SantaMedical RY220 User manual

01234567889
11 3 2 3
1 33



 !"#$%&!' (")*+
)+"&*,('")*+
%&!' (")*+$-! *&!$(!
*%!& ")+.$%&)+')%/!
"0!$,) !&!+"$1!"0!*,$* $"!1 %!& "(&!$1! (&!1!+"
+*&1 /$"!1 %!& "(&!$ ''*&,)+.$"*$1! (&!1!+"$1!"0*
,
,2 +" .!$* $"!1 %*& /$ &"!&#$3" 4$"!1 %!& "(&!
+*&1 /$"!1 %!& "(&!$ ''*&,)+.$"*$ .!
%& '")' /$'*+),!& ")*+$50!+$" 6)+.$ $"!1 %!& "(&!
0*5 $"*$" 6!$ $"!1 %!& "(&!
'*+)& )+"
,!'&)%")*+$* $"0!$&#778
(+'") *+
( .!
!"")+.$9$ (+'")*+$* $1!+(
:5 )"'0$*+$"0!$,!2)'!
7:'0**)+.$"0!$"!1 %!& "(&!$(+)"$;$ $1!+(
<: / &1 $!"(%$;$ 7$1!+(
=:'0*)'!$* $,)%/ #$1*,!>-*,#$*&$ (& '! $"!1 %$;$ <$1!+
(
?:"*" /$,) !&!+'!$;$ =$1!+(
@:-(AA!&$*+B* $;$ ?$1!+(
C:!D)")+.$"0!$!"")+.$1*,!
E:, " $1!1*&#
F:'0 +.)+.$"0!$- ""!&)!
"!'0+)' /$'0 & '"!&)")'$9$%&!'))*+
,2)'!
''!*&)!$(%%/)!,
"&*(-/!0**")+.
):
)):
))):
)2:
2:
2):
2)):
2))):
)D:
D:
D):
D)):
7
<
<
=
=
?
@
@
@
C
C
E
8
8





7$
<
<
<
<
=
=
=
?
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(GHI$1JKLJM$;$!K
NMOGP$2:88

Q
RRSRTUVW XYZURWT
[\]^ _`ab`c ]def`g^ hijjk^ lmanfmab`fb^oapq`q]d^ b\]qrmr]b]q^ \`s^ t]]a^
d]u]gmv]d^wseax^g`b]sb^eapq`q]d^b]f\amgmxyz^[\es^ b]f\amgmxy^`ggm{ s^
b]r vmq`g^`qb]qy^|[}~^b]r v]q`bwq]^bm^t]^b`]a^`b^`^desb`af]^mp^`tmwb^
Q fr ^`{ `y^pqmr ^b\]^pmq]\]`dz^q]fes]^oasb`ab`a]mws^`ad^{ eb\mwb^
mab`fb^b\]^hijjk^es^^bm^d`b]^b\]^rmsb^sweb`tg]^b\]qrmr]b]q^pmq^am^
qes^b]r v]q`bwq]^r ]`swq]r ]abz^ob^\`s^t]]a^d]r masbq`b
]d^b\`b^b\es^
r]b\md^mp^[}^b]r v]q`bwq]^r]`swq]r ]ab^es^rmq]^vq]fes]^b\`
a^byr v`aef^
b\]qrmr]bqy^`ad^t]bb]q^bmg]q`b]d^b\`a^q]fb`g^b\]qrmr]bqy^|
~z
m{]u]q^`s^{eb\^mb\]q^byv]s^mp^b\]qrmr]b]q^eb^es^]ss]abe`
g^bm^ws]^b\]^
_`ab`c ]def`g^hijjk^vqmv]qgy^ea^mqd]q^bm^mtb`ea^q]ge`tg]^`ad^sb
`tg]^q]swgbsz^
imw^ `q]^b\]q]pmq]^`dues]d^bm^q]`d^b\es^easbqwfbema^r `a
w`g^`ad^b\]^^
s`p]by^vq]f`wbemas^f`q]pwggy^t]pmq]^ws]z
|~q]]a]s^^g]es\]q^ z^}ffwq`fy^mp^`^l maeau`seu]^[]r v
mq`g^}qb]qy^
[\]qrmr]b]q^pmq^s]^ea^ oap`absz^}qf\^ ]de`bq^}d
mg]sf^ c ]d^
jkkQz
RRRSVZYURWTWVY
oa^mqd]q^bm^mtb`ea^q]ge`tg]^`ad^sb`tg]^q]swgbs^ymw^`q]^`dues]d
^]`f\^ber]^
b\]q]^es^`^sexaepef`ab^f\`ax]^ea^b\]^`r te]ab^b]r v]q`bwq]
^dw]^bm^`^
f\`ax]^ea^]aueqmar ]ab^bm^`ggm{ ^b\]^ _`ab`c ]def`g^hijjk ^bm^`f
fger`be]^bm^^
b\es^ `r te]ab^b]r v]q`bwq]^pmq^^bm^jk^reawb]s^t]pmq]^wseax^
ebz
ob^es^ ervmqb`ab^bm^ `ggm{ ^ Qn^ s]fmads^ eab]qu`g^t]b
{ ]]a^ b{m^
r]`swq]r ]absz
[\]^ _`ab`c ]def`g^hijjk ^es^vq]ns]b^`b^b\]^p`fbmqyz
ob^es^amb^a]f]ss`qy^bm^f`getq`b]^b\]^d]uef]^{\]a^sb`qbeax^
eb^wvz


 ¡¢£¡¤¥
¦§§¨©ª«¬®¯°¨¯©§±²°¨§±³´±²¨©µ¨¶·¯°¨¬¸ ±®¨¬¹¬µ¶º¨ªº¨µ·²±·®±©¹»¨¼½¬¨±¹®¬¹¯±®º¨©¾¨
®½±¯¨¬¹¬µ¶º¨²¬¿¬¹²¯¨©¹¨®½¬¨®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨©¾¨®½¬¨©ª«¬®»¨¼½¬¨ À·¹®·Á ¬²±·§
ÂÃÄÄÅ ¨Æ©¹Ç©¹®·®¨±¹¾µ·µ¬²¨®½¬µ¸©¸¬®¬µ¨±¯¨®½¬µ¬¾©µ¬¨·ª§¬¨®©¨¸¬·¯´µ¬¨
®½¬¨®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨©¾¨·¨¿¬µ¯©¹¨ªº¨®½¬¨¬¹¬µ¶º¨®½¬¨¿¬µ¯©¹¨¬¸ ±®¯»¨¼½±¯¨
¸¬·¯´µ¬¸ ¬¹®¨·¹¨ª¬¨®·È¬¹¨®½·¹È¯¨®©¨·¹¨¬É®¬µ¹·§¨®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨¿µ©ª¬¨©¹¨
®½¬¨²¬Ê±¬¨ Ë ½±½¨ ¿¬µ¸ ·¹¬¹®§º¨·¹·§º¯¬¯¨·¹²¨µ¬¶±¯®¬µ¯¨ ®½¬¨·¸ ª±¬¹®¨
®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬»¨¼½¬µ¬¾©µ¬°¨·¯¨¯©©¹¨·¯¨®½¬¨©¿¬µ·®
©µ¨½©§²¯¨®½¬¨®½¬µ¸©¸¬®¬µ¨
¹¬·µ¨®½¬¨ª©²º¨·¹²¨·®±Ê·®¬¯¨®½¬¨µ·²±·®±©¹¨¯¬¹¯©µ°¨®½¬¨¸ ¬·¯
´µ¬¸ ¬¹®¨±¯¨
®·È¬¹¨±¹¯®·¹®§º¨ªº¨²¬®¬®±©¹¨©¾¨®½¬¨±¹¾µ·µ¬²¨½¬·®¨¶¬¹¬µ·
®¬²¨ªº¨®½¬¨
·µ®¬µ±·§¨ª§©©²¨¾§©Ë »¨Ì©²º¨½¬·®¨·¹¨®½¬µ¬¾©µ¬¨ª¬¨¸¬·¯´µ¬²¨Ë
±®½©´®¨·¹º¨
±¹®¬µ¾¬µ¬¹¬¨¾µ©¸ ¨®½¬¨½¬·®¨©¾¨®½¬¨¯´µµ©´¹²±¹¶¨¬¹Ê±µ©¹¸ ¬¹®»
¨¨¨¨¨¨¼ÍΨÏÐÑÑÎÂÎƼ¨ÁμÍÒÏÀ¨ÒѨ¼ÎÁ ÓΦ¼ÔÂΨÁΦÀÔÂ
ÎÁ ÎƼ¨
Õ©µ¬¨®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬
Õ©µ¬¨ ®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨ ±¯¨ ®½¬¨¸ ©¯®¨¿µ¬±¯¬¨ ¸ ¬·¯´µ¬¸ ¬¹®¨·¹
²¨±¹Ê©§Ê¬¯¨
¸¬·¯´µ±¹¶¨®½¬¨®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨±¹¨®½¬¨¿´§¸©¹·µº¨·µ®¬µº¨ªº¨¸
¬·¹¯¨©¾¨·¨
·®½¬®¬µ¨¬³´±¿¿¬²¨Ë±®½¨·¨®½¬µ¸·§¨¿µ©ª¬¨Ë½±½¨·¹¨µ¬·²¨®½¬¨®
¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨
±¹¨¯±®´»¨¼½¬¨¯·¸ ¬¨¸ ¬®½©²¨±¯¨ ¬¸ ¿§©º¬²¨¾©µ¨¿µ©ª¬¯¨¸ ¬·
¯´µ±¹¶¨®½¬¨
©¬¯©¿½·¶¬·§¨®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬»¨Í©Ë¬Ê¬µ°¨ ¯´½¨ ±¹Ê·¯±Ê¬¨ ®
¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨
¸¬·¯´µ¬¸ ¬¹®¨¸¬®½©²¯¨µ¬³´±µ¬¨¯¿¬±¾±¨¬³´±¿¸ ¬¹®¨·¹²¨¬É¿¬
µ®±¯¬»
¬®·§¨®½¬µ¸©¸¬®µº
¬®·§¨®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨·²«´¯®¯¨¯§©Ë §º¨±¹¨©¸ ¿·µ±¯©¹¨®©¨®½¬¨¬Ê©§
´®±©¹¨©¾¨®½¬¨
ª©²ºÖ¯¨ ±¹®¬µ¹·§¨®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬»¨Ð®¨½·¯¨ª¬¬¹¨²¬¸ ©¹¯®µ·®¬²¨
®½·®¨µ¬®·§¨
®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨µ¬¸ ·±¹¯¨µ·±¯¬²¨§©¹¶¨·¾®¬µ¨®½¬¨±¹®¬µ¹·§¨®¬¸ ¿¬µ·
®´µ¬¨©¾¨®½¬¨
¿·®±¬¹®¨½·¯¨¯®·µ®¬²¨ ®©¨ ²µ©¿¨ ·¹²¨ ʱ¬¨ ʬµ¯·»¨Ñ´µ®½¬µ¸
©µ¬°¨µ¬®·§¨
¿¬µ¾©µ·®±©¹¯¨½·Ê¬¨ª¬¬¹¨È¹©Ë ¹¨®©¨©´µ¨·¯¨·¨µ¬¯´§®¨©¾¨®½±¯¨¸
¬®½©²¨·¹²¨
˱®½©´®¨·¿¿µ©¿µ±·®¬¨¯®¬µ±§±×·®±©¹¨®¬½¹±³´¬¯°¨µ¬®·§¨®½¬µ¸©
¸¬®µº¨·¹¨
¯¿µ¬·²¨¶¬µ¸¯¨©¾®¬¹¨¾©´¹²¨±¹¨Ñ·¬¬¯»
Òµ·§¨®½¬µ¸©¸¬®µº
Òµ·§¨®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬¨±¯¨¬·¯±§º¨±¹¾§´¬¹¬²¨ªº¨µ¬¬¹®¨±¹¶¬¯®±©¹¨
©¾¨¾©©²¨©µ¨
²µ±¹È¯¨ ·¹²¨ ªº¨ ªµ¬·®½±¹¶¨ ®½µ©´¶½¨ ®½¬¨ ¸ ©´®½»¨¼©¨¸¬
·¯´µ¬¨ ©µ·§¨
®¬¸ ¿¬µ·®´µ¬°¨®½¬¨¸©´®½¨¸´¯®¨µ¬¸ ·±¹¨§©¯¬²¨·¹²¨®½¬¨®©¹¶´¬¨
§©Ë ¬µ¬²¨¾©µ¨
®½µ¬¬¨®©¨¾©´µ¨¸ ±¹´®¬¯¨Ë ½±½¨±¯¨·¨²±¾¾±´§®¨®·¯È¨¾©µ¨º©´¹¶¨
½±§²µ¬¹¨®©¨
·©¸ ¿§±¯½»

Ø
ÙÚÛÙÜÝÙÞßàáâãáÝßä åâæÙçáÙæÝßæèáéÝÙêáÝßä åßæÙÝëßæß
ìíîïðïñòáðïóñïôðõáóñö ÷ñïðóøïñáùðíáúñáöñðûøïñòáøûôíüáðáòñýôùñá÷õðùñòá þ íá
ó ÿ ñáî þ ïñ ÿ ñðò 0 áôíáó ÿ ñáÝñö ÷ þ ïðõáðïóñï 1 áïñüô þ í 2 áìóá ÿ ðûáúññíáòñö þ íûóïðóñòá
ó ÿ ðóáó ÿ ôûáïñõðóôýñõ 1 áíñ 3 áö ñó ÿþ òá þ îáö ñðûøï
ôíüáóñö ÷ñïðóøïñáôûáö þ ïñá
÷ïñùôûñáó ÿ ðíáó 1 ö÷ðíôùáó ÿ ñïö þ öñóï 1 áðíòáúñóóñïáó þ õñïðóñòáó ÿ ðíáïñùóðõá
ó ÿ ñïö þ öñóï 12
Ý ÿ ñá àðíóðä ñòôùðõáæè 445 áó ÿ ñïö þ öñóñïá ÿ ðûáúññíáòñûôüíñòáó þ á÷ï þ òøùñáðíá
ôíûóðíóáî þ ïñ ÿ ñðòáóñö ÷ñïðóøïñáïñðòôíüá 3 ôó ÿþ øóáðí 1 áù þ íóð
ùóá 3 ôó ÿ áó ÿ ñá
óñö ÷ þ ïðõáðïóñï 12 áÙûáðïóñï 1 áôûá 6 øôóñáùõ þ ûñáó þ áó ÿ ñáûøïîðùñá þ îáó ÿ
ôûáû 7 ôíáðíòá
ó ÿ ñïñî þ ïñáðùùñûûôúõñáðíòáüôýñíáó ÿ ñáúõ þþ òáîõ þ 3 áôûá÷ñïö ðíñíóá
ðíòáïñüøõðï 0 á
ôóáðõõ þ 3 ûá÷ïñùôûñáöñðûøïñö ñíóá þ îáó ÿ ñáóñö ÷ñïðóøïñ 2 áÝ ÿ ôûáðïóñ
ï 1 áôûáõôí 7 ñòá
ó þ áó ÿ ñá ÿ ñðïóáú 1 áó ÿ ñáùðï þ óôòáðïóñï 1 á 3 ÿ ôù ÿ áôûáòôïñùóõ 1 áõôí 7 ñòáó þ áó
ÿ ñáð þ ïóð 2 áìóá
î þ ïöûá÷ðïóá þ îáó ÿ ñáöðôíáóïøí 7 á þ îáó ÿ ñáðïóñïôðõáû 1 ûóñö 2 áÝ ÿ ñáñîîôùô
ñíù 10 áû÷ññòá
ðíòáù þ öî þ ïóá þ îáóð 7 ôíüáðáóñö ÷ñïðóøïñáîï þ öáó ÿ ôûáðïñðáö ð
7 ñáôóáôòñðõá
ù þ ö÷ðïñòá 3 ôó ÿ á þ ó ÿ ñïáóñö ÷ñïðóøïñáöñðûøïñö ñíóûáöñó ÿþ òû 2
ááááá
ÜâæäÙçáÝßä åßæÙÝëæßàáÙ 88 âæÚìÜÞáÝâ áÙÞß
áåæÙ 8 Ýì 8 Ùçá 8 âÜàìÚßæÙÝìâÜàá 9 ßÜáÝÙ  ìÜÞáÙáÝßä åßæÙÝ
ëæß
 ìíá þ ïòñïáó þ á ñíûøïñá ó ÿ ðóá÷ïñùôûñáðíòáðùùøïðóñá ó
ñö ÷ñïðóøïñá
öñðûøïñö ñíóûáðïñá þ úóðôíñò 0 áôóáôûáñûûñíóôðõáó ÿ ðóáñðù ÿ áøûñïá ÿ
ðûáïñùñôýñòá
ðòñ 6 øðóñáôíî þ ïöðóô þ íá þ íáðíòáóïðôíôíüáôíáó ÿ ñáóñö ÷ñïðóøïñáö
ñðûøïñö ñíóá
óñù ÿ íô 6 øñá 3 ÿ ñíáøûôíüáûøù ÿ áðáòñýôùñ 2
 ìóáôûáñûûñíóôðõáó þ áïñö ñö úñïáó ÿ ðóáðõó ÿþ øü ÿ á÷ï þ ùñòøïñûáûøù ÿ á
ðûáóð 7 ôíüáðá
óñö ÷ñïðóøïñáöð 1 áúñáûôö÷õñáó ÿ ñ 1 áöøûóáí þ óáúñáóïôýôðõôûñò 2
áááÙüñá ááááááááááááááááá 8 ááááááááá  ã
54 á 1 ñðïûááááááááááááááá  Ø 225 ááááááá 2552
5 á 1 ñðïûá  Ø 22 ááááááá 255525
 Ø  á 1 ñðïûá 22 Øá
áááááá  Ø 2 Ø 2
 Ø  á 1 ñðïûá 22 ááááááá  Ø 22


   !"# $% & '( )(  ( $ *#(+, " )(  ! (#
"- (%'( -).## ! "/! )*$ *)-)/ )# # ')(. ")!0"
   (% " ##     ! & #%,
1 2  #3 "/!)#$#.)*$ -))#(! )(    2 ")*"  ! &
'( )(# *#(! )%)#( 2 "( -$ )(. 
" ! $!4   
)(*!% &/ 5,67 &2 ( 8 (% 9 , :#( "-    
" )! ") ."; #( - .; &/  # (% 5,<7 , ")     $!#
-)! )( * * #%(*  2 )" ") #-)( */*$, = )!! &/ 5
,67 )( "
!*#(% "$3 #3 " */*$ (%  " $/ !.! #3 .((*
/,
:"( !))(.;    )! $ #2  &/ &#  5,9 # 5,>7
"( 2 "(
!(%)(.,
?@A BC@ BCDEFBDBCFG HFIDCJIFB
DKLBMNBNO P BQ@ IF? FDR SBTUPVBNO P B
VKWONBNPL XTVMYBVPWKTZSB[VT L BM B
\K]NMZ^PB T[BM_T`NBabc^LB
de fgKZb gKZhS !! "
"#i!  !   (
& #( (% "    )!
)(!($/ j)!$/%,
" $)&)$)/ #3 " !  (
*((# & .(% )3 "
   )!  !  % #-
(#"  #3 " &#%/ k,.,
; #!#l m
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBn@opCIDqoCp
r$! #&!-  " 3#$$#2 )(. &3# (/     !
 ( #
(!   !&$ (% $)&$ ! $4
r ! " &* ' ") 3# " 3#"%
:) 2 / (/ !))#( 3# " 3#"%
s-#)% (/ %3! k,., 3# (!$ !*!; ) *#(%))#()(.l m
s$$#2 96 !*#(%! )(-$ &2 ( 2# !  (!,
t* " ) 
" )!  !).()3)*( *"(. )( "  &)(  
  % 
#  *"(. )( (-)#( (; # $$#2 " # **$))u # "
)!  &)(
   3#  $! v6 )( ! &3# !)(. ),

w
xyz{|}~zz |z  

 

¡¢£ ¤£

¥ ¦§§¨
©ª«¬ª ®¯°±ª²
³ ´µ¶· ´µ¸¹º¸»¼µ½¾¹¾¿À»Á¿¾Ã´Ã¿¸¿¾
Ä ÅÆÇÈÉÊËÌÌÍ
Î ÏÇÐÑÒÓÔÕÖÐÑÔÕÇÉ×ØÙ ÚÛØÙ
ÜÅÝÇÐÉÞßÖ×à
áâãäåæ çèéâãêëìíîæ ï
©ª«¬ª ®¯°±ª²
ð
ñòóóôõö÷øòùñúòõû÷üûóóýõ
þ
òòò
ôò ÿ 0123456721
ó 89 ÷ü÷ 99 ÷ 9
ó  òú  ø