SAPIRHOME SP-1227-B User manual

_English_
Electric Mill
SP-1227-B / BCL
INSTRUCTION MANUAL
Twist the cover
to unlock from
the motor.
Cover
Press the button to operate.
Install four “AA”
alkaline batteries into
the motor.
Two into the front and
two into the back.
DO NOT SUBMERGE IN WATER
Motor
Battery cover
Motor “Keys”
“Slots”
Mill
Align the “Keys” and “Slots”
when re-assembling.
Snap apart the grinder from
the motor.
Add whole peppercorns, coarse
sea salt, or your favorite spice.
Grinder
Coarser Finer
Bottom of the mill.
Adjustable mechanism
from fine to coarse.

_Polski_
Młynek elektryczny
SP-1227-B / BCL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Zakręć pokrywę
aby umocować
ją na obudowie
silnika
Pokrywa
Naciśnij przycisk w celu
użycia.
Włóż 4 baterie alkaliczne
typu “AA” do komory silnika.
Dwie do przodu I dwie do
tyłu.
NIE WOLNO ZANURZAĆ W
WODZIE
Silnik
Pokrywa baterii
Silnik “Kliny”
“Szczeliny”
Młynek
Dopasuj “Kliny” i “Szczeliny”
podczas ponownego montażu.
Zmontuj młynek z silnikiem.
Dodaj cały pieprz, grubą sól morską, lub
ulubioną przyprawę.
Młynek
Grubo Drobno
Spód młynka.
Regulacja mechanizmu
rodzaju mielenia

_Български_
Електрическа Мелничка
SP-1227-B / BCL
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
Завъртете, за да
отворите капака. Капак
Натиснете бутона, за да
включите мелничката.
Поставете четири
алкални батерии
“AA” в моторния
отсег.
Две в предната и две
в задната част.
НЕ ПОТАПЯЙТЕ ВЪВ ВОДА
Мотор
Капак на
батериите.
Мотор “Ключета”
“Отвори”
Мелница
Изравнете “Ключетата” с
“Отворите” при сглобяване.
Отделете мелницата от
моторния отсег.
Добавете пипер на зърна, едра
морска сол, или любимата Ви
подправка
Мелница
Грубо Фино
Дъно на мелницата.
Механизъм за регулиране
едрината на смилане.

_Русский_
Электрическая мельница
SP-1227-B / BCL
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прокрутите
крышку , чтобы
отсоединить от
двигателя
Крышка
Нажмите на кнопку для
начала операции.
Установите 4 “AA”
щелочные батареи в
двигатель.
Две в переднюю
часть идве взаднюю.
НЕ ПОГРУЖАЙТЕ В ВОДУ
Двигатель
Крышка от
батареек
Двигатель “Ключи”
“Паз”
Дробилка
Выровняйте детали при
сборке.
Отделите мельницу от
двигателя.
Добавьте перец вгорошке,
морскую соль или другие
ваши любимые специи.
Мельница
Грубый Мелкий
Кнопка помола.
Отрегулируйте
механизм от мелкого
до грубого.

_Український_
Електричний млин
SP-1227-B / BCL
ІНСТРУКЦІЯ ЗЕКСПЛУАТАЦІЇ
Прокрутите
кришку, щоб
від'єднати від
двигуна
Кришка
Натискуйте на кнопку для
початку операції.
Встановите 4 “AA”
лужні батареї в
двигун. Дві в
передню частину і дві
в задню.
НЕ ЗАНУРЮЙТЕ У ВОДУ
Двигун
Кришка від
батарей
Двигун “Ключі”
“Паз”
Дробарка
Вирівняйте деталі при
збірці.
Відокремите млин від
двигуна.
Додайте перець в горошку,
морську сіль або інші ваші
улюблені спеції.
Млин
Грубий Дрібний
Кнопка помолу.
Відрегулюйте механізм
від дрібного до
грубого.