Samsung MWR-WG00UN User manual

Airconditioner
Usermanual
Wired remote controllerMWR-WG00UN
࡙Thank you forpurchasing this Samsung Product.
࡙Before operating this unit, please readthis usermanual carefully and retain itforfuture
reference.

Indoor
ߤߦ
Ventilator
Set °9цࣛťɇϑϑ
ߢߣ
ߢߤ
ߢߥ
ߢߧ
ߢߦ
ߢߨ
ߢߩ
A
01 Affichagede l’étatdefonctionnement
ࣚAfficheles réglagesetles états dufonctionnement/delafonction.
02 Boutonde mise en marche/arrêt(affichage LED)
ࣚMetle climatiseur/ventilateurenmarche/arrêt
03 Boutonhaut/bas
ࣚParcourtlesélémentsverticalementoumodifielatempératureconfigurée.
04 Boutongauche/droite
ࣚParcourtleséléments horizontalementou modifie lavaleurdel’élément.
05 BoutonOK
ࣚEnregistrevosnouveauxréglages.
06 Boutond’enregistrementet de retour
ࣚEnregistrevosnouveauxréglagesetretourneàl’étapeprécédente.
07 BoutonOption
ࣚSélectionnelafonctionde réglageavancé.
REMARQUE
࡙ L’affichagedumode defonctionnement surlatélécommande change
enfonctiondelalangue sélectionnée.
࡙ Ladisponibilitéde certainesfonctionsdépend desspécifications de
l’unitéintérieure.
࡙ Vouspouvezvoirl’étatdefonctionnementsurl’affichageLED.
ࣚ ĮĘࡠk˙ͱʀϩͱʪʪϩࡡ
A˝ͱϩɇϩࡠƸʪʪθθʪЇθϑ࣭ʪϑϩΧθͱʒЇϩʪࡡ
ĮࡠƊ࣭ʭϩʪϩ
A
Aperçu de la télécommande FR
01 Operation status display
ࣚDisplays the operation/function settings and statuses.
02 Operation On/Off button (LED display)
ࣚTurns the air conditioner/ventilatorpowerOn/Off
03 ƸΧࢥUͱиɵЇϩϩͱ
ࣚMovesbetweenitemsverticallyorchangestheset temperature.
04 Left/Right button
ࣚMovesbetween itemshorizontallyorchangesthe itemvalue.
05 OKbutton
ࣚSavesyournewsettings.
06 Save & Return button
ࣚSaves yournew settings and returnsto the previous step.
07 Option button
ࣚSelects the detailed setting function.
NOTE
࡙ The operation mode displayon the remote controllerchanges
depending on the selected language.
࡙ Ɗͱʪ˙ЇʀϩͱϑɇцͱϩɵʪɇЭɇɇɵʪࡡʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪʒͱͱθ
unit specifications.
࡙ You can see the operation status on the LED display.
ࣚ ĮĘࡠĮΧʪθɇϩ˝ࡡ
9˝ࡠʪθθͱθͱʀʀЇθθʪʒࡡ
ĮࡠƟЇθϑͱ˙˙
A
Remote Controller Overview EN
01 Pantallade estadode funcionamiento
ࣚMuestralos ajustesyestados delfuncionamientoofunción.
02 Botónde FuncionamientoOn/Off(pantalla LED)
ࣚApagao enciende la alimentacióndelaireacondicionado oventilador
03 BotónArriba/Abajo
ࣚSemueveverticalmente entre loselementos ocambia la
temperatura establecida.
04 Botón Izquierda/Derecha
ࣚSemueven horizontalmente entrelos elementos ocambia el
valordel elemento.
05 BotónOK
ࣚGuardasus ajustes nuevos.
06 BotónGuardaryVolver
ࣚGuardasus nuevosajustesyvuelveal paso anterior.
07 BotónOpción
ࣚSeleccionalafunción de ajuste detallado.
NOTA
࡙ La pantallade modode funcionamientodel controlremoto cambia
segúnelidioma seleccionado.
࡙ kϑΧͱϑɵʪαЇʪɇ˝Їɇϑ˙ЇʀͱʪϑͱʪϑϩʭʒϑΧͱɵʪϑࡡϑʪ˝Љɇϑ
especificacionesde launidad interna.
࡙ Puedeverelestadodefuncionamientoen lapantalla LED.
ࣚ kĘAkĘUÃUĮЇʀͱɇʒͱࡡ
ťɇθΧɇʒʪɇʒͱࡠƊʪ˵ɇΧθͱʒЇʀʒͱЇʪθθͱθࡡ
ĮࡠΧɇ˝ɇ
A
Descripción general del control remoto ES
01 Visordo estado de funcionamento
ࣚExibeas definições e osestadosdefuncionamento/função.
02 BotãoLigar/Desligarfuncionamento (visorLED)
ࣚLiga/Desligaoaparelhode arcondicionado/ventilador
03 BotãoParacima/Parabaixo
ࣚNavegaverticalmenteentreitensoualteraatemperaturadefinida.
04 BotãoEsquerda/Direita
ࣚNavegahorizontalmenteentreitensou alteraovalorde um item.
05 BotãoOK
ࣚGuardaas suasnovasdefinições.
06 BotãoGuardar&Voltar
ࣚGuardaas suasnovasdefinições evoltaaopasso anterior.
07 BotãoOpção
ࣚSelecionaafunçãode definições detalhadas.
NOTA
࡙ Ovisordomodo defuncionamentono controlo remotoaltera-se em
funçãodo idioma selecionado.
࡙ ˝Їɇϑ˙ЇʅΡʪϑΧͱʒʪθɬͱɬͱʪϑϩɇθʒϑΧͱЭʪϑࡡʒʪΧʪʒʪʒͱʒɇϑ
especificaçõesda unidadeinterior.
࡙ Podevero estado defuncionamentonovisorLED.
ࣚ øÃUĮࡠʪ˙Їʀͱɇʪϩͱࡡ
ÃϩʪθϩʪϩʪࡠͱʀͱθθʪЇЇʪθθͱࡡ
Įࡠʒʪϑ˝ɇࣗϑʪ
A
Descrição geral do controlo remoto PT

B
High Wide Wind-Free
Current
Set
VentilatorOFF
Indoor
ߤߦ ߤߦ࢏ߧ
Cool
ߢߣ
ߢߩ
ߢ߫
ߢߪ
ߣߢ
ߣߣ
ߢߥ
ߢߦ ߢߨ
ߣߤ
ߣߥ
ߣߦ
ߣߧ
ߢߤ
ߢߧ
²ʪɇϩࣛkǹ Їϩͱ
AЇθθʪϩ
ߤߧ࢏ߢ
ÃʒͱͱθĮ
Ǥʪϩɇϩͱθ
ߢߦ
ߢߣ
ߢߤ
ߢߧ
ߢߨ
ߢߩ ߢߪ
ߢ߫
ߣߢ
ߢߥ
Airconditioner
Ventilator
C
Airconditioner
Ventilator
IndoorSettings
ůЇʪϩ
ĮĘ
Sleep
Purify AirQuality Energy Option
LongWind Schedule
LONG
OFF OFF
ON ON
ߢߦ
ߢߥ
ߢߩ
ߢߪ
ߢߣ
ߢߧ
ߢߤ
ߢߨ
Option Button
AʪɇЇΧ
ĮĘ OFF
E-Saver Schedule Option
ǤʪϩɇϩͱθƊʪϩϩ˝ϑ
ߢߦ
ߢߥ
ߢߣ
ߢߤ
Option Button

Airconditioner
Airconditioner
Ventilator
Ventilator
Pressthe button to enterthe Settings screen and then select the desired function oroption.
01 Set temperature display
02 Current temperature display
03 Operation mode display
ࣚDisplays anyof AutoࡡCoolࡡDryࡡFanࡡɇʒHeat.
04 Fan speed display
ࣚDisplays anyof AutoࡡTurboࡡHighࡡMediumࡡɇʒLow.
05 Wind-Free display
06 Airflowdirection display
ࣚDisplays any of FixࡡSpotࡡMidࡡWideࡡSwingࡡɇʒIndividual.
07 Activation Time Setting display
ࣚWhen Energy Saving Timeris activated.
ࣚWhen Overridetime is activated.
08 Schedule indicator
ࣚWhen a General Schedule is set.
ࣚWhen a Setback Schedule is set.
09 Clean indicator
10 Lock indicator
11 Check indicator
12 Filterreset indicator
13 Defrost indicator
14 Central Control indicator
15 Discharge temperature indicator
01 Quiet display
ࣚDisplaysthe Quiet function.
02 Sleep display
ࣚDisplaysthe Sleep function.
03 LongWind display
ࣚDisplaysthe Long Windfunction.
04 Schedule display
ࣚDisplays any of TimerࡡWeeklyscheduleࡡYearlyscheduleࡡ
and Holiday.
05 Purifydisplay
ࣚDisplaysthe Purify function.
06 AirQualitydisplay
ࣚDisplaysthe AirQuality.
07 Option display
ࣚDisplaysthe Option.
08 Energydisplay
ࣚDisplays anyof kʪθ˝цƸϑɇ˝ʪࡡEnergySavingࡡɇʒEnergy
Settings.
01 Clean up display
ࣚDisplaysthe Clean up function.
02 E-Saverdisplay
ࣚDisplaysthe E-Saverfunction.
03 Schedule display
ࣚDisplays any of TimerࡡWeeklyscheduleࡡYearlyscheduleࡡ
and Holiday.
04 Option display
ࣚDisplaysthe Option.
NOTE
࡙ ƸɇЭɇɇɵʪ˙ЇʀϩͱϑɇθʪɇθʪʒɇʀϩЭʪɇʒϩ˵ʪцʀɇͱϩɵʪϑʪϩࢋ
࡙ In the menuwith the > in the OptionʪЇࡡцͱЇʀɇϑʪʪʀϩɇʪЇ
with the button.
࡙ When you do not press anybutton for180 secondswith the option
ɇʀϩЭʪࡡϩ˵ʪϑʪϩϩ˝ϑɇθʪͱϩϑɇЭʪʒɇʒϩ˵ʪ²ͱʪϑʀθʪʪɇΧΧʪɇθϑࢋ
01 Current temperature display
02 Operation mode display
ࣚDisplays any of Heat-EXࡡAutoࡡBy-PassࡡQuietࡡɇʒAway.
03 Fan speed display
ࣚDisplays anyof AutoࡡTurboࡡHighࡡɇʒLow.
04 Schedule indicator
ࣚWhen a General Schedule is set.
ࣚWhen a Setback Schedule is set.
05 Lock indicator
06 Check indicator
07 Filterreset indicator
08 Defrost indicator
09 Central Control indicator
10 Range hood (Exhaust hood) indicator
NOTE
࡙ ƸɇЭɇɇɵʪ˙ЇʀϩͱϑɇθʪɇθʪʒɇʀϩЭʪɇʒϩ˵ʪцʀɇͱϩɵʪϑʪϩࢋ
࡙ The locations of icons maydifferdepending on the function.
࡙ Ǯ˵ʪцͱЇʒͱͱϩΧθʪϑϑɇцɵЇϩϩͱ˙ͱθߨϑʪʀͱʒϑࡡϩ˵ʪ˙Їʀϩͱͱ˙
the position is automaticallyselected.
C
Settings ScreenOverview
B
Home ScreenOverview EN

Aireacondicionado
Aireacondicionado
Ventilación
Ventilación
Pulse el botón ΧɇθɇʪϩθɇθʪɇΧɇϩɇɇʒʪɇЇϑϩʪϑцࡡɇʀͱϩЇɇʀͷࡡϑʪʪʀʀͱʪɇ˙ЇʀͷЇͱΧʀͷʒʪϑʪɇʒɇࢋ
01 Pantallatemperaturaestablecida
02 Pantallatemperaturaactual
03 Pantallamodo defuncionamiento
ࣚMuestracualquierade losvaloresAutoࡡFríoࡡSecoࡡVent o Calor.
04 Pantalladevelocidaddelventilador
ࣚMuestracualquierade losvaloresAutoࡡTurboࡡAltoࡡMedioo Bajo.
05 PantalladeWind-Free
06 Pantallade direccióndel flujo de aire
ࣚMuestracualquierade losvaloreFijoࡡConcentradoࡡMedioࡡAmplioࡡ
Swingo Individual.
07 Visualización de Ajustes de Activación
ࣚCuando se activa Temporizadorde Ahorro Energético.
ࣚCuando se activa eltiempo de Anular.
08 Indicadorde Programa
ࣚCuandose estableceunaHorario.
ࣚCuandose estableceunaRetrasarHorario.
09 Indicadorde Limpiar
10 Indicadorde Bloqu.
11 Indicadorde comprobación
12 Indicadorde Reinicio defiltor
13 Indicadorde Desescarche
14 Indicadorde Controlcentral
15 Indicadorde Ɵޚʒʪʒʪϑʀɇθ˝ɇ
01 PantallaSilen.
ࣚMuestralafunciónSilen.
02 PantallaSleep
ࣚMuestralafunciónSleep.
03 PantallaLongWind
ࣚMuestralafunciónLongWind.
04 PantallaPrograma
ࣚ đЇʪϑϩθɇʀЇɇαЇʪθɇʒʪͱϑϑ˝ЇʪϩʪϑЭɇͱθʪϑࡠTemporizadorࡡ
ProgramasemanalࡡProgramaanualoVacaciones.
05 PantallaLmp.
ࣚMuestralafunciónLmp.
06 PantallaCalidadAire
ࣚMuestrala CalidadAire.
07 PantallaOpción
ࣚMuestrala Opción.
08 PantallaEnergía
ࣚ đЇʪϑϩθɇʀЇɇαЇʪθɇʒʪͱϑϑ˝ЇʪϩʪϑЭɇͱθʪϑࡠConsumo de
energíaࡡEcooAjustesdeenergía.
01 PantallaLmp.
ࣚMuestralafunciónLmp..
02 PantallaEco
ࣚMuestralafunciónEco.
03 PantallaPrograma
ࣚ đЇʪϑϩθɇʀЇɇαЇʪθɇʒʪͱϑϑ˝ЇʪϩʪϑЭɇͱθʪϑࡠTemporizadorࡡ
ProgramasemanalࡡProgramaanualoVacaciones.
04 PantallaOpción
ࣚMuestrala Opción.
NOTA
࡙ Lasfunciones nodisponibles semarcancomo inactivasyno se
puedenestablecer.
࡙ Enel menú con elsigno>dentrodel menúOpciónࡡΧͱʒθɉϑʪʪʀʀͱɇθ
unmenú con el botón .
࡙ ƊͱΧЇϑɇ˝ЉɵͱϩͷʒЇθɇϩʪߢߩߡϑʪ˝ЇʒͱϑʀͱɇͱΧʀͷɇʀϩЭɇࡡ
losajustes noseguardanyaparece lapantalladeinicio.
01 Pantallatemperaturaactual
02 Pantallamodo defuncionamiento
ࣚMuestracualquierade losvaloresRecup.ࡡAutoࡡBy-PassࡡSilencioso o
Ausente.
03 Pantalladevelocidaddelventilador
ࣚMuestracualquierade losvaloresAutoࡡTurboࡡAltoo Bajo.
04 Indicadorde Programa
ࣚCuandose estableceunaHorario.
ࣚCuandose estableceunaRetrasarHorario.
05 Indicadorde Bloqu.
06 Indicadorde comprobación
07 Indicadorde Reinicio defiltor
08 Indicadorde Desescarche
09 Indicadorde Controlcentral
10 Indicadorde Extractor(Campanaextractora)
NOTA
࡙ Lasfunciones no disponiblessemarcancomoinactivasyno se pueden establecer.
࡙ Laubicación de losiconospuede diferirsegúncadafunción.
࡙ ƊͱΧθʪϑͱɇ˝ЉɵͱϩͷʒЇθɇϩʪϑʪϩʪϑʪ˝Їʒͱϑࡡɇ˙ЇʀͷʒʪɇΧͱϑʀͷϑʪ
ϑʪʪʀʀͱɇɇЇϩͱɉϩʀɇʪϩʪࢋ
C
Descripcióngeneralde la pantalladeajustes
B
Descripcióngeneralde la pantalladeinicio ES

Climatiseur
Air-conditioner
Ventilateur
Ventilateur
Appuyez surle bouton pouraccéderà l’écran de configuration puis sélectionnez lafonction ou l’option souhaitée.
01 Affichagede latempératureconfigurée
02 Affichagede latempératureactuelle
03 Affichagedu modedefonctionnement
ࣚ ˙˙ʀ˵ʪ࣭ΧͱθϩʪɇαЇʪʪʒʪʀʪϑͱΧϩͱϑࡠAutoࡡFroidࡡSecࡡVentilࡡʪϩchaud.
04 Affichagede lavitesseduventilateur
ࣚ ˙˙ʀ˵ʪ࣭ΧͱθϩʪɇαЇʪʪʒʪʀʪϑͱΧϩͱϑࡠAutoࡡTurboࡡGrandeࡡMoyenneࡡʪϩPetite.
05 AffichageWind-Free™
06 Affichagede ladirectiondufluxd’air
ࣚ ˙˙ʀ˵ʪ࣭ΧͱθϩʪɇαЇʪʪʒʪʀʪϑͱΧϩͱϑࡠFixeࡡFixeࡡMoyenࡡLargeࡡBalayageࡡʪϩ
Individuelle.
07 Affichagede Réglage Heure
ࣚLorsqueTimermodeéconomied’énergieestactivé.
ࣚLorsquel’heurede Passerestactivée.
08 IndicateurdeProg.
ࣚLorsqu’unProgrammation estconfiguré.
ࣚLorsqu’unRetourprogrammationestconfiguré.
09 Voyant de Nettoyage
10 Voyant de Verrouillage
11 Voyantdevérification
12 Voyantde Réinitialisationdufiltre
13 Voyantde Dégivrage
14 Voyantde Commandecentrale
15 Voyantde Températuredesortie
01 AffichageSilence
ࣚAffichelafonctionSilence.
02 AffichageNuit
ࣚAffichelafonctionNuit.
03 AffichageLg portée
ࣚAffichela fonctionLgportée .
04 AffichageProg.
ࣚ ˙˙ʀ˵ʪ࣭ΧͱθϩʪɇαЇʪʪʒʪʀʪϑͱΧϩͱϑࡠMinuteurࡡ
Programmationhebdo.ࡡProgrammation annuelleࡡʪϩ
ProgrammationVacances.
05 AffichageNettoyage
ࣚAffichelafonctionNettoyage.
06 AffichageQualitéair
ࣚAffichela Qualitéair.
07 AffichageOption
ࣚAffichel’Option.
08 AffichageÉnergie
ࣚ ˙˙ʀ˵ʪ࣭ΧͱθϩʪɇαЇʪʪʒʪʀʪϑͱΧϩͱϑࡠConso.énergétiqueࡡ
Économied’énergiesࡡʪϩRéglagesénergétiques.
01 AffichageNettoyage
ࣚAffichelafonctionNettoyage.
02 AffichageÉco énergie
ࣚAffichela fonctionÉcoénergie.
03 AffichageProg.
ࣚ ˙˙ʀ˵ʪ࣭ΧͱθϩʪɇαЇʪʪʒʪʀʪϑͱΧϩͱϑࡠMinuteurࡡProgrammation
hebdo.ࡡProgrammationannuelleࡡʪϩProgrammationVacances.
04 AffichageOption
ࣚAffichel’Option.
REMARQUE
࡙ Lesfonctionsindisponibles apparaissentinactiveset nepeuvent être
configurées.
࡙ Dansle menuavec> dans lemenuOptionࡡЭͱЇϑΧͱЇЭʪіϑʭʪʀϩͱʪθЇ
menuau moyendubouton .
࡙ Lorsquevousn’appuyezsuraucunboutonpendant180secondes avec
࣭ͱΧϩͱɇʀϩЭʪࡡʪϑθʭ˝ɇ˝ʪϑʪϑͱϩΧɇϑʪθʪ˝ϑϩθʭϑʪϩ࣭ʭʀθɇʒ࣭ɇʀʀЇʪ
apparaît.
01 Affichagede la températureactuelle
02 Affichagedu mode de fonctionnement
ࣚ ˙˙ʀ˵ʪ࣭ΧͱθϩʪɇαЇʪʪʒʪʀʪϑͱΧϩͱϑࡠRécup.ࡡAutoࡡDériv.ࡡSilenceࡡ
etAbsence.
03 Affichagede lavitesse duventilateur
ࣚ ˙˙ʀ˵ʪ࣭ΧͱθϩʪɇαЇʪʪʒʪʀʪϑͱΧϩͱϑࡠAutoࡡTurboࡡGrandeࡡʪϩPetite.
04 Indicateurde Prog.
ࣚLorsqu’unProgrammation estconfiguré.
ࣚLorsqu’unRetourprogrammationestconfiguré.
05 VoyantdeVerrouillage
06 Voyantdevérification
07 VoyantdeRéinitialisationdufiltre
08 VoyantdeDégivrage
09 VoyantdeCommande centrale
10 VoyantdeHotte (hotted’évacuation)
REMARQUE
࡙ Lesfonctionsindisponibles apparaissentinactiveset nepeuvent être
configurées.
࡙ L’emplacementdesicônespeut différerselonlafonction.
࡙ øͱθϑαЇʪЭͱЇϑ࣭ɇΧΧЇцʪіϑЇθɇЇʀЇɵͱЇϩͱΧʪʒɇϩߨϑʪʀͱʒʪϑࡡɇ˙ͱʀϩͱʒʪ
laposition est sélectionnée automatiquement.
C
Aperçudel’écrandeconfiguration
B
Aperçudel’écrand’accueil FR

Aparelhode arcondicionado
Aparelhode arcondicionado
Ventilador
Ventilador
Prima o botão Χɇθɇʪϩθɇθͱʪʀθɬʒʪʒʪ˙ʅΡʪϑʪࡡʪϑʪ˝Їʒɇࡡϑʪʪʀͱʪɇ˙ЇʅɬͱͱЇͱΧʅɬͱΧθʪϩʪʒʒɇࢋ
01 Visorda temperaturadefinida
02 Visorda temperaturaatual
03 Visordo modo de funcionamento
ࣚExibeAutoࡡArref.ࡡDesum.ࡡVenteAquec.
04 Visordavelocidadedaventoinha
ࣚExibeAutoࡡTurboࡡAltoࡡMédioe Baixo.
05 VisorWind-Free
06 Visorda direçãodofluxodear
ࣚExibeCorrigirࡡLocalizadoࡡMédioࡡDispersoࡡOscilaçãoeIndividual.
07 VisorConfiguraçãoda horadeinício
ࣚQuandoTemporizadordeeconomia de energiaé ativado.
ࣚQuandoo tempoSobreposiçãoéativado.
08 IndicadorProgramação
ࣚQuandoum ²ͱθɉθͱ˝ʪθɇ édefinido.
ࣚQuandoum ²ͱθɉθͱʒʪЭɇіͱ édefinido.
09 IndicadorLimpar
10 IndicadorBloquear
11 Indicadordeverificação
12 IndicadorReiniciarfiltro
13 IndicadorDescongelação
14 IndicadorControlocentral
15 IndicadorTemperaturade insuflação
01 VisorSilencioso
ࣚExibeafunçãoSilencioso.
02 VisorNoturno
ࣚExibeafunçãoNoturno.
03 VisorLongWind
ࣚExibeafunçãoLongWind.
04 VisorProgram.
ࣚExibeTemporizadorࡡProgramaçãosemanalࡡProgr. anuale Def.
ModoFérias.
05 VisorLimpeza
ࣚExibeafunçãoLimpeza.
06 VisorQualidadear
ࣚExibea Qualidadear.
07 VisorOpção
ࣚExibea Opção.
08 VisorEnergia
ࣚExibeƸϩіࢋʪʪθ˝ɇࡡPoupançaenergiae Definiçõesenergia.
01 VisorLimpeza
ࣚExibeafunçãoLimpeza.
02 VisorP.energia
ࣚExibea funçãoP.energia.
03 VisorProgram.
ࣚExibeTemporizadorࡡProgramaçãosemanalࡡProgr. anuale Def.
ModoFérias.
04 VisorOpção
ࣚExibea Opção.
NOTA
࡙ Asfunções indisponíveisestão marcadascomo inativase nãopodem
serdefinidas.
࡙ Nomenu com o >nomenuOpçãoࡡΧͱʒʪϑʪʪʀͱɇθЇʪЇʀͱ
obotão .
࡙ Senão premirqualquerbotão durante180segundos coma opção
ɇϩЭɇࡡɇϑʒʪ˙ʅΡʪϑɬͱϑɬͱ˝ЇɇθʒɇʒɇϑʪɇΧɇθʪʀʪͱʪʀθɬʀɇࢋ
01 Visorda temperaturaatual
02 Visordo modo de funcionamento
ࣚExibeRecup.ࡡAutoࡡBy-PassࡡSilenciosoeAusente.
03 Visordavelocidadedaventoinha
ࣚExibeAutoࡡTurboࡡAltoe Baixo.
04 IndicadorProgramação
ࣚQuandoum ²ͱθɉθͱ˝ʪθɇ édefinido.
ࣚQuandoum ²ͱθɉθͱʒʪЭɇіͱ édefinido.
05 IndicadorBloquear
06 Indicadordeverificação
07 IndicadorReiniciarfiltro
08 IndicadorDescongelação
09 IndicadorControlocentral
10 IndicadorExaustor
NOTA
࡙ Asfunções indisponíveisestãomarcadascomoinativas e nãopodemser
definidas.
࡙ Alocalizaçãodosícones pode diferirconsoante afunção.
࡙ ƊʪɬͱΧθʪθαЇɇαЇʪθɵͱϩɬͱʒЇθɇϩʪߨϑʪ˝Їʒͱϑࡡɇ˙ЇʅɬͱʒɇΧͱϑʅɬͱʭ
selecionadaautomaticamente.
C
Descriçãogeral do ecrãdedefinições
B
Descriçãogeral do ecrãinicial PT

2
English
Contents
SafetyInformation 3
SafetyInformation 3
PowerSmart Features 5
Remote ControllerOperation 5
ĮΧʪθɇϩͱͱʒʪϑ࡙Aͱϩθͱ˝ϩʪΧʪθɇϩЇθʪ࡙Aͱϩθͱ˝˙ɇϑΧʪʪʒ ߦ
Aͱϩθͱ˝ɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱ ߧ
Cooling Operation 7
Aͱͱͱʒʪ࡙Wind-Free function 7
Dehumidifying Operation 8
Drymode 8
AirPurifying Operation 8
Purifyfunction 8
Heating Operation 9
Heat mode 9
Quick Smart Features 9
Autoͱʒʪ࡙Fan mode 9
Quiet˙Їʀϩͱ࡙Sleep˙Їʀϩͱ࡙Long Wind function 10
Ventilation (ERV) Operation 11
Ventilation (ERV) Operation 11
ĮΧʪθɇϩͱͱʒʪϑ࡙Aͱϩθͱ˝˙ɇϑΧʪʪʒ ߢߢ
E-Saver˙Їʀϩͱ࡙AʪɇЇΧ function 12
Energy-Saving Operation 13
Energy-Saving Operation 13
Schedule 13
Energy 14
Setting Options 15
Setting Options 15
²ͱиϩͱϑʪϩϩ˵ʪOptionϑ ߢߦ
AЇθθʪϩƟʪƊʪϩϩ˝࣍kуɇΧʪ࣎ ߢߨ

3
English
SafetyInformation
SafetyInformation
Aɇ˙ͱθɇťθͱΧͱϑϩͱߧߦǮɇθ˝࣍ƸƊ࣎
WARNING:
AɇʀʪθɇʒŵʪΧθͱʒЇʀϩЭʪ²ɇθࣗиииࢋťߧߦǮɇθ˝ϑࢋʀɇࢋ˝ͱЭࢋ
This content is intendedto protect the user’s safetyand prevent property damage. Please read it carefully
forcorrect use of the product.
WARNING
Hazards orunsafe practices that may result in severe personal injury ordeath.
CAUTION
Hazards orunsafe practices that may result in minorpersonal injury orpropertydamage.
ͱͱиʒθʪʀϩͱϑࢋ Do NOTattempt.
Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.
ƸΧЇ˝ϩ˵ʪɇΧΧɇʀʪࢋ Do NOT disassemble.
FORINSTALLATION
WARNING
Theinstallationof thisappliancemustbe performedbya qualified technicianorservicecompany.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡʪуΧͱϑͱࡡΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡͱθЇθцࢋ
Youmustconnecttheproductwith ratedpowerupon installation.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡͱθ˙θʪࢋ
Do not installthis appliance neara heater, inflammable material. Donot install this appliance ina
humid, oilyordusty location, in a location exposedto directsunlight andwater(rain drops).Do not
installthis appliancein a locationwheregasmayleak.
࡙Failing to do so mayresult in electric shock orfire.
CAUTION
Installthe productona hardand evenplacethatcansupportitsweight.
࡙ Ã˙ϩ˵ʪΧɇʀʪʀɇͱϩϑЇΧΧͱθϩϩϑиʪ˝˵ϩࡡϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇц˙ɇʒͱиɇʒϩɇцʀɇЇϑʪΧθͱʒЇʀϩʒɇɇ˝ʪࢋ
FORPOWERSUPPLY
WARNING
Donotbend orpull thepowercordexcessively. Donot twistortieupthe powercord.
࡙Failing to do so mayresult in electric shock orfire.

4
SafetyInformation
English
SafetyInformation
FOROPERATION
WARNING
Ifthe appliancegeneratesastrange noise,aburning smellorsmoke,unplug theproduct immediately
andcontactyournearest servicecentre.
࡙Failing to do so mayresult in electric shock orfire.
To reinstalltheairconditioner,pleasecontactyournearestservicecentre.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡиɇϩʪθʪɇɇ˝ʪࡡʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡͱθ˙θʪࢋ
࡙A deliveryservice forthe product is not provided. Ifyou reinstall the product in anotherlocation,
ɇʒʒϩͱɇʀͱϑϩθЇʀϩͱʪуΧʪϑʪϑɇʒɇϑϩɇɇϩͱ˙ʪʪиɵʪʀ˵ɇθ˝ʪʒࢋ
Ifthe malfunction diagnosisindicatorappearsormalfunctions,thenstop operationimmediately.
࡙If you detect anyburning smells from the product orit malfunctions, then immediatelyturn off the air
ʀͱʒϩͱʪθࢥǤʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ɇʒΧͱиʪθࡡɇʒϩ˵ʪʀͱϩɇʀϩϩ˵ʪϑʪθЭʀʪʀʪϩθʪࢋAͱϩЇ˝ϩͱЇϑʪϩ˵ʪʒʪЭʀʪ
this state can cause electrical shock, fire, ordamage to the product.
࡙ Ã˙ϩ˵ʪkߩߤߧʒʀɇϩͱθɇΧΧʪɇθϑࡡϩ˵ʪϩʪɇϑϩ˵ɇϩϩϑϩʪϩͱʀͱϩɇʀϩϩ˵ʪϑʪθЭʀʪʀʪϩθʪ˙ͱθΧʪθͱʒʀ
ϑΧʪʀϩͱࢋĘʪ˝ʪʀϩ˝ϩ˵ʪϑʪΧʪθͱʒʀϑΧʪʀϩͱϑʀɇθʪϑЇϩɇ˙Їʀϩͱϑ࣍ͱцɇΧΧʀɇɵʪϩͱ²ťͱʒʪ࣎ࢋ
Donotattempttorepair,disassemble,ormodifytheproductyourself.
࡙Failing to do so mayresult in electric shock, fire, product malfunction, orinjury.
CAUTION
Donotallowwatertoenterthe product.
࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩ˙θʪͱθʪуΧͱϑͱࢋ
Donotoperatethe productwithwethands.
࡙Failing to do so mayresult in electric shock.
Donotsprayvolatilematerial suchasinsecticide ontothe surfaceof theproduct.
࡙ ϑиʪɇϑɵʪ˝˵ɇθ˙Їϩͱ˵ЇɇϑࡡϩɇцɇϑͱθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡͱθΧθͱʒЇʀϩɇ˙Їʀϩͱࢋ
Donotgive astrongimpacttotheproduct anddonot disassembletheproduct.
Donotuse thisproductforotherpurposes.
࡙This product is designed to be used onlyfora system airconditioner.
Donotpressthe buttonswith anysharpobjects.
࡙Failing to do so mayresult in electric shock orpart damage.
FORCLEANING
WARNING
Donotcleantheproductbysprayingwaterdirectlyontoit.Do notusebenzene,thinner,alcoholor
acetonetocleanthe product.
࡙Failing to do so mayresult in discoloration, deformation, damage, electric shock, orfire.

5
English
PowerSmart Features
You can use the airconditionereasilyby selecting a mode andthen by controlling the temperature,fan
ϑΧʪʪʒࡡɇʒɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱࢋ
Ƹϑʪϩ˵ʪ and buttons to select the desired menu, press the button, use the , buttons to select
the desired item, andthen press the button.
RemoteControllerOperation
Operationmodes
You can change the current mode to Auto, Aͱͱ, Dry, Fan, and Heat.
Controllingtemperature
ǽͱЇʀɇʀͱϩθͱϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪʪɇʀ˵ͱʒʪɇϑ˙ͱͱиϑࡠ
Mode Temperaturecontrol
Auto/Aͱͱ/Dry ʒЇϑϩɵцߢইA࣍ߢই࣎ɵʪϩиʪʪߢߩইA࣍ߧߦই࣎ɇʒߤߡইA࣍ߩߧই࣎ࢋ
Fan You cannot control thetemperature.
Heat ʒЇϑϩɵцߢইA࣍ߢই࣎ɵʪϩиʪʪߢߧইA࣍ߧߢই࣎ɇʒߤߡইA࣍ߩߧই࣎ࢋ
NOTE
࡙The set temperature range available on the remote controllermay change depending onthe set
temperature range that indoorunit supports.
Controllingfanspeed
ǽͱЇʀɇϑʪʪʀϩϩ˵ʪ˙ͱͱи˝˙ɇϑΧʪʪʒϑʪɇʀ˵ͱʒʪࡠ
Mode Availablefanspeeds
Auto/Dry Auto
Aͱͱ/Heat Auto, Turbo, High, Medium, øͱи
Fan Turbo, High, Medium, øͱи
NOTE
࡙Turbo appears active onlyon the indoorunit that supports the Turbo fan speed.

6
RemoteControllerOperation
English
PowerSmart Features
Controlling airflowdirection
ǽͱЇʀɇʀͱϩθͱɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱࢋ
General models у, Ɗи˝, Ɗи˝, Ɗи˝, Individual
360 cassette model Spot, Mid, Wide, Ɗи˝ߤߧߡ, Individual
࡙ ͱθߤߧߡࣗʀɇϑϑʪϩϩʪʒͱͱθЇϩ
Mode Wiredremotecontrollerdisplay Indoorunitindicator
Spot Spot
Mid Mid
Wide Wide
Swing Ɗи˝ߤߧߡ
࡙ Ã˙ߤߧߡࣗʀɇϑϑʪϩϩʪʒͱͱθЇϩϑɇʒͱϩ˵ʪθʒͱͱθЇϩϑɇθʪϑϩɇʪʒϩͱ˝ʪϩ˵ʪθࡡϩ˵ʪɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱʒͱʪϑͱϩ
ʀ˵ɇ˝ʪͱϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϑͱϩ˵ʪθϩ˵ɇߤߧߡࣗʀɇϑϑʪϩϩʪи˵ʪSpot, Mid, orWideϑϑϩɇθϩʪʒɇϑϩ˵ʪɇθ˙ͱи
direction.
࡙You can select individualɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱ˙ͱθʪɇʀ˵ɵɇʒʪࡡи˵ʪϩ˵ʪʒЭʒЇɇʒʀɇϩͱɇΧΧʪɇθϑɇʀϩЭʪ
on the indoorunit that supports this mode.
NOTE
࡙ Ɵ˵ʪʒϑΧɇцʪʒ˙ͱиʒθʪʀϩͱʀͱɇцʒ˙˙ʪθʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪʒͱͱθͱʒʪࢋ
࡙ Ɵ˵ʪʀЇθθʪϩɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱΧʪθϑϑϩϑʪЭʪ˙цͱЇʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪʀЇθθʪϩͱʒʪࡡͱθϩЇθͱ˙˙ɇʒϩ˵ʪϩЇθͱ
the remote controller.
࡙Blades that can be selected forIndividual may differdepending on the product model.
࡙When Blade lock is set, the locked blade appears inactive.

7
English
PowerSmart Features
Coolmode
Ƹϑʪϩ˵ʪAͱͱͱʒʪϩͱϑϩɇцʀͱͱ˵ͱϩиʪɇϩ˵ʪθࢋ
NOTE
࡙ Ãϩϑθʪʀͱʪʒʪʒϩͱϑʪϩϩ˵ʪʒʪϑθʪʒϩʪΧʪθɇϩЇθʪɵʪϩиʪʪߣߥঐ࣍ߨߦঔ࣎ɇʒߣߧঐ࣍ߨߪঔ࣎ࢋ
࡙ ƟͱʀͱͱцͱЇθθͱͱαЇʀцࡡϑʪʪʀϩɇͱиϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒɇ˵˝˵˙ɇϑΧʪʪʒࢋ
࡙ ƟͱϑɇЭʪʪʪθ˝цࡡϑʪʪʀϩɇ˵˝˵ϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒɇͱи˙ɇϑΧʪʪʒࢋ
࡙ ϑϩ˵ʪʒͱͱθϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇΧΧθͱɇʀ˵ʪϑϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθиͱΧʪθɇϩʪɇϩɇͱиϑΧʪʪʒ
to save energy.
Wind-Freefunction
Ƹϑʪϩ˵ʪWind-Free˙ЇʀϩͱϩͱʪͱцʒʀͱͱɵθʪʪіʪʪуЇʒ˝˙θͱ˙ʪ˵ͱʪϑͱϩ˵ʪWind-Free Χɇʪиϩ˵
ϩ˵ʪɇθ˙ͱиɵɇʒʪʀͱϑʪʒࡡϑϩʪɇʒͱ˙˝ʪϩϩ˝ʀͱͱиʒʒθʪʀϩцࢋƟ˵ʪɇЇϩͱɇϩʪʒʀͱϩθͱͱ˙ϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪ
and fan speed according to the indoortemperatures keepsyourroom cool and pleasant.
NOTE
࡙If the Wind-Free function is cancelled, the airconditionerreturns to the previous fan speed.
࡙You can adjust the set temperature duringtheWind-Free function, and recommended settemperatures are
ߣߥϩͱߣߧইA࣍ߨߦϩͱߨߪঔ࣎ࢋ²ͱиʪЭʪθࡡцͱЇʀɇͱϩʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪϩ˵ʪFan mode.
࡙You can use theWind-Free˙Їʀϩͱи˵ʪϩ˵ʪAͱͱ, Dry, orFan mode is running.
࡙ Ã˙ϩ˵ʪθͱͱϩʪΧʪθɇϩЇθʪʀθʪɇϑʪϑɵʪʀɇЇϑʪͱ˙θϑʪͱ˙ʪуϩʪθɇϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡ˵ʪɇϩ˙θͱʀͱͱ˝ࡡͱθͱϩ˵ʪθ
θʪɇϑͱࡡͱΧʪθɇϩʪͱθɇʀͱͱ˝˙θϑϩϩͱͱиʪθϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡɵʪ˙ͱθʪͱΧʪθɇϩ˝Wind-Free to keep the
desired temperature.
࡙If you select the Wind-Free function in the Fanͱʒʪࡡϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθϑϩͱΧϑиͱθ˝ϑͱϩ˵ɇϩʀͱͱɇθʒͱʪϑ
ͱϩʀͱʪͱЇϩࢋ²ͱиʪЭʪθࡡʒɵθʪʪіʪʀͱʪϑͱЇϩɇʒϑϩɇθϩϑϩͱʀʪɇϩ˵ʪɇθϩ˵ʪθͱͱࢋ
࡙During theWind-FreeͱΧʪθɇϩͱࡡϩ˵ʪʀͱʒɇθɇцɵʪϩʪθϩϩʪϩциʪɇʪʪʒʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪ
ϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒ˵Їʒϩцϩ˵ʪθͱͱࢋ9Їϩϩ˵ʪиʒࣗ˙θʪʪɇθʀЇθθʪϩϑɇθʪɇϩɇʪʒɇʒϩ˵ʪиʪɇʪʪʒ
ʀͱʒɇθϑʪʒɇϩʪцθʪʀͱЭʪθʪʒࡡʀͱϑʪαЇʪϩцʪʪΧ˝ϩ˵ʪθͱͱʀͱ˙ͱθϩɇɵʪࢋ࣍UЇθ˝ϩ˵ʪWind-Free
ͱΧʪθɇϩͱࡡϩ˵ʪɇθ˙ͱиɵɇʒʪϑɇцͱΧʪϩͱʀͱϩθͱϩ˵ʪʒͱͱθɇθʀͱʒϩͱϑͱͱϩ˵цࡡʒʪΧʪʒ˝ͱ
the installation settings. In this case, as soon asthe indoortemperature and humiditychange, the air
˙ͱиɵɇʒʪϑɇθʪʀͱϑʪʒɇʒϩ˵ʪWind-Free operation restarts. Formore information on the installation
settings, see "Setting the indoorunit addresses and the installation options" in the installation manual
ͱ˙ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩࢋ࣎
Changeof theairflowbladebytemperatureand humidity
Indoor
temperature
and humidity
øͱи High
9θʪʪіʪϑɵͱиЭɇϩ˵ʪ
ʀθͱ˵ͱʪϑͱϩ˵ʪɇθ˙ͱи
blades
9θʪʪіʪϑɵͱиЭɇϩ˵ʪʀθͱ
˵ͱʪϑͱϩ˵ʪɇθ˙ͱиɵɇʒʪϑ
Breeze comes from the air
˙ͱиɵɇʒʪʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪ
setting
θ˙ͱиɵɇʒʪ Aͱϑʪʒ Aͱϑʪʒ࣍ʒʪ˙ɇЇϩ࣎ ĮΧʪʪʒ࣍ɇʀʀͱθʒ˝ϩͱϑʪϩϩ˝࣎
࡙When the Wind-Free˙ЇʀϩͱθЇϑи˵ʪϑʪʪΧ˝ࡡцͱЇɇц˙ʪʪʀͱʒɇθ˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑϑϩɇʪʒ
overthe bed. In this case, set the desired temperature higherthan the normal setting temperature.
Ɵ˵ʪϑɇθϩɇʒΧͱиʪθ˙Їʀͱͱ˝˙Їʀϩͱϑͱ˙ϩ˵ʪƊɇϑЇ˝ɇθʀͱʒϩͱʪθʪʪΧɇʪʀͱϑʪʒϑΧɇʀʪ
cool and comfortable.
CoolingOperation

8
DehumidifyingOperation
English
PowerSmart Features
Drymode
Ƹϑʪϩ˵ʪDryͱʒʪθɇцͱθ˵Їʒиʪɇϩ˵ʪθࢋ
NOTE
࡙You cannot change fan speed in the Drymode.
࡙ Ɵ˵ʪ˝θʪɇϩʪθϩ˵ʪʒ˙˙ʪθʪʀʪɵʪϩиʪʪθͱͱϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡϩ˵ʪͱ˝ʪθϩ˵ʪʪʪʒʪʒϩʪ
to dehumidifythe airis.
The dehumidifying function of the Samsung airconditionerkeeps an enclosed space dryand comfortable.
DehumidifyingOperation
Purifyfunction
Ƹϑʪϩ˵ʪPurifyfunction to remove harmful materials in the airto provideyou a clean and healthy
environment.
This function is available in the Auto, Aͱͱ, Dry, Fan, and Heat modes.
NOTE
࡙During theAir Purifying operation, dust is collected on the active filterpanel.
࡙When the Purifyfunction is additionally selected in the Fan mode,you cannot change the set
temperature.
࡙When the Purify˙Їʀϩͱϑɇʒʒϩͱɇцϑʪʪʀϩʪʒи˵ʪɇϑΧʪʀ˙ʀͱʒʪϑθЇ˝ࡡϩ˵ʪθʪϑϩϩʪ
difference in electricityconsumption and operating noise.
Airpuritylevelindications
࡙The indications are displayed onlyon the models that support the airpurity level displayfunction.
࡙ Ɵ˵ʪɇθΧЇθϩцʪЭʪϑ˙ͱθťđߢߡࡡťđߣࢋߦࡡɇʒťđߢࢋߡɇΧΧʪɇθɇϑ˙ͱͱиϑࡠ
Puritylevel PM10 PM2.5/PM1.0
Colour Aͱʀʪϩθɇϩͱ࣍ڋࢥࠠ࣎ Colour Aͱʀʪϩθɇϩͱ࣍ڋࢥࠠ࣎
VeryPoor ŵʪʒ ߢߦߢͱθͱθʪ ŵʪʒ ߨߧͱθͱθʪ
Poor ǽʪͱи ߩߢࣗߢߦߡ ǽʪͱи ߤߧࣗߨߦ
Normal θʪʪ 31-80 θʪʪ ߢߧࣗߤߦ
ͱͱʒ Blue 30 orless Blue ߢߦͱθʪϑϑ
࡙Whenyou set AirQuality to ON, the screen saverdisplays the current airpuritylevel details.
ࣕYou can set the screen saverlaunch time in Option > Ƹϑʪθͱʒʪ.
࡙Airpurity level can only be displayed on indoorunits supporting this function.
The airpurification function of the Samsung airconditionerkeeps the airin an enclosed space purified.
AirPurifying Operation

9
English
PowerSmart Features
Heatmode
Ƹϑʪϩ˵ʪHeatͱʒʪϩͱϑϩɇциɇθࢋ
NOTE
࡙ Ǯ˵ʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθиɇθϑЇΧࡡϩ˵ʪ˙ɇɇцͱϩͱΧʪθɇϩʪ˙ͱθɇи˵ʪɇϩϩ˵ʪɵʪ˝˝ϩͱΧθʪЭʪϩʀͱʒ
иʒࢋ
࡙ Ã˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθϩʪΧʪθɇϩЇθʪϑͱиɇʒϩ˵ʪ˵Їʒϩцϑ˵˝˵и˵ʪϩ˵ʪHeat mode is running, the heating
performance ofthe airconditionermay decrease due to frost orice that forms on the outdoorheat
ʪуʀ˵ɇ˝ʪθࢋǮ˵ʪϩ˵ϑʀͱʒϩͱ˵ɇΧΧʪϑࡡϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθθЇϑϩ˵ʪDefrost˙Їʀϩͱ˙ͱθɇɵͱЇϩߦϩͱߢߣ
ЇϩʪϑϩͱθʪͱЭʪϩ˵ʪ˙θͱϑϩɇʒʀʪࡡɵͱϩ˵иɇϩʪθɇʒϑϩʪɇɇθʪθʪʪɇϑʪʒ˙θͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋ
࡙While the Defrost˙ЇʀϩͱϑθЇ˝ࡡϩ˵ʪʒͱͱθЇϩΧθͱЭʒʪϑͱɵθʪʪіʪϩͱΧθʪЭʪϩʀͱʒиʒࢋ
࡙The operation time of the Defrost functionvaries depending on the amount of the frost and ice and the
humidity.
࡙While the Defrost˙ЇʀϩͱϑθЇ˝ࡡͱʪͱ˙ͱϩ˵ʪθ˙ЇʀϩͱϑииͱθࡡʪЭʪ˙цͱЇϑʪʪʀϩϩ˵ʪͱϩ˵ʪ
remote controller.
Ɵ˵ʪ˵ʪɇϩ˝˙Їʀϩͱϑͱ˙ϩ˵ʪƊɇϑЇ˝ɇθʀͱʒϩͱʪθʪʪΧɇʪʀͱϑʪʒϑΧɇʀʪиɇθɇʒʀͱ˙ͱθϩɇɵʪࢋ
HeatingOperation
Auto mode
Ƹϑʪϩ˵ʪAutoͱʒʪи˵ʪцͱЇиɇϩϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϩͱɇЇϩͱɇϩʀɇцʀͱϩθͱϩ˵ʪͱʒʪ࣍Heat orAͱͱ࣎ࢋƟ˵ʪ
ɇθʀͱʒϩͱʪθиΧθͱЭʒʪϩ˵ʪͱϑϩʀͱ˙ͱθϩɇɵʪɇϩͱϑΧ˵ʪθʪϩ˵ɇϩϩʀɇࢋ
NOTE
࡙You cannot change the fan speed.
࡙While the Aͱͱ mode is running, the airconditionerproduces a strong cold airif there is a large
ʒ˙˙ʪθʪʀʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒϩ˵ʪʀЇθθʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࢋǮ˵ʪϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪʒ˙˙ʪθʪʀʪ
ɵʪʀͱʪϑϑɇࡡϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇЇϩͱɇϩʀɇцʀ˵ɇ˝ʪϑϩ˵ʪɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱɇʒʪʪΧϑϩ˵ʪθͱͱɇϩɇ
comfortable temperature.
Fan mode
Ƹϑʪϩ˵ʪFan mode to run the airconditionerlike a commonfan. The airconditionerprovides a natural breeze.
NOTE
࡙ Ã˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθиͱϩɵʪЇϑʪʒ˙ͱθɇʪуϩʪʒʪʒΧʪθͱʒͱ˙ϩʪࡡʒθцϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɵцθЇ˝ϩ
in the Fanͱʒʪɵʪϩиʪʪߤɇʒߥ˵ͱЇθϑࢋ
There is avariety of usefulfunctionalityprovided bythe Samsung airconditioner.
QuickSmart Features

10 English
PowerSmart Features
Quietfunction
Quiet function decreasesthe operation sound in the Auto, Aͱͱ, Dry, orHeat mode.
NOTE
࡙ ǽͱЇʀɇʀͱϩθͱϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡ˙ɇϑΧʪʪʒࡡɇʒɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱࢋ
࡙Whenyou select Quiet inWind-Free orLong Wind function, the previous function is cancelled.
Sleepfunction
Sleep˙ЇʀϩͱɇЇϩͱɇϩʀɇцϩЇθϑͱ˙˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇ˙ϩʪθߧ˵ͱЇθϑиϩ˵ͱЇϩϑϩͱΧΧ˝ϩ˵ʪͱΧʪθɇϩͱϩ˵ʪ
middle of the night.
NOTE
࡙You can select thisfunction only inthe Aͱͱ and Heat modes.
࡙ ǽͱЇʀɇʀͱϩθͱϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡ˙ɇϑΧʪʪʒࡡɇʒɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱࢋ
࡙Whenyou select Sleep inWind-Free orLong Wind function, the previous function is cancelled.
LongWindfunction
Ƹϑʪϩ˵ʪLongWind˙ЇʀϩͱϩͱαЇʀцʒʪЭʪθɇͱ˝θʪɇʀ˵˝ɇθ˙ͱиࢋ
NOTE
࡙You can select thisfunction only inthe Aͱͱ, Dry, and Fan modes.
࡙ ǽͱЇʀɇͱϩʀͱϩθͱϩ˵ʪ˙ɇϑΧʪʪʒɇʒɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱࢋ
࡙Whenyou select LongWind in theWind-Free, Quiet, orSleep function, the previous function is cancelled.
QuickSmart Features

11
English
Ventilation(ERV)Operation
Operationmodes
You can select the desired mode.
Mode Description
Heat-EX Ɵ˵ϑͱʒʪіʪϑʪʪθ˝цͱϑϑɵцθʪʀͱЭʪθ˝ʪʪθ˝ц˙θͱϩ˵ʪʪу˵ɇЇϑϩɇθʒЇθ˝
indoorheating orcooling.
Auto This mode automaticallyadjusts theventilationfunctions depending on the degree of
pollution inyourindoorair.
By-Pass Ɵ˵ϑͱʒʪɇʀϩЭɇϩʪϑϩ˵ʪϩɇʪͱ˙ʪуϩʪθɇɇθϑͱϩ˵ɇϩϩʀͱʪϑʒͱͱθϑࢋ
Quiet Ɵ˵ϑͱʒʪθʪʒЇʀʪϑϩ˵ʪϑͱЇʒΧθͱʒЇʀʪʒɵцϩ˵ʪЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ࢋ
иɇц Ɵ˵ϑͱʒʪɇͱиϑцͱЇϩͱͱΧʪθɇϩʪϩ˵ʪЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎и˵ʪцͱЇɇθʪɇиɇц˙θͱ˵ͱʪࢋ
NOTE
࡙ Įци˵ʪцͱЇϑʪʪʀϩɇϩ˵ʪͱΧϩͱϑͱ˙Эʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ࡡцͱЇʀɇЇϑʪϩ˵ʪɇɵͱЭʪͱΧʪθɇϩͱࢋ࣍ĮцɇЭɇɇɵʪ
и˵ʪϩ˵ʪиθʪʒθʪͱϩʪʀͱϩθͱʪθϑϑϩɇʪʒ࣎
࡙If the operation status is changed by anothercontroller, the operation mode is cancelled.
Controllingfanspeed
ǽͱЇʀɇϑʪʪʀϩϩ˵ʪ˙ͱͱи˝˙ɇϑΧʪʪʒϑʪɇʀ˵ͱʒʪࡠ
Heat-EX/Auto/
By-Pass Auto, Turbo, High, Medium
Quiet/Away Medium
NOTE
࡙Auto appears active only on theventilatorthat supports the Auto fan speed.
Ventilation (ERV) Operation

12 English
Ventilation(ERV)Operation
E-Saverfunction
ŵʪʒЇʀʪцͱЇθΧͱиʪθʀͱϑЇΧϩͱɇʒϑɇЭʪͱʪцͱцͱЇθʪʪʀϩθʀɵࢋ
࡙ Ǯ˵ʪϩ˵ʪЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ɇʒϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑʀͱʪʀϩʪʒϩͱ˝ʪϩ˵ʪθ
ࣕThis function compares the outdoorand indoortemperatures, and then automatically selects
Heat-EX orBy-Pass operation.
࡙ Ǯ˵ʪϩ˵ʪЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ϑϑϩɇʪʒϑʪΧɇθɇϩʪц࣍ʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪͱΧϩͱϑʪϩϩ˝ϑɇϩϑϩɇɇϩͱ࣎ࡡ
ϩͱΧʪθɇϩʪϑɇϑ˙ͱͱиϑࡠ
ON/OFFAlternation
operation ࡙ Ɵ˵ʪЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ϩЇθϑĮɇʒĮ˙˙Quiet࣍Medium࣎ͱʒʪʪЭʪθц 30 minutes.
Outdooraircooling
operationfordifferent
temp. setting
࡙ ĮΧʪθɇϩʪϑи˵ʪϩ˵ʪǤʪиđɇϑϩʪθϑ˙ͱθkŵǤࢋ
࡙With the temperature control button, the default temperature for
E-Savercan be set.
࡙Depending on the set temperature, it automatically selects Heat-EX
orBy-Pass operation.
NOTE
࡙When the airconditioneris connected individually, E-Saverfunction is not available.
Cleanupfunction
ťθʪЭʪϩͱʒͱθɇʒʒЇϑϩ˙θͱʪϩʪθ˝ɵцɇ˝ϩ˵ʪɇθ˙ͱиΧЇϩɵ˝˝ʪθϩ˵ɇϩ˵ʪɇθ˙ͱиͱЇϩΧЇϩࢋ
Ventilation (ERV) Operation

13
English
Energy-Saving Operation
Schedule
Press the button, press the or button to select Schedule, and then press the button.
You can set each of General Schedule, Setback Schedule, Override, EnergySaving Timer, Eco Setting, and
Activation Time Setting.
Type Description
ʪʪθɇ
Schedule
Timer ࡙Turns the device on oroff aftera settime.
ࣕ ǽͱЇʀɇϑʪϩϩ˵ʪϩʪθɵцߦЇϩʪʀθʪʪϩϑࢋ
Weekly
schedule
࡙Schedules the operation of the device on a set day and at a settime.
ࣕ ǽͱЇʀɇϑʀ˵ʪʒЇʪͱϩ˵ʪиʪʪцɵɇϑϑࢋǽͱЇʀɇɇϑͱϑʪϩϩ˵ʪЭɇЇʪϑ
forday, time, operation on/off, scheduled device, and operation
ϑϩɇϩЇϑ࣍ͱΧʪθɇϩͱͱʒʪࡡϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡ˙ɇϑΧʪʪʒ࣎ࢋ
Yearlyschedule ࡙ Aθʪɇϩʪϑ˝θͱЇΧϑ˙ͱθϩ˵ʪʒʪϑθʪʒͱϩ˵ϑ˙ͱθϑʀ˵ʪʒЇ˝
ࣕYou can schedule up to 8 groups on theyearlybasis.
Holiday ࡙ ͱиϑцͱЇͱϩϩͱɇʪЇϑʪͱ˙ϩ˵ʪϑʀ˵ʪʒЇʪͱ˵ͱʒɇцϑࢋ
Setback Schedule ࡙ Aͱϩθͱϑϩ˵ʪʒͱͱθЇϩиϩ˵ߥʒ˙˙ʪθʪϩͱΧʪθɇϩͱΧɇϩϩʪθϑࢋ
ࣕ kɇʀ˵Χɇϩϩʪθϑʪϩϑϩ˵ʪЭɇЇʪϑ˙ͱθϩʪࡡͱΧʪθɇϩͱ࣍OFF, Aͱͱ, Heat,
Auto࣎ࡡɇʒϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࢋ
Override ͱиϑцͱЇϩͱθЇɇϩɇϑΧʪʀ˙ʀϩʪϩ˵ʪͱΧʪθɇϩͱцͱЇϑʪϩЇϑ˝Energy
Saving Timer.
EnergySaving Timer
࡙When set to "Turn off"
ࣕIf the indoorunit is turned on, the indoorunit turns off afterthe
set time elapses.
࡙When set to "Eco Setting"
ࣕIf the current temperature continuesto differfrom the reference
cooling orheating temperature set in Eco Setting, the indoorunit
returns to the temperature set in Eco Setting afterthe set time elapses.
࡙When set to "Setback Schedule"
ࣕIf the most recentlyoperated Setback Schedule status differs
from the indoorunit status, the indoorunit returns to that
Setback Schedule status afterthe set time elapses.
࢘Ǯ˵ʪ࢑Ɵʪθŵʪϑʪϩ" is set to "Enable", the set time is re-counted if
the indoorunit status changes.
࢘Ǯ˵ʪɇΧʪθͱʒͱ˙ϩʪϑϑʪϩActivation Time Setting, the indoor
unit onlyoperates forthat period of time.
Ɵ˵ʪƊɇϑЇ˝ɇθʀͱʒϩͱʪθΧθͱЭʒʪϑ˙Їʀϩͱϑϩ˵ɇϩɇͱицͱЇϩͱθʪʒЇʀʪʪʪʀϩθʀϩцʀͱϑЇΧϩͱࢋ
Energy-Saving Operation

14
Energy-Saving Operation
English
Energy-Saving Operation
Type Description
Eco Setting ͱиϑцͱЇϩͱϑʪϩϩ˵ʪθʪ˙ʪθʪʀʪʀͱͱ˝ɇʒ˵ʪɇϩ˝ϩʪΧʪθɇϩЇθʪϑи˵ʪ
"EnergySaving Timer" is set to "Eco Setting".
Activation Time Setting ͱиϑцͱЇϩͱɇʪϩ˵ʪEnergy Saving Timerfunction operate onlyfor
the period of timeyou set.
NOTE
࡙Weekly schedule and Yearly schedule can coversettings up to 49.
Energy
Press the button, press the or button to select Energy, andthen press the button.
You can see and set anyof kʪθ˝цƸϑɇ˝ʪ and EnergySetting.
Classification Type Description
kʪθ˝цƸϑɇ˝ʪ -
Displays the ÃϑϩɇϩɇʪͱЇϑťͱиʪθ,Ǯʪʪцkʪθ˝цƸϑɇ˝ʪ, Monthly
kʪθ˝цƸϑɇ˝ʪ, ǽʪɇθцkʪθ˝цƸϑɇ˝ʪ, kʪθ˝цƸϑɇ˝ʪͱЭʪθøɇϑϩǽʪɇθ,
and Operation Time in graph format.
NOTE
࡙Foraccuracy of operation time, use the DMStime
synchronization.
࡙ Ɵ˵ʪиʪʪцʒϑΧɇц˙ͱͱиϑϩ˵ʪÃƊĮߩߧߡߢϑϩɇʒɇθʒϑࢋ
EnergySetting
Set Outdoor
AɇΧɇʀϩц Aͱϩθͱϑϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ࣭ϑͱΧʪθɇϩͱʀɇΧɇʀϩцࢋ
Target Energy
AͱϑЇΧϩͱ Sets the target energyconsumption.
Target Operation
Time Sets the target operation time.
Alarm Popup Ɗʪϩϑи˵ʪϩ˵ʪθͱθͱϩϩͱ˝ʪʪθɇϩʪɇɇɇθи˵ʪϩ˵ʪϩɇθ˝ʪϩʪʪθ˝ц
consumption is reached.
Ƹϑɇ˝ʪUɇϩɇ
Initialization Initialises the entire energyfunction.