Samsung YP-60V - YEPP Sports 256 MB Digital Player User manual

제품, 모델명, 고장상태, 연락처를 정확히 알려
주시면 고객 여러분의 궁금한 점을 언제나 친절하게
상담, 빠른 서비스를 제공합니다.
서비스센터 대표전화번호 :(전국 어디서나)
1588-3366
고객상담실
02-541-3000 080-022-3000
인터넷 홈페이지
http://www.sec.co.kr
http://www.yepp.co.kr
[한국A/S 우수기업]
국가기관인 산업자원부 기술표준원에서
소비자에 대한 품질정보나 고객서비스가
우수한 기업임을 인증하는 마크입니다.
인터넷 쇼핑몰
http://www.gosamsung.co.kr
AH68-01467A (Rev 3.0)
홈 페이지를 방문하시면 삼성 오디오 제품에 대한 다양한
정보를 볼 수 있으며 DVD Home Theater(홈시어터),
MP3-CD Player, yepp(MP3), Internet Audio등
첨단 디지털 오디오를 만나실 수 있습니다.
삼삼
삼삼성성 성성오오 오오디디 디디오오 오오홈홈 홈홈페페 페페이이 이이지지 지지
http://www.bluetek.co.kr
서비스 센터 홈페이지
www.samsungsvc.co.kr
고객이 직접 원하는 날짜와 시간에 서비스 접수 및 실시간 사이버
상담이 가능한 사이버 서비스 센터를 운영하고 있습니다.

3
차례
2
󰎪 󰒔󰞐󰳄
음악 재생/정지하기 36
음량 조절하기/잠금기능 설정하기 37
듣고 싶은 음악/음성 파일 찾기 39
MP3 인코딩하기 41
FM 듣기 40
FM 인코딩하기 41
󰎽 󰒔󰞐󰵤
구간반복 설정하기 42
메뉴 설정하기 43
모드 전환하기 44
세부 기능 설정하기 45
폴더 재생하기 46
재생모드 설정하기 47
음향효과 설정하기 48
파일 관리하기 50
● 삭제하기 50
● 포맷하기 50
시간 설정하기 51
- WATCH TIME SET / POWER OFF TIME 51
- SLEEP TIME / BACKLIGHT 52
환경 설정하기 53
● 디스플레이 설정하기 53
- INFORMATION / CONTRAST 53
- LYRICS ON/OFF 53
● 사운드 설정하기 54
- WOW LEVEL 54
- ENCODE BIT RATE 55
- BEEP ON/OF / DEFAULT VOLUME 55
● 지역별 추가기능 설정하기 56
- LANGUAGE / UNIT 56
네비게이션 사용하기 57
FM 설정하기 58
스포츠기능 사용하기 59
󰎽󰆄󰳄
MENU 일람표 64
󰤗󰞝󰳄
yepp이 이상하다구요? 66
제품 규격 68
제품 보증서 69
󰣹󰏠󰳄
안전을 위한 주의사항 4
안전(충전용 아답터) 6
충전시 주의사항 7
특징 8
구성물 확인 11
각부의 명칭 12
󰬟󰵐󰯦󰝲 󰝑󰳄
PC와 연결하여 사용하기 14
USB 드라이버 수동 설치하기 18
이동식 디스크 사용하기 22
● 파일 다운로드/업로드 하기 22
● USB 케이블 분리하기 23
yepp Studio 설치하기 24
yepp Studio의 도움말을 보려면 25
Fitness Manager 설치하기 26
Fitness Manager 사용하기 28
Lyrics Station 설치하기 32
Lyrics Station 사용하기 34

5
안전을 위한 주의사항
4
이어폰 관련
󰰄󰚯󰡟󰝆 󰵤󰝎
 󰠽󰡟󰠽󰧖󰝥󰯽󰌊󰠯 󰀧󰠪 󰞓󰡟 󰤀󰝆 󰠯󰛕󰳐󰠞 󰒔󰞐󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰠊󰵽󰵧 󰒀󰈫 󰚭󰃪 󰤗󰝏󰝆 󰀴󰃪󰔘 󰠊󰌮󰠯 󰀄
󰎧󰵵 󰤀󰝆 󰲆󰹊 󰸑󰎧󰝆󰔘 󰠯󰛕󰳐󰠞 󰯄 󰠠󰅣󰠛󰆃 󰒔󰞐󰵤󰉜 󰠊󰵽󰵪
󰩘󰅷󰠞 󰎧󰷶󰵤 󰠊󰵤󰝎
 󰠯󰛕󰳐󰠞 󰯄 󰠠󰅣󰠛󰆃 󰒔󰞐󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰠪󰒔󰀢󰠝 󰡈󰗬 󰔾󰵭󰔘 󰯄 󰠠󰅣󰠛󰆃 󰀡 󰠪 󰠊󰵽󰔥󰠞 󰤗󰡞󰵤 󰠹󰗩
 󰞔󰈥󰠯 󰠹󰠞 󰂞󰝆 󰠠󰅣󰠞 󰣺󰠯 󰒔󰞐󰠞 󰤀󰤗󰵤󰝎 󰣷󰔧󰞉
 󰳎󰡈󰡟󰤗󰝥󰅖󰀁 󰡟󰠽󰣇󰵅󰠞 󰳊󰵧 󰂞 󰎿󰈡 󰕡󰵭 󰣷󰔧󰞉
 󰳎󰡈󰡊 󰲞󰤗󰳑󰈡󰝆󰲖󰅰󰠪 󰣟󰆮󰆃 󰎿󰛕 󰠹󰠛󰉚󰏁󰵟󰞉󰵦 󰳎󰡈󰡊
󰒔󰞐󰵤󰤗 󰚱󰚹󰗩
 󰣷󰎞󰝧 
 󰗩 
사용자의 안전과 재산상의 손해 등을 막기 위한 내용입니다.
반드시 읽고 올바르게 사용해 주세요.
※ 고장, 수리, 그외 기타 이유로 인한 녹음 데이타 및 저장 데이타의 소실에 따른
손해에 대해서는 당사에서 일체 책임을 지지 않으므로 양해해 주시기 바랍니다.
󰝧 󰋜 󰠝  󰠯󰒠
󰠯 󰠝  󰠯󰵤󰗩
󰈬󰠝 󰠝 󰵜󰵭 󰣷󰔧󰞉
󰎪󰩙󰝆 󰗲󰵦 󰪃󰠞 󰣷󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰎔󰣉󰠯 󰗮 󰀧󰠪 󰸀󰵥 󰛇󰵅󰝆
󰣃󰩨󰤗 󰚱 󰵤󰔧󰞉
󰠽󰔙󰀧 󰠯 󰠽󰔥󰠯 󰵦 󰋡󰩙
󰠯󰝆󰔘 󰒔󰞐󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰤘󰒔󰔜󰠯 󰝒󰈙 󰵜󰵭
󰣷󰔧󰞉 󰉈󰤗 󰠞󰠠󰠯 󰈬󰠝 󰠝
󰵜󰵭 󰣷󰔧󰞉
󰵘󰅮󰠯󰛕 󰠊󰝆 󰋜󰞓 󰋡󰠞
󰝨󰅶 󰤗 󰈩󰔧󰞉
준
비
편
󰣇󰵅󰎽󰆃 󰠯󰋡󰤛󰠯 󰀢󰛕󰤗
󰚱󰆄 󰵤󰔧󰞉
󰡠󰆃 󰎿󰵭󰕡󰈡 󰣗󰵤󰤗
󰈩󰔧󰞉
제품 최적 사용조건
환경정보

충전시 주의사항
7
안전(충전용 아답터)
6
!
!
주의
감전의 위험이 있으니 케이스를 열지 마세요.
충전용 아답터 내부의 절연되지 않은 부품들은
전기적인 충격을 일으킬 수 있습니다.
안전을 위하여 충전기의 케이스를 열지 마세요.
충전용 아답터 사용상의 문제 방지를 위하여
사용설명서를 읽어주세요.
경경
경경고고 고고
화재 및 전기적인 충격의 위험이 있으니 충전용 아답터를 물에 닿지 않게 사용해 주세요.
주주
주주의의 의의
전기적인 충격의 위험이 있으니 플러그의 외형에 맞는 콘센트에만 사용하여 주세요.
충전기를 콘센트에 꽂을 때에는 플러그가 보이지 않도록 안전하게 꽂아 주세요.
충전용 아답터는 YP-60 제품과 함께 제공됩니다.
반드시 정해진 충전용 아답터를 사용해 주세요.
󰡟󰞝󰬷󰔩󰲅󰝆 󰪃󰡟󰈙 󰠛󰔧󰞉
※ 충전이 완료되면 화면 표시창에
“FULLY CHARGED“ 라고 나타납니다.
※ USB케이블을 연결해도 저속으로 충전됩니다.
주주
주주의의 의의
화재의 위험성이 있으므로 어떠한 경우라도 규정된 시간 이상 연속 충전을 피해 주세요.
콘센트에 여러개의 전원플러그를 동시에 꽂아 사용하지 마세요.
손상된 내장 충전지 및 충전용 아답터를 사용하지 마세요.
내장 충전지를 처음 사용하실 때나 수개월이상 방치했다가 사용하실 때에는 만충전한 후
사용하십시오.
내장 충전지를 6시간 이상 연속적으로 충전하지 마십시오.
과충전, 과방전등은 내장 충전지의 수명을 단축시킵니다.
충전시간을 비교하여 사용기간이 짧아졌을 때에는 새로운 내장 충전지로 교환하셔야 합니다.
내장 충전지는 소모품이므로 구입시보다 서서히 사용기간이 짧아집니다.
내장 충전지를 오래 사용하기 위해서는 만충전한 후 완전방전될 때까지 사용 후 다시
만충전을 반복하여 사용하십시오. 짧게 사용 후 충전이 반복될 때에는 내장 충전지 사용기간이
짧아집니다. 이때에는 완전방전과 만충전을 수회 반복하면 정상적인 성능이 됩니다.
충전용 아답터의 단자(금속부분)들끼리 목걸이, 동전 등의 전기가 흐르는 물체들로
연결(단락)이 되지 않도록 주의하세요. 화재 및 감전의 위험이 있습니다.
젖은 손으로 충전용 아답터를 만지지 않도록 주의하세요.
준
비
편

스포츠 기능 지원
● 소비 칼로리 측정, 심장 박동수 측정, 스탑워치 기능을 이용하여 훨씬 효율적이고
과학적으로 운동할 수 있습니다.
자동가사 지원
● 음악파일을 yepp에 전송 후 Lyrics Station을 사용하면 별도의 가사입력이나
싱크작업을 하지 않아도 화면 표시창을 통해 가사를 확인할 수 있습니다.
인코딩(Encoding)기능 지원
● 본체의 ENC단자를 통해 다른 기기의 음악을 MP3파일로 직접 만들 수 있습니다.
● FM라디오 방송도 실시간으로 MP3파일로 만들 수 있습니다.
이동식디스크 기능
● 원도우 탐색기에서 쉽게 파일을 복사, 저장할 수 있습니다.
3D 입체음향 지원
● 풍부한 베이스와 3D입체음향을 느끼실 수있습니다.
● 는 SRS Labs, Inc. 의 등록 상표입니다.
WOW기술은 SRS Labs, Inc. 라이센스하에 있습니다.
MP3 & WMA 재생
● MP3란? MPEG1 Layer3 오디오 포맷으로 일반적으로 쉽게 접할 수 있는
음악파일 형식입니다.
● WMA란? 마이크로 소프트 Windows Media 오디오파일로 사용자가 증가하고 있는
음악파일 형식입니다.
준
비
편

11
FM수신
● 자동선국 기능, 주파수 저장기능으로 편리하게 FM방송을 청취할 수 있습니다.
다양한 이퀄라이져 지원
● 자신만의 EQ를 설정하여 음악을 들을 수 있습니다.
연속15시간 재생
● 리튬 폴리머 충전지를 사용하여 최대 15시간까지 연속재생이 가능합니다.
󰎪󰩙
󰗣󰳎󰪔 󰠯󰛕󰳐
󰬤󰠯󰏜 󰪃󰡟󰞐 󰚭󰯦 󰒔󰞐󰔞󰉠󰔘
내부 펌웨어에서 메모리 용량을 일부 사용하므로 사용가능한 내장 메모리 용량은
표기된 용량보다 적습니다.
악세서리 파손시에는 삼성 서비스센터에서 개별적으로 구입 가능합니다.
악세서리는 제품의 성능향상을 위해 예고없이 변경될 수 있습니다.
󰉣
󰡈󰉑󰉣󰈡󰞐󰅣








󰠯󰛕󰳐
󰔞󰫼 
󰉤󰠯󰞐 󰬤󰠯󰗣
󰉤󰠯 
󰠲󰌎 󰠯󰛕󰳐
󰝑 󰬤󰠯󰏜 󰬤󰠯󰏜
󰚶󰌛󰀞
구성물 확인
참참
참참고고 고고
● 스포츠 이어폰 착용시 귀에 거는 부분을 사용자의 귀에 맞도록 잘 착용하세요.
준
비
편
󰕀󰠯󰞐 󰬤󰠯󰗣
(512MB,1GB 모델만 해당)

각부의 명칭
13
준
비
편
12

󰌧󰲇
󰲅󰅗󰠯
󰔾󰯖󰒣 󰌧󰲇
󰠠󰅣 󰣗󰡠󰌧󰲇
󰉑󰌎󰎨 󰌧󰲇
󰗣󰳎󰪔
󰔜󰯜 󰌧󰲇
󰡊󰒪󰣅󰤗󰠲󰗬󰣅󰤗
󰡟󰞝 󰬬󰤝󰤝 󰌧󰲇
󰸀󰉜 󰴺󰗬󰨿 󰡄 󰗣󰠊󰫼
󰷹
󰬤󰠯󰏜 󰝑󰠽
󰠽
󰠯󰛕󰳐 󰠽󰗲󰌋 󰪕󰣅 󰔩󰔘
001
Track 1
Nor
07:32
NOR
A
M
00:01:30
󰯑󰠯󰲉 󰠯󰈚 󰌈 󰕡󰴺󰗬
󰌩󰷶 󰴺󰗬
󰉣󰀞 󰴺󰗬
󰡊󰒪󰉣󰀞 󰴺󰗬󰌎󰎨 󰴺󰗬
󰬉󰆃󰈡 󰪕󰣅 󰴺󰗬
󰴺󰗬
󰗬 󰴺󰗬
󰡟󰤗 󰠿󰅣 󰴺󰗬
󰡊󰒪󰣅󰤗󰠲󰗬󰣅󰤗 󰴺󰗬
󰳑 󰡊󰒪 󰴺󰗬
󰴺󰗬
󰝑󰣷󰗬 󰴺󰗬
화면 표시창
참참
참참고고 고고
● 본체의 버튼을 눌러도 동작이 되지 않을 때 RESET 홀을 구멍보다 작은 핀등으로
눌러 본체를 재부팅하세요.

15
PC와 연결하여 사용하기
14
1󰔞󰫼 󰈙 󰀞󰃪󰠯󰏙󰝆 󰠛󰔧󰞉
󰅤󰉜 󰚭󰅖󰝲 󰠝 󰈥󰠯 󰯑
󰈙 󰔜󰯜󰵤󰔧󰞉
󰠌󰞑󰤏 󰒔󰞐󰠽󰈫 󰔞󰫼󰵤󰔧󰞉
2󰒔󰞐󰵤󰗰 󰛗󰛕󰈙 󰔜󰯜󰵤󰔧󰞉
권장 PC 환경
PC시스템은 아래와 같은 조건을
갖추어야 합니다.
 󰲽󰲓󰛝 󰠯󰒠
 󰠌󰞑 
 󰵤󰀞󰀩󰗣󰯂 󰝎󰠒 
 󰀞󰃪󰠯󰏙
󰌙󰔾 󰠯󰒠
 󰳎󰲅󰤗󰞝
 󰅖󰵝
 󰠯󰒠
계속
연
결
편
3󰝑󰔾 󰨿󰈩 󰠠󰠠󰌧󰲇󰠞
󰯅󰈢󰵤󰔧󰞉
소프트웨어 설치하기

17
16
󰬟󰵐󰯦 󰎪󰩙󰠪 󰳎󰲅󰝆 󰬤󰠯󰏜󰠞
󰝑󰵤󰔧󰞉
󰠪 󰵤󰝆 󰠹 󰬤󰠯󰏜 󰝑󰠽󰝆
󰬤󰠯󰏜󰠪 󰌎󰦩󰠞 󰝑󰵤󰔧󰞉
● USB 드라이버 설치에서 초기화 중, 혹은 명령 실행 중
USB 케이블을 빼면 PC가 오동작을 할 가능성이 있습니다.
5
󰀞󰃪󰠯󰌧 󰔞󰫼󰉜 󰝥󰈘󰦩 󰈥 󰠯
󰡈󰡈󰫼󰫼󰈡󰈡󰠽󰠽󰝆 󰠯 󰯑
7
4
󰒢󰆃󰞓 󰀩󰌊󰠯󰗣󰈙 󰩀 󰉑󰔧󰤗󰝲 󰵩 
󰀞󰃪󰠯󰌧 󰔞󰫼󰀄󰔞󰫼 󰸀󰉜󰠝 󰎧󰠯󰤗
󰚱󰠞 󰕡 󰠹󰗩󰡈󰫼󰈡󰠽󰈙 󰸁󰠱󰵤󰝎
󰣇󰆃 󰔞󰫼󰛡󰤗 󰸁󰠱󰵤󰗬 󰌊󰃯
6
USB 케이블
USB 드라이버 확인하는 방법
●
󰣇󰛕󰲞  󰗬󰗣󰯴  󰡈󰫼󰈡󰠽 
󰀩󰗣󰯂 󰀞󰃪󰠯󰏙  
●󰣹
󰣇󰛕󰲞  󰗬󰗣󰯴  󰵤󰀞󰞣󰛕  󰡈󰫼󰈡󰠽 
󰀩󰗣󰯂 󰀞󰃪󰠯󰏙  
●󰣹
󰣇󰛕󰲞  󰗬󰗣󰯴  󰵤󰀞󰞣󰛕  󰡈󰫼󰈡󰠽
󰀩󰗣󰯂 󰀞󰃪󰠯󰏙  
󰈫󰛇 󰠊 󰈥 󰠯 󰀞󰃪󰠯󰌧 󰔞󰫼󰤗 󰚱󰠞 󰂞
󰀞󰃪󰠯󰌧 󰕡 󰔞󰫼󰵤󰈙 󰧛󰣗󰵤󰗬 󰌊󰃯
8
연
결
편
USB케이블을 이용하여 PC에 연결하기
PC와 연결하여 사용하기

19
USB드라이버 수동 설치하기
18
정상적으로 USB드라이버가 설치된 경우는“파일 다운로드/업로드하기" 로 가시고
USB드라이버가 자동으로 설치되지 않은 경우에만 아래의 방법을 참조하세요.
먼저 yepp을 PC와 연결하세요.
󰡈󰫼󰈡󰠽󰈙 󰸁󰠱󰵤󰔧󰞉
●
󰣇󰣇󰛕󰛕󰲞󰲞󰗬󰗬󰗣󰗣󰯴󰯴󰡈󰡈󰫼󰫼󰈡󰈡󰠽󰠽
●󰣹
󰣇󰣇󰛕󰛕󰲞󰲞󰗬󰗬󰗣󰗣󰯴󰯴󰵤󰵤󰀞󰀞󰞣󰞣󰛕󰛕󰡈󰡈󰫼󰫼󰈡󰈡󰠽󰠽
●󰣹
󰣇󰣇󰛕󰛕󰲞󰲞󰔥󰔥󰌈󰌈󰠒󰠒󰤗󰤗󰈡󰈡󰗬󰗬󰗣󰗣󰯴󰯴
󰵤󰵤󰀞󰀞󰞣󰞣󰛕󰛕󰡈󰡈󰫼󰫼󰈡󰈡󰠽󰠽
1
󰴺 󰋡󰠠󰴺 󰠹 󰡈󰫼󰚲󰕡 󰛟
󰡈󰫼 󰂾 󰆃 󰴺󰀃
󰠹󰤗 󰸁󰠱󰵤󰗬 󰌊󰃯
2
󰴺 󰋡󰠠󰴺 󰠹 󰡈󰫼󰈙 󰏜󰯅󰈢󰵪
3
󰀞󰃪󰠯󰌧󰈙 󰔜󰯜 󰸗 󰀞󰀞󰃪󰃪󰠯󰠯󰌧󰌧󰛞󰛞󰠯󰠯󰲅󰲅󰈙 󰯅󰈢󰵪
4
연
결
편
󰷶󰸂󰀞󰃪󰠯󰌧 󰔜󰯜 󰸗 󰠠󰠠󰠞 󰯅󰈢󰵤 󰈩󰫼󰉜 󰀄
5
USB드라이버 설치시 오류가 발생한 경우