Samsung SSA-R1001 User manual

Quick Guide
Contents
SSA-R1001
SSA-R1101
Product Introduction 2
Installation and External Connection 7
ENG FRE GER SPA ITA

2 _ Installation and External Connection2 _ Product Introduction
Product Introduction
WHAT’S INCLUDED
Check if the following items are included in the product package.
What’s in cluded in SSA-R1001
xGn
SSA-R1001
Bezel READER Module
3.5x40mm screws (x2)
3.5x25mm screws (x2)
6x30mm Plastic Anchor (x2)
Quick Guide CD Manual Ferrite Core
W

QUICK GUIDE
English_3
ENG
QUICK GUIDE
English_3
ENG
What’s included in SSA-R1101
xGn
SSA-R1101
Bezel READER Module
3.5x40mm screws (x2)
3.5x25mm screws (x2)
6x30mm Plastic Anchor (x2)
Quick Guide CD Manual Ferrite Core

4 _ Installation and External Connection4 _ Product Introduction
AT A GLANCE
Front/Rear
2
3
4

QUICK GUIDE
English_5
ENG
QUICK GUIDE
English_5
ENG
LED Displays the system operation status using red and green indicators.
Buzzer Piezo buzzer.
Connection Cable Used to connect to the power or I/O cable.
Fixing Hole Fixing hole for wall-mounting.

6 _ Installation and External Connection6 _ Product Introduction
CABLE COLOR SCHEME
Item Cable Color Signal Line Description
Power Red DC +12V DC +12V supplied
Black GND Earth-grounding for power
Input Blue Buzzer Control BUZZER Control Input Port
Yellow LED Control LED Control Input Port
Output Green Out Wiegand 0 Wiegand Data 0 Output Port
White Out Wiegand 1 Wiegand Data 1 Output Port
Communication Purple RS-232(TX) RS-232 Transmission Output Port
Not used
Gray
NC Not ConnectedBrown
Orange
I
n
I
N
U

QUICK GUIDE
English_7
ENG
Installation and External Connection
- Inserted in the doorframe / attached to the wall
Two 6-32 or M3 holes are 3.3” (8.38 cm) away from
each other vertically; between the two exists one 1/2”
hole through which the reader cables are arranged.
The midway hole is located 1.7” (4.31cm) down from
the upper hole.
(If the product is already installed, you can skip the
follow step)
Insert the reader cables to the midway hole and fix the
reader module with two 6-32 or M3 screws.
Insert the reader module into the bezel and push it up
until you hear a click.
1.
2.
3.
INSTALLATION
Wall Mount
Mullion Mount
Electric Gang
Box Mount
Upper
6-32 hole
3.3”
(8.38cm) 1/2”hole
1.7”
(4.31cm)
6-32 hole
6-32 or M3 Screws
Reader
Module
Bezel
6-32 or M3 Screws
Gang Box
Reader
Module
Bezel
Lower

8 _ Installation and External Connection
PRECAUTIONS ON INSTALLATION
If installing on a metal wall
If you install the reader on a metal wall, the read range may
be reduced.
To avoid this problem, it is recommended to insert the
spacer between the metal wall and the reader as shown
below.
Metal
Wall
Spacer
Reader

QUICK GUIDE
English_9
ENG
If installing more than one reader side by side or front and back
If you install more than one reader side by side or
front and back, the read range may be reduced. In
this case, if you present a card to one reader, the
other reader may recognize the same card, meaning
both readers read the same card simultaneously.
To avoid this problem, keep at least 20 cm of space
between the two readers.
BACK TO BACK
INSTALLATION
<Front and Back>
<Side by Side>
#Reader 2
#Reader 1
Minimum
20cm
#Reader 1
#Reader 2
Minimum
20cm

10 _ Installation and External Connection
EXTERNAL CONNECTION
Wiring Diagram
Blue
Yellow
RS-232(GND)
RS-232(TX)
Red Black
Buzzer Control In
LED Control In
DC +12V GND
SSA-R1001/SSA-R1101
Wiegand Data 0 Out
Wiegand Data 1 Out
Green
White
Purple
Black
PCCONTROLLER
POWER

QUICK GUIDE
English_11
ENG
Item Cable Color
Power Supply
Unit
Connect the DC+12V to the red line.
Connect GND to the black line.
Wiegand
Connection
Connect the green line of the product to the Wiegand D0 input port of the controller.
Connect the white line of the product to the Wiegand D1 input port of the controller.
LED Control
To control the LED indicators, connect the yellow line to the output port (relay) of the
controller.
Buzzer
Control
To control the built-in buzzer, connect the blue line to the output port (relay) of the
controller.
RS-232
Connection
Connect to the COM port of the PC. (Connect pin 2 of the DB-9 connector to the purple
line; connect the black line of the device (GND) to pin 5 of the DB-9 connector)

www.samsungtechwin.com
www.samsungsecurity.com
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.
Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400
TEL: [phone]~60, FAX: [phone]
SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD.
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey,
Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS
TEL: [phone], FAX: [phone]
SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc.
1480 Charles Willard St, Carson, CA 90746, UNITED STATES
Tol Free: [phone], FAX: [phone]
www.samsungcctvusa.com
SALES NETWORK
P/No. : Z8100238701A

Guide de prise en main rapide
Table des matières
SSA-R1001
SSA-R1101
Lancement du produit 2
Installation et connexion externe 7
FRE

2 _ installation et connexion externe2 _ Lancement du produit
Lancement du produit
CONTENU
Vérifiez si les éléments suivants sont inclus dans l’emballage.
Éléments inclus dans l’emballage du SSA-R1001
xGn
Châssis du
SSA-R1001 Module LECTEUR
Vis 3,5 x 40 mm (x2))
Vis 3,5 x 25 mm (x2)
Bride d’ancrage en plastique
6 x 30 mm (x2)
Guide de prise en
main rapide Manuel sur CD Tore magnétique
É

GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE
Français_3
FRE
GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE
Français_3
FRE
Éléments inclus dans l’emballage du SSA-R1101
xGn
Châssis du
SSA-R1101 Module LECTEUR
Vis 3,5 x 40 mm (x2)
Vis 3,5 x 25 mm (x2)
Bride d’ancrage en plastique
6 x 30 mm (x2)
Guide de prise en
main rapide Manuel sur CD Tore magnétique

4 _ installation et connexion externe4 _ Lancement du produit
D’UN COUP D’OEIL
Avant/Arrière
2
3
4

GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE
Français_5
FRE
GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE
Français_5
FRE
Voyants DEL Affiche l’état de fonctionnement du système à l’aide de voyants rouge et vert.
Sonnerie Sonnerie piézoélectrique.
Câble de connexion Utilisé pour le branchement de l’alimentation ou du câble E/S.
Trou de fixation Trou de fixation pour le montage au mur.

6 _ installation et connexion externe6 _ Lancement du produit
SCHÉMA DES COULEURS DE CÂBLE
Élément Couleur de câble Ligne de signaux Description
Alimentation Rouge CC +12 V CC + 12 V fournis
Noir GND Mise à la terre de l’alimentation
Entrée Bleu Commande sonnerie Port d’entrée de la commande SONNERIE
Jaune Commande DEL Port d’entrée de la commande DEL
Sortie Vert Sortie Wiegand 0 Port de sortie de données Wiegand 0
Blanc Sortie Wiegand 1 Port de sortie de données Wiegand 1
Communication Mauve RS-232(TX) Port de sortie de transmission RS-232
Non utilisé
Gris
NC Non connectéMarron
Orange
I
n
I
N
H

GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE
Français_7
FRE
Installation et connexion externe
- Montage sur cadre de porte / fixation au mur
Deux trous 6-32 ou M3 sont percés à une distance
verticale de 8,38 cm (3,3”), entre lesquels est pratiqué
un trou de 1/2” au travers duquel les câbles du lecteur
sont disposés. Le trou pratiqué à mi-parcours est situé
à 4,31 cm (1,7”) au-dessous du trou supérieur.
(Si le produit est déjà installé, vous pourrez sauter cette
étape.)
Insérez les câbles du lecteur dans le trou à mi-parcours
et fixez le module lecteur à l’aide de deux vis 6-32 ou
M3.
Insérez le module lecteur dans le châssis et poussez-le
jusqu’à ce que vous entendiez le déclic de mise en
place.
1.
2.
3.
INSTALLATION
Fixation murale
Montage sur cloison
Montage de la boîte
groupable
Haut
Trou 6-32
8,38 cm
(3,3”) Trou 1/2”
4,31 cm
(1,7”)
Trou 6-32
Vis 6-32 ou M3
Module
lecteur
Châssis
Vis 6-32 ou M3
Boîte
groupable
Module
lecteur
Châssis
Bas

8 _ installation et connexion externe
PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION
En cas d’installation sur un mur métallique
Si vous installez le lecteur sur un mur métallique, la plage de
lectures pourra s’en trouver réduite.
Pour éviter ce problème, il est recommandé d’insérer une
cale d’espacement entre le mur métallique et le lecteur, tel
qu’illustré ci-dessous.
Mur
métallique
Cale
d’espacement
Lecteur