SantaMedical RY220 User manual

01234567889
11 3 2 3
1 33

!"#$%&!' (")*+
)+"&*,('")*+
%&!' (")*+$-! *&!$(!
*%!& ")+.$%&)+')%/!
"0!$,) !&!+"$1!"0!*,$* $"!1 %!& "(&!$1! (&!1!+"
+*&1 /$"!1 %!& "(&!$ ''*&,)+.$"*$1! (&!1!+"$1!"0*
,
,2 +" .!$* $"!1 %*& /$ &"!&#$3" 4$"!1 %!& "(&!
+*&1 /$"!1 %!& "(&!$ ''*&,)+.$"*$ .!
%& '")' /$'*+),!& ")*+$50!+$" 6)+.$ $"!1 %!& "(&!
0*5 $"*$" 6!$ $"!1 %!& "(&!
'*+)& )+"
,!'&)%")*+$* $"0!$̊
(+'") *+
( .!
!"")+.$9$ (+'")*+$* $1!+(
:5 )"'0$*+$"0!$,!2)'!
7:'0**)+.$"0!$"!1 %!& "(&!$(+)"$;$ $1!+(
<: / &1 $!"(%$;$ 7$1!+(
=:'0*)'!$* $,)%/ #$1*,!>-*,#$*&$ (& '! $"!1 %$;$ <$1!+
(
?:"*" /$,) !&!+'!$;$ =$1!+(
@:-(AA!&$*+B* $;$ ?$1!+(
C:!D)")+.$"0!$!"")+.$1*,!
E:, " $1!1*&#
F:'0 +.)+.$"0!$- ""!&)!
"!'0+)' /$'0 & '"!&)")'$9$%&!'))*+
,2)'!
''!*&)!$(%%/)!,
"&*(-/!0**")+.
):
)):
))):
)2:
2:
2):
2)):
2))):
)D:
D:
D):
D)):
7
<
<
=
=
?
@
@
@
C
C
E
8
8
7$
<
<
<
<
=
=
=
?
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(GHI$1JKLJM$;$!K
NMOGP$2:88


Q
RRSRTUVW XYZURWT
[\]^ _`ab`c ]def`g^ hijjk^ lmanfmab`fb^oapq`q]d^ b\]qrmr]b]q^ \`s^ t]]a^
d]u]gmv]d^wseax^g`b]sb^eapq`q]d^b]f\amgmxyz^[\es^ b]f\amgmxy^`ggm{ s^
b]r vmq`g^`qb]qy^|[}~^b]r v]q`bwq]^bm^t]^b`]a^`b^`^desb`af]^mp^`tmwb^
Q fr ^`{ `y^pqmr ^b\]^pmq]\]`dz^q]fes]^oasb`ab`a]mws^`ad^{ eb\mwb^
mab`fb^b\]^hijjk^es^^bm^d`b]^b\]^rmsb^sweb`tg]^b\]qrmr]b]q^pmq^am^
qes^b]r v]q`bwq]^r ]`swq]r ]abz^ob^\`s^t]]a^d]r masbq`b
]d^b\`b^b\es^
r]b\md^mp^[}^b]r v]q`bwq]^r]`swq]r ]ab^es^rmq]^vq]fes]^b\`
a^byr v`aef^
b\]qrmr]bqy^`ad^t]bb]q^bmg]q`b]d^b\`a^q]fb`g^b\]qrmr]bqy^|
~z
m{]u]q^`s^{eb\^mb\]q^byv]s^mp^b\]qrmr]b]q^eb^es^]ss]abe`
g^bm^ws]^b\]^
_`ab`c ]def`g^hijjk^vqmv]qgy^ea^mqd]q^bm^mtb`ea^q]ge`tg]^`ad^sb
`tg]^q]swgbsz^
imw^
`q]^b\]q]pmq]^`dues]d^bm^q]`d^b\es^easbqwfbema^r `a
w`g^`ad^b\]^^
s`p]by^vq]f`wbemas^f`q]pwggy^t]pmq]^ws]z
|~q]]a]s^^g]es\]q^ z^}ffwq`fy^mp^`^l maeau`seu]^[]r v
mq`g^}qb]qy^
[\]qrmr]b]q^pmq^s]^ea^ oap`absz^}qf\^ ]de`bq^}d
mg]sf^ c ]d^
jkkQz
RRRSVZYURWTWVY
oa^mqd]q^bm^mtb`ea^q]ge`tg]^`ad^sb`tg]^q]swgbs^ymw^`q]^`dues]d
^]`f\^ber]^
b\]q]^es^`^sexaepef`ab^f\`ax]^ea^b\]^`r te]ab^b]r v]q`bwq]
^dw]^bm^`^
f\`ax]^ea^]aueqmar ]ab^bm^`ggm{ ^b\]^
_`ab`c ]def`g^hijjk
^bm^`f
fger`be]^bm^^
b\es^
`r te]ab^b]r v]q`bwq]^pmq^^bm^jk^reawb]s^t]pmq]^wseax^
ebz
ob^es^ ervmqb`ab^bm^ `ggm{ ^ Qn^ s]fmads^ eab]qu`g^t]b
{ ]]a^ b{m^
r]`swq]r ]absz
[\]^
_`ab`c ]def`g^hijjk
^es^vq]ns]b^`b^b\]^p`fbmqyz
ob^es^amb^a]f]ss`qy^bm^f`getq`b]^b\]^d]uef]^{\]a^sb`qbeax^
eb^wvz

¡¢£¡¤¥
¦§§¨©ª«¬®¯°¨¯©§±²°¨§±³´±²¨©µ¨¶·¯°¨¬¸ ±®¨¬¹¬µ¶º¨ªº¨µ·²±·®±©¹»¨¼½¬¨±¹®¬¹¯±®º¨©¾¨
®½±¯¨¬¹¬µ¶º¨²¬¿¬¹²¯¨©¹¨®½¬¨®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨©¾¨®½¬¨©ª«¬®»¨¼½¬¨
À·¹®·Á ¬²±·§
ÂÃÄÄÅ
¨Æ©¹Ç©¹®·®¨±¹¾µ·µ¬²¨®½¬µ¸©¸¬®¬µ¨±¯¨®½¬µ¬¾©µ¬¨·ª§¬¨®©¨¸¬·¯´µ¬¨
®½¬¨®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨©¾¨·¨¿¬µ¯©¹¨ªº¨®½¬¨¬¹¬µ¶º¨®½¬¨¿¬µ¯©¹¨¬¸ ±®¯»¨¼½±¯¨
¸¬·¯´µ¬¸ ¬¹®¨·¹¨ª¬¨®·È¬¹¨®½·¹È¯¨®©¨·¹¨¬É®¬µ¹·§¨®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨¿µ©ª¬¨©¹¨
®½¬¨²¬Ê±¬¨ Ë ½±½¨ ¿¬µ¸ ·¹¬¹®§º¨·¹·§º¯¬¯¨·¹²¨µ¬¶±¯®¬µ¯¨ ®½¬¨·¸ ª±¬¹®¨
®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬»¨¼½¬µ¬¾©µ¬°¨·¯¨¯©©¹¨·¯¨®½¬¨©¿¬µ·®
©µ¨½©§²¯¨®½¬¨®½¬µ¸©¸¬®¬µ¨
¹¬·µ¨®½¬¨ª©²º¨·¹²¨·®±Ê·®¬¯¨®½¬¨µ·²±·®±©¹¨¯¬¹¯©µ°¨®½¬¨¸ ¬·¯
´µ¬¸ ¬¹®¨±¯¨
®·È¬¹¨±¹¯®·¹®§º¨ªº¨²¬®¬®±©¹¨©¾¨®½¬¨±¹¾µ·µ¬²¨½¬·®¨¶¬¹¬µ·
®¬²¨ªº¨®½¬¨
·µ®¬µ±·§¨ª§©©²¨¾§©Ë »¨Ì©²º¨½¬·®¨·¹¨®½¬µ¬¾©µ¬¨ª¬¨¸¬·¯´µ¬²¨Ë
±®½©´®¨·¹º¨
±¹®¬µ¾¬µ¬¹¬¨¾µ©¸ ¨®½¬¨½¬·®¨©¾¨®½¬¨¯´µµ©´¹²±¹¶¨¬¹Ê±µ©¹¸ ¬¹®»
¨¨¨¨¨¨¼ÍΨÏÐÑÑÎÂÎÆ¼¨ÁμÍÒÏÀ¨ÒѨ¼ÎÁ ÓΦ¼ÔÂΨÁΦÀÔÂ
ÎÁ ÎÆ¼¨
Õ©µ¬¨®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬
Õ©µ¬¨ ®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨ ±¯¨ ®½¬¨¸ ©¯®¨¿µ¬±¯¬¨ ¸ ¬·¯´µ¬¸ ¬¹®¨·¹
²¨±¹Ê©§Ê¬¯¨
¸¬·¯´µ±¹¶¨®½¬¨®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨±¹¨®½¬¨¿´§¸©¹·µº¨·µ®¬µº¨ªº¨¸
¬·¹¯¨©¾¨·¨
·®½¬®¬µ¨¬³´±¿¿¬²¨Ë±®½¨·¨®½¬µ¸·§¨¿µ©ª¬¨Ë½±½¨·¹¨µ¬·²¨®½¬¨®
¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨
±¹¨¯±®´»¨¼½¬¨¯·¸ ¬¨¸ ¬®½©²¨±¯¨ ¬¸ ¿§©º¬²¨¾©µ¨¿µ©ª¬¯¨¸ ¬·
¯´µ±¹¶¨®½¬¨
©¬¯©¿½·¶¬·§¨®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬»¨Í©Ë¬Ê¬µ°¨ ¯´½¨ ±¹Ê·¯±Ê¬¨ ®
¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨
¸¬·¯´µ¬¸ ¬¹®¨¸¬®½©²¯¨µ¬³´±µ¬¨¯¿¬±¾±¨¬³´±¿¸ ¬¹®¨·¹²¨¬É¿¬
µ®±¯¬»
¬®·§¨®½¬µ¸©¸¬®µº
¬®·§¨®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨·²«´¯®¯¨¯§©Ë §º¨±¹¨©¸ ¿·µ±¯©¹¨®©¨®½¬¨¬Ê©§
´®±©¹¨©¾¨®½¬¨
ª©²ºÖ¯¨ ±¹®¬µ¹·§¨®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬»¨Ð®¨½·¯¨ª¬¬¹¨²¬¸ ©¹¯®µ·®¬²¨
®½·®¨µ¬®·§¨
®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨µ¬¸ ·±¹¯¨µ·±¯¬²¨§©¹¶¨·¾®¬µ¨®½¬¨±¹®¬µ¹·§¨®¬¸ ¿¬µ·
®´µ¬¨©¾¨®½¬¨
¿·®±¬¹®¨½·¯¨¯®·µ®¬²¨ ®©¨ ²µ©¿¨ ·¹²¨ ʱ¬¨ ʬµ¯·»¨Ñ´µ®½¬µ¸
©µ¬°¨µ¬®·§¨
¿¬µ¾©µ·®±©¹¯¨½·Ê¬¨ª¬¬¹¨È¹©Ë ¹¨®©¨©´µ¨·¯¨·¨µ¬¯´§®¨©¾¨®½±¯¨¸
¬®½©²¨·¹²¨
˱®½©´®¨·¿¿µ©¿µ±·®¬¨¯®¬µ±§±×·®±©¹¨®¬½¹±³´¬¯°¨µ¬®·§¨®½¬µ¸©
¸¬®µº¨·¹¨
¯¿µ¬·²¨¶¬µ¸¯¨©¾®¬¹¨¾©´¹²¨±¹¨Ñ·¬¬¯»
Òµ·§¨®½¬µ¸©¸¬®µº
Òµ·§¨®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨±¯¨¬·¯±§º¨±¹¾§´¬¹¬²¨ªº¨µ¬¬¹®¨±¹¶¬¯®±©¹¨
©¾¨¾©©²¨©µ¨
²µ±¹È¯¨ ·¹²¨ ªº¨ ªµ¬·®½±¹¶¨ ®½µ©´¶½¨ ®½¬¨ ¸ ©´®½»¨¼©¨¸¬
·¯´µ¬¨ ©µ·§¨
®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬°¨®½¬¨¸©´®½¨¸´¯®¨µ¬¸ ·±¹¨§©¯¬²¨·¹²¨®½¬¨®©¹¶´¬¨
§©Ë ¬µ¬²¨¾©µ¨
®½µ¬¬¨®©¨¾©´µ¨¸ ±¹´®¬¯¨Ë ½±½¨±¯¨·¨²±¾¾±´§®¨®·¯È¨¾©µ¨º©´¹¶¨
½±§²µ¬¹¨®©¨
·©¸ ¿§±¯½»


Ø
ÙÚÛÙÜÝÙÞßàáâãáÝßä åâæÙçáÙæÝßæèáéÝÙêáÝßä åßæÙÝëßæß
ìíîïðïñòáðïóñïôðõáóñö ÷ñïðóøïñáùðíáúñáöñðûøïñòáøûôíüáðáòñýôùñá÷õðùñòá
þ
íá
ó
ÿ
ñáî
þ
ïñ
ÿ
ñðò
0
áôíáó
ÿ
ñáÝñö ÷
þ
ïðõáðïóñï
1
áïñüô
þ
í
2
áìóá
ÿ
ðûáúññíáòñö
þ
íûóïðóñòá
ó
ÿ
ðóáó
ÿ
ôûáïñõðóôýñõ
1
áíñ
3
áö ñó
ÿþ
òá
þ
îáö ñðûøï
ôíüáóñö ÷ñïðóøïñáôûáö
þ
ïñá
÷ïñùôûñáó
ÿ
ðíáó
1
ö÷ðíôùáó
ÿ
ñïö
þ
öñóï
1
áðíòáúñóóñïáó
þ
õñïðóñòáó
ÿ
ðíáïñùóðõá
ó
ÿ
ñïö
þ
öñóï
12
Ý
ÿ
ñá
àðíóðä ñòôùðõáæè
445
áó
ÿ
ñïö
þ
öñóñïá
ÿ
ðûáúññíáòñûôüíñòáó
þ
á÷ï
þ
òøùñáðíá
ôíûóðíóáî
þ
ïñ
ÿ
ñðòáóñö ÷ñïðóøïñáïñðòôíüá
3
ôó
ÿþ
øóáðí
1
áù
þ
íóð
ùóá
3
ôó
ÿ
áó
ÿ
ñá
óñö ÷
þ
ïðõáðïóñï
12
áÙûáðïóñï
1
áôûá
6
øôóñáùõ
þ
ûñáó
þ
áó
ÿ
ñáûøïîðùñá
þ
îáó
ÿ
ôûáû
7
ôíáðíòá
ó
ÿ
ñïñî
þ
ïñáðùùñûûôúõñáðíòáüôýñíáó
ÿ
ñáúõ
þþ
òáîõ
þ
3
áôûá÷ñïö ðíñíóá
ðíòáïñüøõðï
0
á
ôóáðõõ
þ
3
ûá÷ïñùôûñáöñðûøïñö ñíóá
þ
îáó
ÿ
ñáóñö ÷ñïðóøïñ
2
áÝ
ÿ
ôûáðïóñ
ï
1
áôûáõôí
7
ñòá
ó
þ
áó
ÿ
ñá
ÿ
ñðïóáú
1
áó
ÿ
ñáùðï
þ
óôòáðïóñï
1
á
3
ÿ
ôù
ÿ
áôûáòôïñùóõ
1
áõôí
7
ñòáó
þ
áó
ÿ
ñáð
þ
ïóð
2
áìóá
î
þ
ïöûá÷ðïóá
þ
îáó
ÿ
ñáöðôíáóïøí
7
á
þ
îáó
ÿ
ñáðïóñïôðõáû
1
ûóñö
2
áÝ
ÿ
ñáñîîôùô
ñíù
10
áû÷ññòá
ðíòáù
þ
öî
þ
ïóá
þ
îáóð
7
ôíüáðáóñö ÷ñïðóøïñáîï
þ
öáó
ÿ
ôûáðïñðáö ð
7
ñáôóáôòñðõá
ù
þ
ö÷ðïñòá
3
ôó
ÿ
á
þ
ó
ÿ
ñïáóñö ÷ñïðóøïñáöñðûøïñö ñíóûáöñó
ÿþ
òû
2
ááááá
ÜâæäÙçáÝßä åßæÙÝëæßàáÙ
88
âæÚìÜÞáÝâ áÙÞß
áåæÙ
8
Ýì
8
Ùçá
8
âÜàìÚßæÙÝìâÜàá
9
ßÜáÝÙ
ìÜÞáÙáÝßä åßæÙÝ
ëæß
ìíá
þ
ïòñïáó
þ
á ñíûøïñá ó
ÿ
ðóá÷ïñùôûñáðíòáðùùøïðóñá ó
ñö ÷ñïðóøïñá
öñðûøïñö ñíóûáðïñá
þ
úóðôíñò
0
áôóáôûáñûûñíóôðõáó
ÿ
ðóáñðù
ÿ
áøûñïá
ÿ
ðûáïñùñôýñòá
ðòñ
6
øðóñáôíî
þ
ïöðóô
þ
íá
þ
íáðíòáóïðôíôíüáôíáó
ÿ
ñáóñö ÷ñïðóøïñáö
ñðûøïñö ñíóá
óñù
ÿ
íô
6
øñá
3
ÿ
ñíáøûôíüáûøù
ÿ
áðáòñýôùñ
2
ìóáôûáñûûñíóôðõáó
þ
áïñö ñö úñïáó
ÿ
ðóáðõó
ÿþ
øü
ÿ
á÷ï
þ
ùñòøïñûáûøù
ÿ
á
ðûáóð
7
ôíüáðá
óñö ÷ñïðóøïñáöð
1
áúñáûôö÷õñáó
ÿ
ñ
1
áöøûóáí
þ
óáúñáóïôýôðõôûñò
2
áááÙüñá ááááááááááááááááá
8
ááááááááá
ã
54
á
1
ñðïûááááááááááááááá
Ø
225
ááááááá
2552
5
á
1
ñðïûá
Ø
22
ááááááá
255525
Ø
á
1
ñðïûá
22
Øá
áááááá
Ø
2
Ø
2
Ø
á
1
ñðïûá
22
ááááááá
Ø
22

!"# $% & '( )( ( $ *#(+, " )( ! (#
"- (%'( -).## ! "/! )*$ *)-)/ )# # ')(. ")!0"
(% " ## ! & #%,
1 2 #3 "/!)#$#.)*$ -))#(! )( 2 ")*" ! &
'( )(# *#(! )%)#( 2 "( -$ )(.
" ! $!4
)(*!% &/ 5,67 &2 ( 8 (% 9 , :#( "-
" )! ") ."; #( - .; &/ # (% 5,<7 , ") $!#
-)! )( * * #%(* 2 )" ") #-)( */*$, = )!! &/ 5
,67 )( "
!*#(% "$3 #3 " */*$ (% " $/ !.! #3 .((*
/,
:"( !))(.; )! $ #2 &/ &# 5,9 # 5,>7
"( 2 "(
!(%)(.,
?@A BC@ BCDEFBDBCFG HFIDCJIFB
DKLBMNBNO P BQ@ IF? FDR SBTUPVBNO P B
VKWONBNPL XTVMYBVPWKTZSB[VT L BM B
\K]NMZ^PB T[BM_T`NBabc^LB
de fgKZb gKZhS !! "
"#i! ! (
& #( (% " )!
)(!($/ j)!$/%,
" $)&)$)/ #3 " ! (
*((# & .(% )3 "
)! ! % #-
(#" #3 " &#%/ k,.,
; #!#l m
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBn@opCIDqoCp
r$! #&!- " 3#$$#2 )(. &3# (/ !
( #
(! !&$ (% $)&$ ! $4
r ! " &* ' ") 3# " 3#"%
:) 2 / (/ !))#( 3# " 3#"%
s-#)% (/ %3! k,., 3# (!$ !*!; ) *#(%))#()(.l m
s$$#2 96 !*#(%! )(-$ &2 ( 2# ! (!,
t* " )
" )! !).()3)*( *"(. )( " &)(
%
# *"(. )( (-)#( (; # $$#2 " # **$))u # "
)! &)(
3# $! v6 )( ! &3# !)(. ),

w
xyz{|}~zz |z
¡¢£ ¤£

¥ ¦§§¨
©ª«¬ª ®¯°±ª²
³ ´µ¶· ´µ¸¹º¸»¼µ½¾¹¾¿À»Á¿¾Ã´Ã¿¸¿¾
Ä ÅÆÇÈÉÊËÌÌÍ
Î ÏÇÐÑÒÓÔÕÖÐÑÔÕÇÉ×ØÙ ÚÛØÙ
ÜÅÝÇÐÉÞßÖ×à
áâãäåæ çèéâãêëìíîæ ï
©ª«¬ª ®¯°±ª²
ð
ñòóóôõö÷øòùñúòõû÷üûóóýõ
þ
òòò
ôò
ÿ
0123456721
ó
89
÷ü÷
99
÷
9
ó
òú
ø

!"#$%&'(()* +$,&-.$+* /0* /'1$* /2$* 30+)* /$4 #$5'/65$* 07*'*#$5,0.*
5$-'5+($,,*07*/2$*5004 */$4 #$5'/65$!
8!96&%1*'.+*5$(&'3($*5$,6(/,*',*&/*6,$,*/2$*'+:'./'-$*&.75'5$+*+$/$%/&0.*
,),/$4 !
;!"06.+*'('54*&7*/$4 #$5'/65$*&,*$<%$$+$+!
=!>$405&?$*;8*4$',65$,!
@!ABC *3'%1(&/*+&-&/'(*,%5$$.!
D!C'/'*+&,#(')$+*&.*B$(,&6,*05*E'25$.2$&/!
F!G6/04 '/&%*,/0#*;*,$%0.+,*H$.$5-)*,':$5I!
J!"4 '((K*%0.:$.&$./K*$',)*/0*6,$!
GCCLMLNOGA*P"GQRS
"'./'> $+&%'(*TU88*%'.*'(,0*3$*6,$+*/0*4 $',65$*/2$*/$4 #$5'
/65$*07*'*
3'3)V30//($*05*3'/2K*05*5004 */$4 #$5'/65$*H3)*6,&.-*/2$*"6
57'%$*M$4 #*
76.%/&0.I!*M2&,*76.%/&0.*&,*&.*'%%05+'.%$*W&/2*/2$*C&5$%/&:$*J
XY;;DYRRB*
R($%/504 '-.$/&%*B04 #'/&3&(&/)!
Z[\
!L.,/'((*3'//$5)
8!E05*/2$*7&5,/*6,'-$*05*W 2$.*&.,$5/&.-*.$W *
3'//$5&$,*W '&/*3$/W $$.**4 &.6/$,*705*/2$*
W'54V6#* 07*/2$* '##'5'/6,* '.+* W 2$.*
&.,$5/&.-*/2$*.$W *3'//$5&$,!
;!G&4*/0W '5+,* /2$* 705$2$'+* H,$$* /2$*
+&'-5'4 *3$(0W *705*/2$*TU88*#0,&/&0.&.-IK*
7504 * '* +&,/'.%$* 07* ;%4 ] @%4 H!8&.] 8&.I*
#5$,,*/2$*4$',65&.-*1$)K*/2$*/$4 #$5'/65$*&,*
+&,#(')$+*&.**,$%0.+!*M2$*/$4 #$5'/65$*%'.*
'(
,0*3$*/'1$.*3$2&.+*/2$*$'5*(03$!
=!^$705$* /'1&.-*/2$*/$4 #$5'/65$K*4'1$*,65$* /0*5$4 0:$
*2'&5*'.+*
#$5,#&5'/&0.*7504 */2$*705$2$'+!*U06*%'.*'(,0*/'1$*/2$*/
$4 #$5'/65$*
3$2&.+*/2$*$'5*(03$!


_`
abcdefgdfhibdcijdkljd
mfgkfn jopefhdqa``r
ddkbdsjfictjdkljdkjs ujtfkctj
bvdfgdftjfdbtdfgdbwxjekydfdvbboydfdhpzcpodbtdfdtbbs dkjs ujtfkctj{
|btdklpiydcijdkljdm}q|~dn dsboj{
njfictjs jgkdtfgjdvbtdmctvfejdn dsbojdr r d` _r
tjiidqdmdwckkbgdvbtddijebgoiydkljdietjjgdopiuhfid|_{
tjiidqdmdwckkbgdkpejdkbdjkd|{
mjhjekdrdwdutjiipgddwckkbgdkbdjkdkljdadsboj{
mjhjekd_dwdutjiipgd dwckkbgdkbdjkdkljdm}q|~dn ds
boj
bgvptsdwdutjiipgdq dmdwckkbg{
{~~d||qdd|dn~}
dddddddddd
tjiidqdmdwckkbgdvbtddijebgoiydkljdietjjgdopiuh
fid|_{
tjiidqdmdwckkbgdkltjjdkpsjidkbdjkd|{
mjhjekd dkbdpgetjfijdkljdopvvjtjgejdwdr{_ dr{_ yddkbd
tjocejdpkdwd
r{_ dr{_ {
bgvptsdwdutjiipgdq dmdwckkbg{
vdpgdobcwkydbcdftjdfopijodkbdhjfjdkljdkbkfhdftpfgejd
fkd dr{r d
btppgfhdijkkpg{
feldkpsjdkljtjdpidfdipgpvpefgkdelfgjdpgdkljdfs wpjgkdkjs u
jtfkctjdocjd
kbdfdelfgjdpgdjgptbgs jgkydkbdfhhb dkljdqa``rdkbdfe
ehpsfkpjdkbd
klpidfs wpjgkdkjs ujtfkctjdvbtdfkdhjfikd_dspgckjidwjvbtjdcipg
dpk{d
¡¢£¤¡¥¦§¦¨ ¡©ª«¦¬®¯¯°ª±¦²³ ¦ª«¦¬¬´±¡
µ¶·®
subtkfgkdljdftjfdkjs ujtfkctjdopvvjtidvtbs dkljdpgkjtg
fhdwbod
kjs ujtfkctj{dbdbwkfpgdkljdpgkjtgfhdkjs ujtfkctjdfhfi
dcijdkljd
adsboj{
hjfijds f¸jdictjdkbdijhjekdkljdads bojdvbtdfgd
pgkjtgfhd
kjs ujtfkctjdtjfopgdfgodkljdm}q|~dn dsbojdvbtdfg
dj¹kjtgfhd
ftjfdtjfopgdwbkkhjy wfklydqbbs º {
£¦©»²± ¦ ¬¼¦½ª¦ª§¾´²½¥¦§¦¨ ¡©ª«¦¬
®¯¯°

¿À
ÁÂÃÄÅÅÆÇÈÉÊËÉ ÌÌÈÍÈÌÎÈÏÆÊÄ
ÐÑÒÓÓÈÐÇÉÔÈÕÆÖÖ×ÊÔÈØÙÚÚÛÜÈÝÛÑÈÀÈÓÒÞÛÜßÓàÈÚáÒÈÓÞÑÒÒÜÈßâÓãäåæÓçÈÌ¿Â
ÐÑÒÓÓÈÝÛÙÑÈÚâèÒÓÈÐÇÉÔÈÕÆÖÖ×ÊÔÈØÙÚÚÛÜÈÚÛÈéÒÚÈÌÎÂ
ÕÒäÒÞÚÈêë ìÈÚÛÈÛãÒÜÈÚáÒÈØÙííÒÑÈîÈåÈÓÛÙÜßÈâÞÛÜÈâÓÈßâÓãäåæÒßÈÛÜÈÚáÒÈïðñ È
ÓÞÑÒÒÜòàÈãÑÒÓÓÈêóìÈÚÛÈÓÚÛãÈâÚÈîÚáÒÈâÞÛÜÈßâÓåããÒåÑòÂ
ðÛÜÝâÑ
èÈØæÈãÑÒÓÓâÜéÈÐÇÉ ÔÈÕÆÖÖ×ÊÔÈØÙÚÚÛÜÂ
ôÂÆõ×Ö×ÊÔÈÖöÆÈÕÆÖÖ×ÊÔÈÏÉñÆ
ÐÑÒÓÓÈÐÇÉÔÈÕÆÖÖ×ÊÔÈØÙÚÚÛÜÈÙÜÚâäÈÚáÒÈÓÞÑÒÒÜÈÚÙÑÜÓÈÛÝÝÂ
÷ÂñøÖøÈÏÆÏÉÇù
ÖÛÈßâÓãäåæÈÚáÒÈäåÓÚÈÚÒè ãÒÑåÚÙÑÒÈèÒåÓÙÑÒè ÒÜÚàÈãÑÒÓÓÈÓâèÙäÚå
ÜÒÛÙÓäæÈÚáÒÈ
êóìÈåÜßÈêë ìÈØÙÚÚÛÜÂ
ùÛÙÈúâääÈÛØÚåâÜÈÚáÒÈäåÓÚÈÚÒè ãÒÑåÚÙÑÒÈèÒåÓÙÑÒè ÒÜÚÂÈÖÛÈÓú âÚÞá
ÈÛÜÈÚáÒÈäåÓÚÈ
èÒåÓÙÑÒè ÒÜÚàÈãÑÒÓÓÈÚáÒÈêë ìÈØÙÚÚÛÜÂ
ÖáÒÈÜÙè ØÒÑÈâÜßâÞåÚÒßÈâÜÈâÜÚÒÑûåäÈÛÝÈÚúÛÈèÒåÓÙÑÒÓÈÞÛÑÑÒÓãÛ
ÜßÓÈÚÛÈÚáÒÈ
ÜÙè ØÒÑÈÛÝÈèÒåÓÙÑÒè ÒÜÚÓÂ
ÖÛÈ ÒüâÚÈßåÚåÈèÒèÛÑæàÈãÑÒÓÓÈÚáÒÈè ÒåÓÙÑÒÈýÒæÂÈÖáÒÈ
ÕåÜÚåÏ Ò
ßâÞåäÈÇù
þþÿ
È
Óú âÚÞáÒÓÈÛÝÝÈâÜÈÀ
ÿ
ÈÓÒÞÛÜßÓÂ
0
ÂðöøÊÔ×ÊÔÈÖöÆÈÃøÖÖÆÇׯÕ
12
ñâÓãäåæçÈ ú áÒÜÈ ÚáÒÈ ïðñÈ ÓÞÑÒÒÜÈ ßâÓãäåæÓÈ
êà åÚÚÒÑæìàÈÚáÒÈØåÚÚÒÑæÈâÓÈÙÓÒßÂ
ÉãÒÑåÚâÛÜçÈÉãÒÜÈÚáÒÈ äâßÈ åÜßÈ ÞáåÜéÒÈ ÚáÒÈ
ØåÚÚÒÑâÒÓàÈÚåýâÜéÈéÑÒåÚÈÞåÑÒÈú âÚáÈÚáÒÈÞÛÑÑÒÞÚÈ
ãÛÓâÚâÛÜâÜéÂÈøÈèâÓÚåýÒÈúâÚáÈÞÛÙäßÈÞåÙÓÒÈßåè åéÒÈ
ÚÛÈÚáÒÈåããåÑåÚÙÓÈåÜßÈÞÛè ãÑÛè âÓÒÈÚáÒÈéÙåÑåÜÚÒÒÈ
ÛÝÈæÛÙÑÈ
ÕåÜÚåÏ ÒßâÞåäÈÇù
þþÿ
ÈÂÈ
ÊÒûÒÑÈÙÓÒÈÑÒÞáåÑéÒåØäÒÈ ØåÚÚÒÑâÒÓÂÈÄÓÒÈÛÜäæÈ
ØåÚÚÒÑâÒÓÈÝÛÑÈÓâÜéäÒÈÙÓåéÒÂ

34
56 789589595
3 ! "
#$"%" $"!"&3'( ) 4'( *+', ) 3'4, -
.! /0123454678
9:; "&<=>?*9@"" AA-
>:B%"CD"&9''E 34+E +' *FE G E . -
4HG"%I&3>J%*;I!@"" -
+<$/K" !&'3( *'3, -
JL" !%%"&
MN/"&>9( ) 49O( P6QRS, ) 3'O9, -
MC! "T" $"&'( ) J'( *>9, ) 3'4, -
U:"&>9( )>J( P6QRS, 4V QSR6, -WX'>( *X'J, -
>J( )>O( PQSR6, ) 3'99, -WX'9( *X'4, -
>O( ) 49O( *3'99, ) 3'O9, -WX'>( *X'J, -
6RYZ[\]^ _1`Z[3454a7b^ c
OL" !%"&> d+ *39d9-
3'A!
$&>' "
F#ef?MTgHCf
TI"
CL "Kg99'
%!"" 4'h'''B%
678ij5
dTI"$"k"% k"I"" I"$
%"
$ I"I"""h$" "B"%""
d="I"% ;I @h;";IO+lI
d<! "I"@"" I""@"" h
"I%"
"I%"@"@"" hI; "
dK" k"I"@"" ;I"I"""! "
"m""
$" "
dA$; %"I"$!
6578n58opp5i
H " !f%I3$
AAB"@"/9$
$!I3$

qr
s ttuvwxyz{|}~xxvt
¡ ¢r£
¡ ¤
¥
¦§ ¤q
¨
¡ ©ª ¦«
¢¬ ¨
¡ ¤©
®
¯¡ ©ª ¦«¢¬ ¨
°
¡ ±
²
±
¡
³¢ª
¦q¢ ¨
®¬ª ¦
q³ ¨
¡

´µ
¶·¸¹º»¼¸¸½¹¾¿ºÀÁÂú¹¶·¸¹Ä¸ººÂŸ¹ÁÆ
ÇÈÉʹ¹¹ËÌÍÊι¹¹ÏÈɹ¹¹ºÐÊÏÐÄ ÉÑÍÒÐÓ¹¹¼ÃÔÔÕ¹¹ÏÈɹ¹
Ö ÉÌÌÐÎɹÁ×¹ÒÐʹÌÈר ¹×ʹÏÈɹÌÒÙÉÉÊÚ
¶Èɹ ÏÉÖ ÛÉÙÐÏËÙɹ ÐÊÐÓÜÝÉѹ Í̹ ËÊÑÉÙ¹ÏÈɹ
ÖÉÐÌËÙÍÊιÙÐÊÎɹÌÉÓÉÒÏÉÑÞ¹ÉÍÏÈÉÙ¹ÓÉÌ̹ÏÈÐʹßÔ
à¹áâãÚµä å¹Íʹæ×ÑܹÄ×Ñɹ×Ù¹ÓÉÌ̹ÏÈ
ÐʹÕà ¹áßÔ
äå¹ÍʹºËÙçÐÒɹ¶ÉÖ Û¹Ä×ÑÉÚ
¶ÈÍÌ¹Ö ÉÌÌÐÎɹÑÍÌÛÓÐÜ̹ÍʹèÐÙÍ×Ë̹ÒÐÌÉ̹é¹ÛÓÉÐÌɹçÍÊѹêÉÓר ¹Ð
¹ÓÍÌϹ×ç¹ÏÈɹ
ÖÐÍʹÒÐÌÉÌë
ìíîïðñïòóðôòõö ò
÷ íïïîøíòùúïûüîý
þ
ù
ÿ
ú
0
í
ÄÐ
1
ɹÌËÙɹÏÈÉÙɹÍ̹Ê×¹
ÐÍÙ¹çÓË
2
¹Ð̹
ÏÈÍ̹ Ò×ËÓѹ ÍÊÏÉÙçÉÙɹ
ØÍÏȹ ÏÈɹ
ÍÊçÙÐÙÉѹÌÜÌÏÉÖ Ú
ÄÐ
1
ɹ ÌËÙɹ ÏÈÐϹÏÈÉ
Ùɹ Í̹ Ê×¹
×êÌÏÙËÒÏÍ×ʹ ÛÙÍ×Ù¹Ï×¹
ÏÐ
1
ÍÊι й
ÏÉÖ ÛÉÙÐÏËÙÉÚ
¶ÉÖ ÛÉÙÐÏËÙɹÈÐÖ ÛÉÙÉѹêܹÐʹÐÍÙ¹
çÓË
2
Ú
¶ÉÖ ÛÉÙÐÏËÙɹÙÉÐÑÍÊÎ̹Ï××¹ÒÓ×Ìɹ
Ï×ÎÉÏÈÉÙÞ¹ÏÈɹ¼ÃÔÔÕ¹ÑÍѹÊ×ϹÈÐèɹ
ÏÈɹÒÈÐÊÒɹÏ×¹ê××ϹÍÏÌÉÓçÚ
¼ÉÌÛÉÒϹÏÈɹÛÐËÌɹ×ç¹´
3
¹ÌÉÒ×ÊÑ̹
ÖÍÊÍÖËÖ¹êÉÏØ ÉÉÊ¹ÏØ×
¹ÙÉÐÑÍÊÎ̹
ß
43
¹ÌÉÒ×ÊÑ̹ÛÐËÌɹÍ̹Ð
ÑèÍÌÉÑÚ
ÀÓÉÐÌɹ ÙÉÌÛÉÒϹÏÈɹ
ÖÉÐÌËÙÍÊι
ÑÍÌÏÐÊÒɹ áêÉÏØ ÉÉʹ ß
¹ÐÊѹ
3
¹
ÒÖ
5
´ÚÔÍʹÐÊѹÔÍÊå
¶ÉÖ ÛÉÙÐÏËÙɹ ÙÉÐÑÍÊι ÈÐÖ ÛÉÙÉѹ
êܹÈÐÍÙÞ¹ÛÉÙÌÛÍÙÐÏÍ×Ê
6
¶ÈɹÖÉÐÌËÙÍÊιÑÍÌÏÐÊÒɹÍ̹Ï××¹çÐÙÚ
Table of contents
Other SantaMedical Thermometer manuals