Sanitas SBM 37 User manual

Batterien einlegen (4xAAA, 1,5V).
Insert batteries (4 x AAA, 1.5 V).
Insérez les piles (4 x AAA, 1,5 V).
Inserimento delle batterie (4 x AAA, 1,5 V).
Установка батареек (4 шт. типа AAA, 1,5В).
Bluetooth®im Einstellungsmenü des Blutdruckmessgerätes aktivieren.
Activate Bluetooth®in the settings menu of the blood pressure monitor.
Activer la fonction Bluetooth®dans les paramètres du tensiomètre.
Attivare il Bluetooth®nel menu di impostazione del misuratore di pressione.
Активируйте Bluetooth®в меню настроек прибора для измерения кровяного
давления.
D
G
F
I
r
D
G
F
I
r
quick start guide
SBM 37
Bluetooth
®in den Einstellungen des Smartphones aktivieren.
Activate
Bluetooth
®in the smartphone settings.
Activez le Bluetooth
®dans les paramètres du smartphone.
Attivare il Bluetooth
®nelle impostazioni dello smartphone.
Активируйте функцию Bluetooth
®в настройках смартфона.
D
G
F
I
r
2
✔
✔
✔
✔
✔
1a
M1
SYS
mmHg
DIA
mmHg
PUL
/min
M2
1b
M1
SYS
mmHg
DIA
mmHg
PUL
/min
M2
D
G
F
I
r
Weitere Informationen unter www.sanitas-online.de
Further information at www.sanitas-online.de
Pour plus d‘informations, consultez le site Web www.sanitas-online.de
Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.sanitas-online.de
Дополнительная информация приведена на сайте www.sanitas-online.de

711.788 - 0815
App starten und den Anweisungen folgen.
Start the app and follow the instructions.
Démarrez l‘application et suivre les instructions.
Avviare la app e seguire le istruzioni.
Запустите приложение и следуйте указаниям.
D
G
F
I
r
SBM 37 in App auswählen.
Select SBM 37 in the app.
Sélectionnez SBM 37 dans l‘application.
Nella app selezionare SBM 37.
Выберите в приложении SBM 37.
Messung durchführen und Benutzerspeicher mit START/STOP bestätigen (App
muss für die Übertragung geönet sein).
Perform measurement and confirm the user memory by pressing the START/STOP
button (app must be open for transfer).
Eectuez la mesure et confirmez la mèmoire utilisateur en pressant la touche
MARCHE/ARRÊT (l'application doit être activée pour le transfert).
Eseguire la misurazione e confermare la memoria utente con la pressione del
pulsante START/STOP (per la trasmissione è necessario che l‘app sia aperta).
Выполните измерение (приложение должно быть открыто для передачи
данных) и подтвердите пользовательскую память нажатием кнопки ON/OFF
(ВКЛ./ВЫКЛ.).
D
G
F
I
r
D
G
F
I
r
4
„HealthCoach“ aus dem App Store installieren.
Install „HealthCoach“ from the App Store.
Installez « HealthCoach » dans l‘App Store.
Installare „HealthCoach“ nell‘ App Store.
Установите приложение « HealthCoach » через App Store.
D
G
F
I
r
3
6
5
M1
SYS
mmHg
DIA
mmHg
PUL
/min
M2