Samsung YP-T5H - YEPP 128 MB Digital Player User manual

제품, 모델명, 고장상태, 연락처를 정확히 알려
주시면 고객 여러분의 궁금한 점을 언제나 친절하게
상담, 빠른 서비스를 제공합니다.
서비스센터 대표전화번호 :(전국 어디서나)
1588-3366
고객상담실
02-541-3000 080-022-3000
인터넷 홈페이지
http://www.sec.co.kr
http://www.yepp.co.kr
[한국A/S 우수기업]
국가기관인 산업자원부 기술표준원에서
소비자에 대한 품질정보나 고객서비스가
우수한 기업임을 인증하는 마크입니다.
인터넷 쇼핑몰
http://www.gosamsung.co.kr
AH68-01482A (Rev 2.0)
홈 페이지를 방문하시면 삼성 오디오 제품에 대한 다양한
정보를 볼 수 있으며 DVD Home Theater(홈시어터),
MP3-CD Player, yepp(MP3), Internet Audio등
첨단 디지털 오디오를 만나실 수 있습니다.
삼성 오디오 홈페이지
http://www.bluetek.co.kr
서비스 센터 홈페이지
www.samsungsvc.co.kr
고객이 직접 원하는 날짜와 시간에 서비스 접수 및 실시간 사이버
상담이 가능한 사이버 서비스 센터를 운영하고 있습니다.
- MP3 & WMA 지원
- 이동식디스크 기능
- 인코딩 기능 지원
- FM 수신
- 3D 입체음향 지원
- 자동가사 지원
- 업그레이드 기능
- 최대 12시간 연속재생
안전을 위한 주의사항 (4,5쪽 참조) 사용자의 안전과 재산상의 손해등을 막기위한 내용입니다.
반드시 읽고 올바르게 사용해 주세요.
YP-T5

3
차례
2
󰎪 󰒔󰞐󰳄
󰠛󰆃 󰠠󰚮󰀡 
󰠠󰅣 󰡄 󰔞󰣅󰵤 
󰠠󰔥 󰠠󰵤 
󰠱󰬵󰀲󰵤 
󰀡󰗶󰠝 󰠠󰚮 󰠠󰔥󰲛󰠲 󰩀 
󰀡 
󰠱󰬵󰀲󰵤 
󰣹󰏠󰳄
󰚯󰡟󰠞 󰠊󰵦 󰣷󰠪󰒔󰵬 
󰲆󰦀 
󰔥󰋡 󰸁󰠱 
󰎽󰠪 󰉠󰬅 
󰬟󰵐󰯦󰝲 󰝑󰳄
󰝲 󰝑󰵤󰝎 󰒔󰞐󰵤 
󰀞󰃪󰠯󰌧 󰕡 󰔞󰫼󰵤 
󰠯󰗭 󰀩󰗣󰯂 󰒔󰞐󰵤 
 󰲛󰠲 󰞓󰆃󰀞 󰛞󰆃󰀞󰵤 
 󰬤󰠯󰏜 󰎿󰈡󰵤 
 󰳎󰈾󰵤 
󰔞󰫼󰵤 
󰠪 󰞗󰈮󰠞 󰎧󰅶󰉜 
󰔞󰫼󰵤 
󰒔󰞐󰵤 
󰌎󰎨 󰔞󰣅󰵤 
󰏠󰠯󰔲 󰒔󰞐󰵤 
 󰉣󰀞 󰎞󰵤 
 󰳑 󰡊󰒪󰵤󰵭󰣇󰵤 
󰵘󰅮󰠯󰈡󰗣󰲅 󰔞󰣅󰵤 
󰉑 󰔞󰣅󰵤 
󰲛󰠲 󰈡󰵤 
 󰒕󰣇󰵤 
 󰳎󰈾󰵤 
󰔧󰎽  󰔞󰣅󰵤 
󰡊󰒪󰉣󰀞 󰔞󰣅󰵤 
󰔞󰣅󰵤 
󰀩󰗣󰵘󰅮󰠯 󰔞󰣅󰵤 
  
  
  
󰡟󰞝󰤝 󰔞󰣅󰵤 
  
󰠱󰬵󰀲 󰔞󰣅󰵤 
  
󰅮󰎖 󰔞󰣅󰵤 
 󰅮󰎖 󰣗󰡠 
  
󰀩󰳑󰲅 󰎫󰆲 󰔞󰣅󰵤 
󰎽󰆄󰳄
󰠲󰃮󰴺 
󰤗󰞝󰳄
󰠯 󰠯󰒠󰵤󰞉 
󰣇󰵅  
󰣇󰵅 󰎧󰤖󰔘 
󰎽 󰒔󰞐󰵤

5
안전을 위한 주의사항
이어폰 관련
󰰄󰚯󰡟󰝆 󰵤󰝎
 󰠽󰡟󰠽󰧖󰝥󰯽󰌊󰠯 󰀧󰠪 󰞓󰡟 󰤀󰝆 󰠯󰛕󰳐󰠞 󰒔󰞐󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰠊󰵽󰵧 󰒀󰈫 󰚭󰃪 󰤗󰝏󰝆 󰀴󰃪󰔘 󰠊󰌮󰠯 󰀄
󰎧󰵵 󰤀󰝆 󰲆󰹊 󰸑󰎧󰝆󰔘 󰠯󰛕󰳐󰠞 󰯄 󰠠󰅣󰠛󰆃 󰒔󰞐󰵤󰉜 󰠊󰵽󰵪
󰩘󰅷󰠞 󰎧󰷶󰵤 󰠊󰵤󰝎
 󰠯󰛕󰳐󰠞 󰯄 󰠠󰅣󰠛󰆃 󰒔󰞐󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰠪󰒔󰀢󰠝 󰡈󰗬 󰔾󰵭󰔘 󰯄 󰠠󰅣󰠛󰆃 󰀡 󰠪 󰠊󰵽󰔥󰠞 󰤗󰡞󰵤 󰠹󰗩
 󰞔󰈥󰠯 󰠹󰠞 󰂞󰝆 󰠠󰅣󰠞 󰣺󰠯 󰒔󰞐󰠞 󰤀󰤗󰵤󰝎 󰣷󰔧󰞉
 󰳎󰡈󰡟󰤗󰝥󰅖󰀁 󰡟󰠽󰣇󰵅󰠞 󰳊󰵧 󰂞 󰎿󰈡 󰕡󰵭 󰣷󰔧󰞉
 󰳎󰡈󰡊 󰲞󰤗󰳑󰈡󰝆󰲖󰅰󰠪 󰣟󰆮󰆃 󰎿󰛕 󰠹󰠛󰉚
󰏁󰵟󰞉󰵦 󰳎󰡈󰡊 󰒔󰞐󰵤󰤗 󰚱󰚹󰗩
 󰣷󰎞󰝧 
 󰗩 
사용자의 안전과 재산상의 손해 등을 막기 위한 내용입니다.
반드시 읽고 올바르게 사용해 주세요.
※고장, 수리, 그외 기타 이유로 인한 녹음 데이타 및 저장 데이타의 소실에 따른
손해에 대해서는 당사에서 일체 책임을 지지 않으므로 양해해 주시기 바랍니다.
󰝧 󰋜 󰠝  󰠯󰒠
󰠯 󰠝  󰠯󰵤󰗩
󰈬󰠝 󰠝 󰵜󰵭 󰣷󰔧󰞉
󰎪󰩙󰝆 󰗲󰵦 󰪃󰠞 󰣷󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰎔󰣉󰠯 󰗮 󰀧󰠪 󰸀󰵥 󰛇󰵅󰝆
󰣃󰩨󰤗 󰚱 󰵤󰔧󰞉
󰝥󰅜󰚯 󰒔󰞐󰵤󰤗 󰚱󰠞 󰞑󰝆
󰡟󰤗󰈙 󰑖󰔘 󰎿󰈡󰵭 󰣷󰔧󰞉
󰤘󰒔󰔜󰠯 󰝒󰈙 󰵜󰵭
󰣷󰔧󰞉 󰉈󰤗 󰠞󰠠󰠯 󰈬󰠝 󰠝
󰵜󰵭 󰣷󰔧󰞉
󰵘󰅮󰠯󰛕 󰠊󰝆 󰋜󰞓 󰋡󰠞
󰝨󰅶 󰤗 󰈩󰔧󰞉
준
비
편
󰣇󰵅󰎽󰆃 󰠯󰋡󰤛󰠯 󰀢󰛕󰤗
󰚱󰆄 󰵤󰔧󰞉
󰡠󰆃 󰎿󰵭󰕡󰈡 󰣗󰵤󰤗
󰈩󰔧󰞉
제품 최적 사용조건
환경정보
4

MP3 & WMA 재생
● MP3란? MPEG1 Layer3 오디오 포맷으로 일반적으로 쉽게 접할 수 있는
음악파일 형식입니다.
● WMA란? 마이크로 소프트 Windows Media 오디오파일로 사용자가
증가하고 있는 음악파일 형식입니다.
이동식디스크 기능
● 원도우 탐색기에서 쉽게 파일을 복사, 저장할 수 있습니다.
인코딩(Encoding)기능 지원
● 본체의 ENC단자를 통해 MP3파일로 직접 만들 수 있습니다.
● FM라디오 방송도 실시간으로 MP3파일로 만들 수 있습니다.
FM수신
● 자동선국 기능, 주파수 저장기능으로 편리하게 FM방송을 청취할 수 있습니다.
3D음향 지원
● 풍부한 베이스와 3D입체음향을 느낄 수 있습니다.
자동가사 지원
● 음악파일을 yepp에 전송 후 Lyrics Station을 사용하면 별도의 가사입력이나
싱크작업을 하지 않아도 화면 표시창을 통해 가사를 확인할 수 있습니다.
준
비
편
67

9
업그레이드 기능지원
● yepp 내장프로그램(펌웨어)의 기능추가를 위해 업그레이드 할 수 있습니다.기능 추가,
CODEC 추가 등 업그레이드 관련사항은 www.yepp.co.kr에 공지되오니 지속적인
관심을 부탁 드립니다.
최대 12시간 연속재생
● 알카라인 건전지1개 (AAA/LR03 타입)로 최대 12시간까지 연속재생이 가능합니다.
참고: 재생시간은 사용 건전지의 종류에 따라 달라질 수 있습니다.
음성녹음 기능
● 고음질 음성녹음이 가능하며, 회의용 등으로 활용할 수 있습니다.
다양한 이퀄라이져 지원
● 자신만의 EQ를 설정하여 음악을 들을 수 있습니다.
 󰎽 󰲶󰞣󰛕󰝆󰔘 󰉑󰉣󰈡 󰞐󰅣󰠞 󰠲󰎽 󰒔󰞐󰵤󰋸󰆃 󰒔󰞐󰵦 󰡈 󰉑󰉣󰈡 󰞐󰅣󰠝
󰴺󰀁 󰞐󰅣󰎧 󰡞󰗩
 󰚮󰔧󰔘󰈡 󰲛󰕀󰗬󰝆 󰒜󰔥 󰔘󰏠󰗣󰔩󰯦󰝆󰔘 󰎟󰡞󰠛󰆃 󰠷 󰵪
 󰔥󰋡󰠪 󰞁󰠝 󰣇󰵅󰠪 󰔥󰵷󰒠󰠞 󰠊󰵭 󰝞󰛟󰠯 󰎞󰀂 󰕡 󰠹󰗩
구성물 확인
󰎪󰩙 󰠯󰛕󰳐 󰬤󰠯󰏜
󰔞󰫼 
󰒔󰞐󰔞󰉠󰔘
󰚲󰬆󰃪󰠱 󰡟󰤗
󰶑 
󰉤󰠯 
󰸱󰞐 󰬤󰠯󰗣
󰳄 󰛕󰯦 󰬤󰠯󰏜
󰉣
󰡈󰉑󰉣󰈡󰞐󰅣






준
비
편
8

각부의 명칭
11
준
비
편
10
00:01:30
001/020
Singer-Song 1
NOR
192
NOR
󰡊󰒪󰗬 󰴺󰗬
󰉣󰀞 󰴺󰗬
󰏠󰲅 󰅮󰠯󰲅 󰴺󰗬
󰡊󰒪󰌗󰌮 󰴺󰗬
󰴺󰗬
󰡊󰒪󰣅󰤗󰠲󰗬󰣅󰤗 󰴺󰗬
󰡟󰤗 󰠿󰅣 󰴺󰗬
󰌩󰷶 󰴺󰗬
󰯑󰠯󰲉󰠯󰈚 󰌈 󰕡󰴺󰗬
화면 표시창
건전지 넣기
󰠠 󰌧󰲇
󰡊󰒪󰠲󰗬󰣅󰤗 󰌧󰲇
󰡄 󰗣󰠊󰫼
󰌎󰎨 󰔞󰣅󰌧󰲇
󰬤󰠯󰏜
󰝑 󰠽
󰠽
󰈩󰠯󰯂
󰉤󰠯 󰈡
󰉑󰏠󰠯󰔲 󰔞󰣅 󰌧󰲇
󰲅󰅗󰠯󰔾󰯖󰒣
󰠠󰅣 󰣗󰡠󰯉
󰸀󰉜 󰴺󰗬󰨿
󰠯󰛕󰳐 󰠽
󰡟󰤗 
󰸀󰒙󰴺󰌗󰵷󰠛󰆃 󰈙
󰌁󰛕󰔘 󰝎󰔧󰞉
󰡟󰤗󰠪 󰠞 󰌊󰈖 󰵤󰝎
󰡟󰤗󰈙  󰸀󰒙󰴺 󰌗󰵷󰠛󰆃
󰌁󰛕 󰠛󰔧󰞉
1
2
주주
주주의의 의의
 󰝆 󰵦 󰹎󰠞 󰵤󰉜 󰲛󰕀󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄


13
PC와 연결하여 사용하기
12
󰝲 󰠞 󰝑 󰡟󰝆 󰌎󰀞󰗬 󰀞󰃪󰠯󰌧󰈙
󰔞󰫼󰵤󰗬 󰌊󰃯 󰈫󰛇󰒢 󰵤󰀞󰞣󰛕 󰩼 󰈩󰌮󰒔
󰎧󰠯󰉜 󰪈󰔽󰌧󰲇󰠞 󰈖󰀞󰃪󰠯󰌧󰈙 󰔞󰫼󰵤󰗬
󰌊󰃯
권장 PC 환경
PC시스템은 아래와 같은 조건을
갖추어야 합니다.
 󰲽󰲓󰛝 󰠯󰒠
 󰠌󰞑 
 󰵤󰀞󰀩󰗣󰯂 󰝎󰠒 
 󰀞󰃪󰠯󰏙
󰌙󰔾 󰠯󰒠
 󰳎󰲅󰤗󰞝
 󰠯󰒠
계속
참참
참참고고 고고
 󰠲 󰞑
󰔞󰫼󰵤󰗰 󰂞󰝆 󰌎󰀞󰗬
󰈡󰠽󰣅󰝆󰔘
󰔞󰫼󰵤󰗬 󰌊󰃯
󰈡󰠽󰣅󰠯
󰚭 󰞑 󰔞󰫼 󰤗 󰚱󰗩
 󰝆󰔘
󰎟󰠪 󰵖󰆃󰅚 󰔞󰫼󰛟󰠯 󰀞󰃪󰠯󰌧
󰠱󰗭󰠯 󰵤󰤗󰈫 󰲶󰞣󰛕 󰛞󰅮󰠯󰀞
󰵟󰞉󰵧󰂞 󰌎󰀞󰗬 󰔞󰫼󰵤󰔧󰞉
 󰝆󰔘 󰵖󰆃󰅚󰠯
󰔞󰫼󰤗 󰚱󰠛󰉜 󰠯󰗭󰀩󰗣󰯂󰆃
󰒔󰞐󰵧 󰕡 󰛟󰗩
󰌎󰀞󰗬 󰀞󰃪󰠯󰌧󰲛󰠲󰠞
󰉈󰡝 󰔞󰫼󰵤󰔧󰞉
연
결
편
소프트웨어 설치하기
1󰔞󰫼 󰈙 󰀞󰃪󰠯󰏙󰝆 󰠛󰔧󰞉
󰅤󰉜 󰚭󰅖󰝲 󰠝 󰈥󰠯 󰯑
󰈙 󰔜󰯜󰵤󰔧󰞉
2󰝑󰔾 󰨿󰈩 󰠠󰠠󰌧󰲇󰠞 󰯅󰈢󰵤󰔧󰞉
󰔽󰵖󰲅󰞣󰛕 󰔞󰫼
󰝴󰆖󰉜 󰠠 󰲻󰠯󰤗󰩐󰅨
󰝲 󰝑󰵤󰝎 󰒔󰞐󰵤󰔧󰞉

15
14
󰬟󰵐󰯦 󰎪󰩙󰠪 󰳎󰲅󰝆 󰬤󰠯󰏜󰠞
󰝑󰵤󰔧󰞉
󰠪 󰵤󰝆 󰠹 󰬤󰠯󰏜 󰝑󰠽󰝆
󰬤󰠯󰏜󰠪 󰌎󰦩󰠞 󰝑󰵦 󰸗
󰎪󰩙󰠪

󰌧󰲇󰠞 󰈖󰔧󰞉
 󰀞󰃪󰠯󰌧 󰔞󰫼󰝆󰔘 󰩧󰸀 󰤀󰷷󰠝 󰉠󰅾 󰗰󰵵 󰤀
󰬤󰠯󰏜󰠞 󰑖󰉜  󰝥󰠾󰠞 󰵧 󰔥󰠯 󰠹󰗩
4
󰀞󰃪󰠯󰌧 󰔞󰫼󰉜 󰝥󰈘󰦩
󰈥 󰠯 󰡈󰡈󰫼󰫼󰈡󰈡󰠽󰠽󰝆
 󰯑
6
3
󰒢󰆃󰞓 󰀩󰌊󰠯󰗣󰈙 󰩀 󰉑󰔧󰤗󰝲 󰵩 
󰀞󰃪󰠯󰌧 󰔞󰫼󰀄󰔞󰫼 󰸀󰉜󰠝 󰎧󰠯󰤗
󰚱󰠞 󰕡 󰠹󰗩󰡈󰫼󰈡󰠽󰈙 󰸁󰠱󰵤󰝎
󰣇󰆃 󰔞󰫼󰛡󰤗 󰸁󰠱󰵤󰗬 󰌊󰃯
5
󰀞󰃪󰠯󰌧 󰸁󰠱󰵤 󰌗󰌮
 
󰣇󰛕󰲞  󰗬󰗣󰯴  󰡈󰫼󰈡󰠽 
󰀩󰗣󰯂󰀞󰃪󰠯󰏙  
 󰣹
󰣇󰛕󰲞  󰗬󰗣󰯴  󰵤󰀞󰞣󰛕  󰡈󰫼󰈡󰠽 
󰀩󰗣󰯂󰀞󰃪󰠯󰏙  
 󰣹
󰣇󰛕󰲞  󰔥 󰌈 󰠒󰤗󰈡  󰗬󰗣󰯴  󰵤󰀞󰞣󰛕  󰡈󰫼󰈡󰠽
󰀩󰗣󰯂󰀞󰃪󰠯󰏙  
󰈫󰛇 󰠊 󰈥 󰠯 󰀞󰃪󰠯󰌧 󰔞󰫼󰤗 󰚱󰠞 󰂞
󰀞󰃪󰠯󰌧 󰕡 󰔞󰫼󰵤󰈙 󰧛󰣗󰵤󰗬 󰌊󰃯
7
연
결
편
USB케이블을 이용하여 PC에 연결하기
PC와 연결하여 사용하기
󰬤󰠯󰏜

17
USB드라이버 수동 설치하기
16
정상적으로 USB드라이버가 설치된 경우는 20페이지의 "파일 다운로드/업로드 하기"로
가시고 USB드라이버가 자동으로 설치되지 않은 경우에만 아래의 방법을 참조하세요.
󰡈󰫼󰈡󰠽󰈙 󰸁󰠱󰵤󰔧󰞉
 
󰣇󰣇󰛕󰛕󰲞󰲞󰗬󰗬󰗣󰗣󰯴󰯴󰡈󰡈󰫼󰫼󰈡󰈡󰠽󰠽
 󰣹
󰣇󰣇󰛕󰛕󰲞󰲞󰗬󰗬󰗣󰗣󰯴󰯴󰵤󰵤󰀞󰀞󰞣󰞣󰛕󰛕󰡈󰡈󰫼󰫼󰈡󰈡󰠽󰠽
 󰣹
󰣇󰣇󰛕󰛕󰲞󰲞󰔥󰔥󰌈󰌈󰠒󰠒󰤗󰤗󰈡󰈡󰗬󰗬󰗣󰗣󰯴󰯴
󰵤󰵤󰀞󰀞󰞣󰞣󰛕󰛕󰡈󰡈󰫼󰫼󰈡󰈡󰠽󰠽
1
󰴺 󰋡󰠠󰴺 󰠹 󰡈󰫼󰚲󰕡 󰛟
󰡈󰫼 󰂾 󰆃 󰴺󰀃
󰠹󰤗 󰸁󰠱󰵤󰗬 󰌊󰃯
2
󰴺 󰋡󰠠󰴺 󰠹 󰡈󰫼󰈙 󰏜󰯅󰈢󰵪
3
󰀞󰃪󰠯󰌧󰈙 󰔜󰯜 󰸗
󰀞󰀞󰃪󰃪󰠯󰠯󰌧󰌧󰛞󰛞󰠯󰠯󰲅󰲅󰈙 󰯅󰈢󰵪
4
연
결
편
󰷶󰸂󰀞󰃪󰠯󰌧 󰔜󰯜 󰸗 󰠠󰠠󰠞
󰯅󰈢󰵤 󰈩󰫼󰉜 󰀄
5
참참
참참고고 고고
 󰒔󰞐󰠽󰤀 󰀞󰃪󰠯󰌧 󰠱󰗭󰠯 󰤗 󰚱󰠞 󰞑
󰝆󰔘 󰩳󰗮 󰔘󰏠󰗣󰲨󰠞 󰞓󰌏󰚭 󰔞󰫼󰵤󰗬 󰌊󰃯
 󰠪 󰣟󰠯 󰸂󰝆 󰀴󰃪󰔘 󰔞󰫼󰌗󰌮󰠯 󰈙 󰕡 󰠹󰗩
󰠯󰂞 󰠪 󰠷󰩐 󰔘󰏠󰗣 󰔩󰯦󰈙 󰠯󰞐󰵤󰝎 󰔞󰫼 󰋟󰠪󰵤󰗬 󰌊󰃯
 󰔾󰵭󰔘 󰀞󰃪󰠯󰌧 󰔞󰫼󰝆 󰝥󰆮 󰌐󰒪󰵧 󰞑 󰗬󰗣󰯴 󰡊󰎽󰲚 󰸗
󰬤󰠯󰏜󰠞 󰗬 󰝑󰵤󰗬 󰌊󰃯
USB드라이버 설치시 오류가 발생한 경우

19
18
연
결
편
Win 98일 경우
USB드라이버 수동 설치하기
 󰔞󰫼󰈙 󰝴󰆖󰵤󰅶󰉜 󰗬󰗣󰯴󰠞
󰌎󰀞󰗬 󰡊󰗬󰵤󰔧󰞉
󰀞󰃪󰠯󰌧 󰠊󰫼

참참
참참고고 고고
 󰝆󰔘 󰵖󰆃󰅚󰠯 󰔞󰫼󰤗 󰚱󰠛󰉜
󰠯󰗭󰀩󰗣󰯂󰆃 󰒔󰞐󰵧 󰕡 󰛟󰗩󰌎󰀞󰗬 󰀞󰃪󰠯󰌧
󰲛󰠲󰠞 󰉈󰡝 󰔞󰫼󰵤󰔧󰞉
󰝑󰔾 󰨿󰈩 󰠠󰠠󰌧󰲇󰠞 󰯅󰈢󰵤󰔧󰞉