
GENERELLE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• Forkert brug af produktet kan medføre personskade og beskadige
apparatet.
• Anvend kun produktet til det, det er beregnet til. Producenten er
ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller
håndtering.
• Anbring altid produktet på et tørt, plant og stabilt underlag på god
afstand af bordkant eller lignende.
• Produktet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Pro-
duktet må ikke anvendes til erhvervsbrug.
• Produktet må kun sluttes til 220-240V, 50/60Hz.
• Produktets motordel/elektronik, ledning og stikket må ikke ned-
sænkes i vand, og der må ikke trænge vand i motordel/elektronik.
• Rør aldrig ved produktet, ledningen eller stikkontakten med våde
eller fugtige hænder.
• Udsæt ikke produktet for direkte sollys, høje temperaturer, fugt,
støv eller ætsende stoffer.
• Forlad aldrig produktet, når det er tændt.
• Når produktet er i brug, bør det holdes under konstant opsyn.
• Når apparatet bruges skal børn der opholder sig i nærheden af
den altid holdes under opsyn.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Produktet kan indeholde skarpe dele og bør derfor opbevares
utilgængeligt for børn.
• Brug kun tilbehør, der følger med produktet eller er anbefalet af
producenten.
• Produktet må ikke bruges af personer med nedsat følsomhed,
fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand
til at betjene produktet, medmindre de overvåges eller instrueres i
brugen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Apparatet må bruges af børn på 8 år eller derover og personer
med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som
mangler erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modta-
get instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de involverede
farer.
• Hold apparatet og ledningen uden for rækkevidden af børn under
8 år.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn med mindre
de er ældre end 8 år og under opsyn.
LEDNING OG STIK
• Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten.
• Hold ledningen og produktet væk fra varmekilder, varme genstan-
de og åben ild.
• Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring, og hvis apparatet
ikke er i brug. Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket
ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket.
• Sørg for, at ledningen er rullet helt ud.
• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og
brug ikke produktet, hvis dette er tilfældet, eller hvis det har været
tabt på gulvet, tabt i vand eller er blevet beskadiget på en anden
måde.
• Hvis produktet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal pro-
duktet efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret
reparatør. Forsøg aldrig at reparere produktet selv. Kontakt købs-
stedet, hvis der er tale om en reparation, der falder ind under
reklamationsretten. Hvis der foretages uautoriserede indgreb i
produktet, bortfalder reklamationsretten.
REKLAMATIONSRETTEN GÆLDER IKKE:
• Hvis ovennævnte ikke iagttages.
• Hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet.
• Hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom
behandling eller lidt anden form for overlast.
BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET
Brugte produkter må ikke smides i husholdningsaffaldet. Iht. lovfor-
skrifterne skal det udtjente produkt bortskaffes på ordentlig vis.
Derved genanvendes de brugbare materialer, og miljøet skånes.
Nærmere informationer fås hos den ansvarlige kommunale myndig-
hed eller det lokale bortskaffelsesfirma. Produktet er forsynet med
følgende logo:

3
INTRODUKTION
Mange tak fordi du har valgt et produkt fra Epiq. Dermed har du
erhvervet et kvalitetsprodukt som opfylder alle gældende krav til
præstation og sikkerhedsstandarder i EU. For at sikre en korrekt
behandling og en lang levetid anbefaler vi, at du overholder neden-
stående anvisninger.
Du bedes læse vejledningen og især sikkerheds anvisningerne om-
hyggeligt igennem, inden du tager apparatet i brug. Opbevar denne
betjeningsvejledning, og overlad altid kun produktet til andre
sammen med betjeningsvejledningen.
GENERELLE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• Forkert brug af produktet kan medføre personskade og beskadige
apparatet.
• Anvend kun produktet til det, det er beregnet til. Producenten er
ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller
håndtering.
• Anbring altid produktet på et tørt, plant og stabilt underlag på god
afstand af bordkant eller lignende.
• Produktet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Pro-
duktet må ikke anvendes til erhvervsbrug.
• Produktet må kun sluttes til 220-240V, 50/60Hz.
• Produktets motordel/elektronik, ledning og stikket må ikke ned-
sænkes i vand, og der må ikke trænge vand i motordel/elektronik.
• Rør aldrig ved produktet, ledningen eller stikkontakten med våde
eller fugtige hænder.
• Udsæt ikke produktet for direkte sollys, høje temperaturer, fugt,
støv eller ætsende stoffer.
• Forlad aldrig produktet, når det er tændt.
• Når produktet er i brug, bør det holdes under konstant opsyn.
• Når apparatet bruges skal børn der opholder sig i nærheden af
den altid holdes under opsyn.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Produktet kan indeholde skarpe dele og bør derfor opbevares
utilgængeligt for børn.
• Brug kun tilbehør, der følger med produktet eller er anbefalet af
producenten.
• Produktet må ikke bruges af personer med nedsat følsomhed,
fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand
til at betjene produktet, medmindre de overvåges eller instrueres i
brugen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Apparatet må bruges af børn på 8 år eller derover og personer
med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som
mangler erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modta-
get instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de involverede
farer.
• Hold apparatet og ledningen uden for rækkevidden af børn under
8 år.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn med mindre
de er ældre end 8 år og under opsyn.
LEDNING OG STIK
• Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten.
• Hold ledningen og produktet væk fra varmekilder, varme genstan-
de og åben ild.
• Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring, og hvis apparatet
ikke er i brug. Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket
ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket.
• Sørg for, at ledningen er rullet helt ud.
• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og
brug ikke produktet, hvis dette er tilfældet, eller hvis det har været
tabt på gulvet, tabt i vand eller er blevet beskadiget på en anden
måde.
• Hvis produktet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal pro-
duktet efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret
reparatør. Forsøg aldrig at reparere produktet selv. Kontakt købs-
stedet, hvis der er tale om en reparation, der falder ind under
reklamationsretten. Hvis der foretages uautoriserede indgreb i
produktet, bortfalder reklamationsretten.
REKLAMATIONSRETTEN GÆLDER IKKE:
• Hvis ovennævnte ikke iagttages.
• Hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet.
• Hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom
behandling eller lidt anden form for overlast.
BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET
Brugte produkter må ikke smides i husholdningsaffaldet. Iht. lovfor-
skrifterne skal det udtjente produkt bortskaffes på ordentlig vis.
Derved genanvendes de brugbare materialer, og miljøet skånes.
Nærmere informationer fås hos den ansvarlige kommunale myndig-
hed eller det lokale bortskaffelsesfirma. Produktet er forsynet med
følgende logo:

4
INTRODUKTION
Mange tak fordi du har valgt et produkt fra Epiq. Dermed har du
erhvervet et kvalitetsprodukt som opfylder alle gældende krav til
præstation og sikkerhedsstandarder i EU. For at sikre en korrekt
behandling og en lang levetid anbefaler vi, at du overholder neden-
stående anvisninger.
Du bedes læse vejledningen og især sikkerheds anvisningerne om-
hyggeligt igennem, inden du tager apparatet i brug. Opbevar denne
betjeningsvejledning, og overlad altid kun produktet til andre
sammen med betjeningsvejledningen.
GENERELLE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• Forkert brug af produktet kan medføre personskade og beskadige
apparatet.
• Anvend kun produktet til det, det er beregnet til. Producenten er
ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller
håndtering.
• Anbring altid produktet på et tørt, plant og stabilt underlag på god
afstand af bordkant eller lignende.
• Produktet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Pro-
duktet må ikke anvendes til erhvervsbrug.
• Produktet må kun sluttes til 220-240V, 50/60Hz.
• Produktets motordel/elektronik, ledning og stikket må ikke ned-
sænkes i vand, og der må ikke trænge vand i motordel/elektronik.
• Rør aldrig ved produktet, ledningen eller stikkontakten med våde
eller fugtige hænder.
• Udsæt ikke produktet for direkte sollys, høje temperaturer, fugt,
støv eller ætsende stoffer.
• Forlad aldrig produktet, når det er tændt.
• Når produktet er i brug, bør det holdes under konstant opsyn.
• Når apparatet bruges skal børn der opholder sig i nærheden af
den altid holdes under opsyn.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Produktet kan indeholde skarpe dele og bør derfor opbevares
utilgængeligt for børn.
• Brug kun tilbehør, der følger med produktet eller er anbefalet af
producenten.
• Produktet må ikke bruges af personer med nedsat følsomhed,
fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand
til at betjene produktet, medmindre de overvåges eller instrueres i
brugen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Apparatet må bruges af børn på 8 år eller derover og personer
med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som
mangler erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modta-
get instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de involverede
farer.
• Hold apparatet og ledningen uden for rækkevidden af børn under
8 år.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn med mindre
de er ældre end 8 år og under opsyn.
LEDNING OG STIK
• Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten.
• Hold ledningen og produktet væk fra varmekilder, varme genstan-
de og åben ild.
• Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring, og hvis apparatet
ikke er i brug. Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket
ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket.
• Sørg for, at ledningen er rullet helt ud.
• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og
brug ikke produktet, hvis dette er tilfældet, eller hvis det har været
tabt på gulvet, tabt i vand eller er blevet beskadiget på en anden
måde.
• Hvis produktet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal pro-
duktet efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret
reparatør. Forsøg aldrig at reparere produktet selv. Kontakt købs-
stedet, hvis der er tale om en reparation, der falder ind under
reklamationsretten. Hvis der foretages uautoriserede indgreb i
produktet, bortfalder reklamationsretten.
REKLAMATIONSRETTEN GÆLDER IKKE:
• Hvis ovennævnte ikke iagttages.
• Hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet.
• Hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom
behandling eller lidt anden form for overlast.
BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET
Brugte produkter må ikke smides i husholdningsaffaldet. Iht. lovfor-
skrifterne skal det udtjente produkt bortskaffes på ordentlig vis.
Derved genanvendes de brugbare materialer, og miljøet skånes.
Nærmere informationer fås hos den ansvarlige kommunale myndig-
hed eller det lokale bortskaffelsesfirma. Produktet er forsynet med
følgende logo:

Låg
Skummepaddel
Opvarmning uden skumningOpvarmning med tyndt skum
Skumning uden opvarmning
Opvarmning med tykt skum
Sokkel
Beholder
Knappen
Funktion
Knappen
Start/annullér
5

Apparatet kan bruges til følgende formål:
I.Opvarmning og tykt skum.
II.Opvarmning og tyndt skum.
III.Opvarmning uden skum.
IV.Skumning uden opvarmning.
1. Rengør alle dele, før du bruger din mælkeskummer. Se afsnittet “RENGØRING OG
VEDLIGEHOLDELSE”.
2. Vigtigt: Vask ikke delene i en opvaskemaskine. Sænk ikke apparatet ned i vand. Det
kan beskadige produktet permanent og annullere garantien.
3. Mængden af mælk, der skal opvarmes eller skummes, skal være i overensstemmelse
med angivelserne i figur 1.
Fig. 1
Maksimumsmængde til opvarmning af mælk
(250 ml)
Maksimumsmængde til skumning af mælk
(125 ml)
Minimumsmængde til opvarmning eller
skumning af mælk (75 ml)
6
FØR FØRSTE BRUG
Advarsel:
1. Apparatet må kun bruges til skumning og opvarmning af mælk. Brug ikke apparatet til
andre formål end det tilsigtede.
2. Stik ikke hænderne eller køkkengrej ned i beholderen under blending for at undgå
risikoen for alvorlig personskade eller skade på apparatet.
3. Rør ikke ved de varme overflader. Brug håndtaget eller knappen.
4. Brug aldrig apparatet uden låg

BETJENING AF DIN MÆLKESKUMMER
1. Stil apparatet på en flad overflade.
2. Åbn låget, og sæt skummepadlen på akslen i bunden af beholderen.
3. Hæld den ønskede mængde mælk i beholderen, og luk låget.
4. Sæt stikket i stikkontakten.
a)I. Opvarmning og tykt skum: Tryk én gang på knappen FUNKTION. Kontrollampen
“Opvarmning og tykt skum” lyser. Tryk derefter på knappen Start/annullér. Apparater
starter. Apparatet standser, når mælkens temperatur har nået den indstillede værdi.
b)II. Opvarmning og tyndt skum: Tryk to gange på knappen FUNKTION. Kontrollampen
“Opvarmning og tyndt skum” lyser. Tryk derefter på knappen Start/annullér. Apparater
starter. Apparatet standser, når mælkens temperatur har nået den indstillede værdi.
c)III. Opvarmning uden skum: Tryk tre gange på knappen FUNKTION. Kontrollampen
“Opvarmning uden skumning” lyser. Tryk derefter på knappen Start/annullér. Apparater
starter. Apparatet standser, når mælkens temperatur har nået den indstillede værdi.
d)IV. Skumning uden opvarmning: Tryk fire gange på knappen FUNKTION.
Kontrollampen “Skumning uden opvarmning” lyser. Tryk derefter på knappen
Start/annullér. Apparater starter. Apparatet standser, når mælkens temperatur har nået
den indstillede værdi.
5. Åbn låget, når apparatet standser. Hæld den opvarmede og skummede mælk op, og
nyd den.
6. Sluk altid mælkeskummeren, og træk stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke i
bruges.
7
Forsigtig: Der skal indlægges mindst 3 minutters hviletid mellem to på hinanden følgende
aktiveringer. Ellers aktiverer apparatet automatisk beskyttelsestilstanden efter fem
aktiveringer. Lysdioden for drift blinker, og et tryk på knappen har ingen virkning. Efter ca.
fem minutter går apparatet i standbytilstand, og du kan igen bruge apparatet.
BEMÆRK: Rengør beholderen mellem to på hinanden følgende aktiveringer. Se afsnittet
“RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE”.
Bemærk: Du kan stoppe apparatet ved at trykke én gang på knappen Start/annullér.
BEMÆRK: Den maksimalt tilladte mængde mælk er 125 ml (se fig. 1) for at undgå, at
mælken løber over efter skumningen. Den tilladte minimumsmængde mælk er 75 ml.
BEMÆRK: Brug sødmælk (5-10 °C).

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Træk altid ledningen til apparatet ud af stikkontakten, og lad apparatet afkøle før rengøring.
FORSIGTIG: Sænk aldrig beholderen eller ledningen ned i vand. Lad aldrig fugt komme i
kontakt med disse dele.
1. Vask låget med vand og et mildt rengøringsmiddel. Låget må ikke lægges i
opvaskemaskinen. Skyl grundigt, og tør af.
2. Fjern blandingspadlen eller skummepadlen, og vask dem i rent vand.
3. Vask beholderen indvendigt med en blanding af et mildt rengøringsmiddel og vand,
og tør efter med en blød, fugtig klud.
4. Tør apparatet af udvendigt med en blød, fugtig klud.
BEMÆRK: Brug ikke rensemidler med kemikalier, af stål, træ eller med slibemidler til at
rengøre apparatet udvendigt for at undgå, at den blanke finish forsvinder.
8
Producent
Epiq ApS
Krøyer Kielbergs Vej 3, 3. th
8660 Skanderborg
Denmark
www.epiq.dk
Vi tager forbehold for trykfejl
TEKNISKE DATA
Artikelnr. 10101173

9
EN
INTRODUCTION
Thank you for choosing a product from Epiq. You have acquired a
quality product which meets all applicable performance and safety
standards in the EU. In order to ensure proper treatment and a long
product life, we recommend that you comply with the instructions
below.
Please read the manual and especially the safety instructions careful-
ly before using the device. Keep this manual and provide it for refer-
ral along with the product when others are using it.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
• Improper use of the product can cause personal injury and
damage.
• Only use the product for what it is intended. The manufacturer is
not liable for damages arising from improper use or handling.
• Always place the product in a dry, falt and stable surface well
away from table edge or similar.
• The product is intended for household use only. The product is
not for professional use.
• The product may only be connected to 220-240V, 50/60Hz.
• The product engine/electronics, cord or plug cannot be sub-
merged in water, and no water may get in contact with the
engine/electronics.
• Never touch the product, cord or plug with wet or damp hands.
• Do not expose the product to direct sunlight, high temperatures,
humidity, dust or corrosive substances.
• Never leave the product when it is turned on.
• When the product is in use, it should be kept under constant
supervision. Children should always be supervised when using the
product to ensure that they do not play with the product. The
product is not a toy.
• The product may have sharp parts and must, therefore, be kept
out of reach of children.
• Only use the accessories that come with the product or that are
recommended by the manufacturer.
• The product must not be used by people with reduced sensitivity,
physical or mental disability, or people who are not able to operate
the product unless they are supervised or instructed by a person
responsible for their safety.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory, or mental
capabilities or lack of experience and knowl edge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appli-
ance in a safe way and understand the hazards involved.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than
8 years of age.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
CORD AND PLUG
• Do not let the cord hang over the edge.
• Keep the cord and the product away from heat sources, hot
objects and open flames.
• Unplug the power cord before cleaning and if the appliance is not
in use. Do not pull the cord when removing the plug from the
socket, rather grasp the plug itself.
• Make sure that the cord is fully extended.
• Check regularly that the cord and the plug are not damaged and
do not use the product if this is the case, or if it has been dropped
on the floor, dropped in water or damaged in another way.
• If the product or plug is damaged, the product must be inspected
and, if necessary, repaired by an authorised repairer. Never try to
repair the product yourself. Please, contact the store to see if
there is a repair that falls under warranty. Tampering of the prod-
uct will void the warranty.
RULES OF COMPLAINTS THE WARRANTY DOES NOT APPLY:
• If the above is not observed.
• If there has been unauthorised intervention of the device.
• If the appliance has been mishandled, subjected to rough treat-
ment or some other form of damage.
PRODUCT DISPOSAL
Used product should not be disposed as household waste. Accord-
ing to legislation, the product should be disposed of properly so that
the materials can be recycled in an environmentally friendly manner.
Further information is available from the responsible local authority or
local disposal company. The product is equipped with the following
logo:

10
INTRODUCTION
Thank you for choosing a product from Epiq. You have acquired a
quality product which meets all applicable performance and safety
standards in the EU. In order to ensure proper treatment and a long
product life, we recommend that you comply with the instructions
below.
Please read the manual and especially the safety instructions careful-
ly before using the device. Keep this manual and provide it for refer-
ral along with the product when others are using it.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
• Improper use of the product can cause personal injury and
damage.
• Only use the product for what it is intended. The manufacturer is
not liable for damages arising from improper use or handling.
• Always place the product in a dry, falt and stable surface well
away from table edge or similar.
• The product is intended for household use only. The product is
not for professional use.
• The product may only be connected to 220-240V, 50/60Hz.
• The product engine/electronics, cord or plug cannot be sub-
merged in water, and no water may get in contact with the
engine/electronics.
• Never touch the product, cord or plug with wet or damp hands.
• Do not expose the product to direct sunlight, high temperatures,
humidity, dust or corrosive substances.
• Never leave the product when it is turned on.
• When the product is in use, it should be kept under constant
supervision. Children should always be supervised when using the
product to ensure that they do not play with the product. The
product is not a toy.
• The product may have sharp parts and must, therefore, be kept
out of reach of children.
• Only use the accessories that come with the product or that are
recommended by the manufacturer.
• The product must not be used by people with reduced sensitivity,
physical or mental disability, or people who are not able to operate
the product unless they are supervised or instructed by a person
responsible for their safety.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory, or mental
capabilities or lack of experience and knowl edge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appli-
ance in a safe way and understand the hazards involved.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than
8 years of age.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
CORD AND PLUG
• Do not let the cord hang over the edge.
• Keep the cord and the product away from heat sources, hot
objects and open flames.
• Unplug the power cord before cleaning and if the appliance is not
in use. Do not pull the cord when removing the plug from the
socket, rather grasp the plug itself.
• Make sure that the cord is fully extended.
• Check regularly that the cord and the plug are not damaged and
do not use the product if this is the case, or if it has been dropped
on the floor, dropped in water or damaged in another way.
• If the product or plug is damaged, the product must be inspected
and, if necessary, repaired by an authorised repairer. Never try to
repair the product yourself. Please, contact the store to see if
there is a repair that falls under warranty. Tampering of the prod-
uct will void the warranty.
RULES OF COMPLAINTS THE WARRANTY DOES NOT APPLY:
• If the above is not observed.
• If there has been unauthorised intervention of the device.
• If the appliance has been mishandled, subjected to rough treat-
ment or some other form of damage.
PRODUCT DISPOSAL
Used product should not be disposed as household waste. Accord-
ing to legislation, the product should be disposed of properly so that
the materials can be recycled in an environmentally friendly manner.
Further information is available from the responsible local authority or
local disposal company. The product is equipped with the following
logo:

11
INTRODUCTION
Thank you for choosing a product from Epiq. You have acquired a
quality product which meets all applicable performance and safety
standards in the EU. In order to ensure proper treatment and a long
product life, we recommend that you comply with the instructions
below.
Please read the manual and especially the safety instructions careful-
ly before using the device. Keep this manual and provide it for refer-
ral along with the product when others are using it.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
• Improper use of the product can cause personal injury and
damage.
• Only use the product for what it is intended. The manufacturer is
not liable for damages arising from improper use or handling.
• Always place the product in a dry, falt and stable surface well
away from table edge or similar.
• The product is intended for household use only. The product is
not for professional use.
• The product may only be connected to 220-240V, 50/60Hz.
• The product engine/electronics, cord or plug cannot be sub-
merged in water, and no water may get in contact with the
engine/electronics.
• Never touch the product, cord or plug with wet or damp hands.
• Do not expose the product to direct sunlight, high temperatures,
humidity, dust or corrosive substances.
• Never leave the product when it is turned on.
• When the product is in use, it should be kept under constant
supervision. Children should always be supervised when using the
product to ensure that they do not play with the product. The
product is not a toy.
• The product may have sharp parts and must, therefore, be kept
out of reach of children.
• Only use the accessories that come with the product or that are
recommended by the manufacturer.
• The product must not be used by people with reduced sensitivity,
physical or mental disability, or people who are not able to operate
the product unless they are supervised or instructed by a person
responsible for their safety.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory, or mental
capabilities or lack of experience and knowl edge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appli-
ance in a safe way and understand the hazards involved.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than
8 years of age.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
CORD AND PLUG
• Do not let the cord hang over the edge.
• Keep the cord and the product away from heat sources, hot
objects and open flames.
• Unplug the power cord before cleaning and if the appliance is not
in use. Do not pull the cord when removing the plug from the
socket, rather grasp the plug itself.
• Make sure that the cord is fully extended.
• Check regularly that the cord and the plug are not damaged and
do not use the product if this is the case, or if it has been dropped
on the floor, dropped in water or damaged in another way.
• If the product or plug is damaged, the product must be inspected
and, if necessary, repaired by an authorised repairer. Never try to
repair the product yourself. Please, contact the store to see if
there is a repair that falls under warranty. Tampering of the prod-
uct will void the warranty.
RULES OF COMPLAINTS THE WARRANTY DOES NOT APPLY:
• If the above is not observed.
• If there has been unauthorised intervention of the device.
• If the appliance has been mishandled, subjected to rough treat-
ment or some other form of damage.
PRODUCT DISPOSAL
Used product should not be disposed as household waste. Accord-
ing to legislation, the product should be disposed of properly so that
the materials can be recycled in an environmentally friendly manner.
Further information is available from the responsible local authority or
local disposal company. The product is equipped with the following
logo:

Jar cover
Frothing paddle
Heating without frothingHeating with thin foam
Frothing without heating
Heating with thick foam
Base
Container
Function
button
Start/Cancel
button
12

The appliance can be used for finishing the following tasks separately:
I.Heating and thick foam.
II.Heating and thin foam.
III.Heating without frothing.
Ⅳ Frothing without heating.
1. Before using your milk frother, clean all the parts according to the section “CLEANING
AND MAINTENANCE”.
2. Important: do not wash any parts in the dishwasher, and do not immerse the container
in water. This may permanently damage the product and void the warranty.
3. The amount of milk to be heated or frothed shall be complied with the requirement shown
in Figure. 1.
Figure. 1
Maximun capacity for heating milk(250ml)
Maximun capacity for frothing milk(125ml)
Minimun capacity for heating or frothing
milk(75ml)
13
BEFORE THE FIRST USE
Warning:
1. The appliance is only used for frothing and heating milk. Do not use the appliance for
other than its intended use.
2. Keep hands and utensils out of the container while blending to reduce the risk of severe
injury to persons or damage to the blender.
3. Do not touch the hot surface. Use the handle or the button.
4. Always operate the appliance with the cover in place

OPERATION OF YOUR MILK FROTHER
1. Place the appliance on a flat surface.
2. Then open the lid, insert the frothing paddle onto the shaft in the bottom of the container.
3. Fill the container with the desired amount of milk and replace the lid.
4. Connect the plug into a power outlet.
5.
a)I. Heating and thick foam: Press the FUNCTION button once, the indicator light
“Heating and thick foam” will light up. Then press the Start/Cancel button once, the
appliance will start to work. Once the temperature of the milk has reached the set value
the appliance will stop working.
b)II. Heating and thin foam: Press the FUNCTION button twice, the indicator light
“Heating and thin foam” will light up. Then press the Start/Cancel button once, the
appliance will start to work. Once the temperature of the milk has reached the set value
the appliance will stop working.
c)III. Heating without frothing: Press the FUNCTION button three times, the indicator light
“Heating without frothing” will light up. Then press the Start/Cancel button once, the
appliance will start to work. Once the temperature of the milk has reached the set value
the appliance will stop working.
d)IV. Frothing without heating: Press the FUNCTION button four times, the indicator light
“Frothing without heating” will light up. Then press the Start/Cancel button once, the
appliance will start to work. Once the temperature of the milk has reached the set value
the appliance will stop working.
6. When the appliance has stopped, open the lid, pour out the heated and frothed milk to
enjoy it.
7. Always turn off the milk frother and disconnect the power supply when not in use.
14
Caution: Minimum 3 minutes rest time must be maintained between two continuous cycles,
otherwise, the appliance will automatically enter self-protection state after 5 cycles. The
working indicator light will flash, and the button will not activate when pressed, after about
5 minutes, the appliance will enter standby state and then you can continue using the
appliance.
NOTE: Please clean the container according to the section “CLEANING AND MAINTENA-
NCE” between two continuous cycles.
Note: During operation, you can stop the appliance by pressing the Start/Cancel button once.
NOTE: The max milk quantity permitted is 125 ml (see Fig. 1), to avoid milk overflowing
after frothing. The min milk quantity permitted is 75 ml.
NOTE: Please use whole milk (5-10℃).

CLEANING AND MAINTENANCE
Always disconnect the appliance from the power outlet and allow it to cool down before
cleaning.
CAUTION: Never immerse the container, power cord in water, or allow moisture to come in
contact with these parts.
1. Wash the lid with water and mild detergent. The lid is not a dishwasher safe component.
Rinse thoroughly and dry.
2. Remove the mixing paddle or frothing paddle and wash them in warm water.
3. Wash the inside of the container with a combination of a mild detergent and water and
then wipe clean with a soft damp cloth.
4. Wipe the surface of the appliance with a soft damp cloth.
NOTE: Do not use chemical, steel, wooden or abrasive cleaners to clean the outside of the
appliance to prevent the gloss loss.
15
Producer
Epiq ApS
Krøyer Kielbergs Vej 3, 3. th
8660 Skanderborg
Denmark
www.epiq.dk
We cannot be held responsible for any printing errors
TECHNICAL DATA
Article No. 10101173
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other salling Kitchen Appliance manuals