Saturn ST-EK8448 User manual
ST-EK8448
ELECTRIC KETTLE
VÍГFORRALÓ
3
GB
ELECTRIC KETTLE
Dear Buyer!
We congratulate you on having
bought the device under trade
nameЫ“Saturn”йЫWeЫareЫsureЫthatЫ
our devices will become essential
and reliable assistance in your
housekeeping.
Avoid extreme temperature chang-
es. Rapid temperature change (e.g.
when the unit is moved from freez-
ing temperature to a warm room)
may cause condensation inside the
unit and a malfunction when it is
switched on. In this case leave the
unit at room temperature for at
least 1.5 hours before switching it
on.
If the unit has been in transit, leave
it indoors for at least 1.5 hours be-
fore starting operation.
Before using the appliance, the user
should read the following instructions
carefully.
Connection to the mains supply
The appliance should only be connected
to an earthed socket installed in accord-
ance with the regulations. Make sure
that the supply voltage corresponds
with the voltage marked on the rating
label.
Important safety instructions
ЫэeforeЫtheЫapplianceЫisЫusedзЫtheЫmainЫ
unit as well as any attachment fitted
should be checked thoroughly for any
defects. Should the appliance, for in-
stance, have been dropped onto a hard
surface, it must not be used any longer:
even invisible damage may have ad-
verse effects on the operational safety
of the appliance.
ЫThisЫapplianceЫisЫnotЫintendedЫforЫuseЫ
by any person (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lacking experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning
the use of the appliance by a person
responsible for their safety.
ЫюhildrenЫshouldЫbeЫsupervisedЫtoЫenи
sure that they do not play with the ap-
pliance.
ЫяoЫnotЫleaveЫtheЫwaterЫkettleЫunatи
tended during operation. Use only pure
water when filling the container to the
desired level, observing the Min. and
Max. markings.
ЫOverfillingЫtheЫcontainerЫmayЫcauseЫ
danger from boiling water being forced
out. Also beware of the danger of scald-
ing from hot steam being emitted.
Therefore, do not touch any parts of the
appliance except the handle during use.
ЫTheЫhousingЫbecomesЫhotЫduringЫuseйЫ
ЫюautionЬЫяuringЫtheЫboilingЫprocessЫ
and when pouring out hot water, the lid
must be kept closed at all times.
ЫTheЫkettleЫmay only be operated with
the base provided with the appliance.
ЫTheЫapplianceЫmustЫbeЫusedЫonlyЫonЫaЫ
heat-resistant, level surface.
ЫяoЫnotЫallowЫtheЫapplianceЫorЫitsЫpowи
er cord to come into contact with open
flames or any hot surfaces such as hot-
plates.
ЫяoЫnotЫletЫtheЫpowerЫcordЫhangЫfreeзЫ
and keep the cord well away from hot
parts of the housing.
ЫьlwaysЫremoveЫtheЫplugЫfromЫtheЫwallЫ
socket,
-in case of any malfunction,
-after use,
-during cleaning of the appliance.
ЫNoЫresponsibilityЫisЫaccepted if dam-
age results from improper use, or if
these instructions are not complied
with.
ЫThisЫkettleЫisЫintendedЫforЫdomesticЫ
use only and not for commercial appli-
cations.
ЫInЫorderЫtoЫcomplyЫwithЫsafetyЫregulaи
tions and to avoid hazards, repairs of
electrical appliances must be carried out
by qualified personnel, including the
replacement of the power cord. If re-
pairs are needed, please send the appli-
ance to one of our customer service
departments.
Service life –3 years.
Before putting into operation shelf life is
unlimited.
Thermal safety cut-out
The preset thermal safety cut-out pro-
tects the heating element from over-
heating should the appliance be errone-
ously switched on without any water, or
if the heating element is calcified. Once
the safety cut-out has switched off the
kettle, it must be allowed to cool down
sufficiently, or must be descaled before
it is switched on again.
Before using for the first time
ЫForЫreasonsЫofЫhygieneзЫdiscardЫtheЫ
first three filling of water.
4
Boiling water
ЫNever remove the water container
from the base (or replace it) while the
appliance is switched on.
-Remove the water container from its
base.
-Release and open the lid, and fill the
container with water to the desired lev-
el, observing the Min. and Max. mark-
ings.
-Before closing the lid and placing the
container back on its base, ensure that
the appliance has not yet been switched
on.
-Insert the plug into a suitable wall
socket and press the On/Off switch.
-The boiling process begins. After reach-
ing the boiling point, the appliance is
automatically switched off by the inte-
gral steam cut-off device.
-If you want to interrupt the boiling
process, set the On/Off switch to its Off
position.
-To pour hot water, remove the con-
tainer from its base.
-To prevent hot steam from being emit-
ted, ensure that the lid remains closed
while pouring out the water.
Descaling
Depending on the water quality in your
area, lime deposits may build up on the
heating element. It is advisable to re-
move any such deposits at regular in-
tervals. A mixture of 0.5 liters of water
to two tablespoons of vinegar essence is
suitable.
-Pour the descaler in.
-Switch the appliance on and let the
solution reach boiling point.
-Leave it to take effect for a short peri-
od.
-To clean the container after descaling,
rinse thoroughly with clean water.
ЫяoЫnotЫpourЫdescalersЫdownЫenamel-
coated sinks.
General cleaning and care
ЫэeforeЫcleaningЫtheЫapplianceзЫensureЫ
it is disconnected from the power supply
and has cooled down completely.
ЫTo avoid the risk of electric shock, do
not clean the kettle and the base with
water and do not immerse them in wa-
ter. Do not clean under running water.
ЫForЫcleaningзЫaЫslightlyЫdampзЫlint-free
cloth may be used.
ЫяoЫnotЫuseЫabrasivesЫorЫharshЫcleanи
ing solutions, and do not use hard
brushes for cleaning.
You can help protect the
environment! Please re-
member to respect the
local regulations: hand in
the non-working electrical
equipment to an appropri-
ate waste disposal center.
The manufacturer reserves the right
to change the specification and de-
sign of goods.
RU
ЫЬ
ЫЫЫЫ
ЫЫЫ“Saturn”йЫ
ЫзЫЫЫЫ
ЫЫЫЫи
ЫЫЫЫ
й
й
гз
д и
и
й
Remarks
1. The instructions for cordless
kettles shall state that the kettle is only
to be used with the stand provided.
2. This appliance is intended to be
used in household and similar applica-
tions such as:
--staff kitchen areas in shops, offices
and other working environments;
--farm houses;
--by clients in hotels, motels and other
residential type environments.
SPECIFICATIONS
Power: 1850–2200 W
Voltage: 220-240 V
Frequency: 50 Hz
Rated current: 10 A
Capacity: 1.8 L
Net weight: 1.03 kg
Gross weight: 1.40 kg
SET
ELECTRIC KETTLE 1
INSTRUCTION MANUAL
WITH WARRANTY BOOK 1
PACKAGE 1
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
5
мзр
й и
з
мзр и
й
ЫЫЫи
ЫЫЫи
ЫЫйЫ
ЫЫ
ЫЫЫЫи
ЫЫЫзЫи
ЫЫЫЫйЫ
зЫЫЫЫ
ЫзЫи
ЫЫй
ЫЫ
ЫЫЫ
ЫЫ ЫЫи
ЫЫЫЫйЫ
зЫЫЫзЫЫЫ
ЫзЫЫЫЫ
Ых Ыи
ЫЫЫи
ЫЫЫЫ
Ы.
ЫЫЫЫЫ
ЫЫгЫЫЫ
дЫЫЫ-
зЫЫЫЫ
зЫЫЫЫЫи
зЫЫЫЫЫЫи
ЫЫЫЫи
ЫЫзЫЫЫ
Ы.
зЫЫЫЫЫЫ
.
ЫЫЫЫ
ЫйЫЫЫ
ЫЫЫйЫи
ЫЫЫЫи
ЫЫЫ.
ЫЫЫ
ЫЫЫ
ЫйЫЫЫ
ЫЫЫ. зЫЫ
ЫЫЫзЫЫ
Ы, ЫЫи
.
ЫЫЫЫи
.
! ЫЫЫЫ
ЫЫЫзЫЫ
ЫЫЫ.
ЫЫЫЫЫ
зЫЫЫЫ.
ЫЫЫЫ
ЫЫзЫЫи
.
ЫзЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫи
ЫЫЫЫЫ
з ЫЫ.
зЫЫЫЫЫ
ЫЫЫзЫЫЫЫ
ЫЫЫ.
ЫЫЫЫи
х
-ЫЫЫ,
-Ы,
-ЫЫЫ.
ЫЫЫ-
зЫЫЫЫЫи
ЫЫзЫ
ЫЫЫЫЫЫи
.
ЫЫЫЫ
ЫзЫЫЫЫ
Ы.
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫи
зЫЫЫЫ
ЫЫ
зЫЫЫЫЫи
Ы. ЫЫи
зЫзЫЫЫЫ
ЫЫЫи
.
ЫЫ– оЫй
ЫЫЫЫЫ
Ый
ЫЫЫ
ЫЫЫ
ЫЫЫи
зЫЫЫЫЫи
ЫЫ, ЫЫи
ЫЫЫ. Ы
зЫЫЫЫ-
зЫЫЫЫЫи
Ы, ЫЫи
ЫЫЫзЫЫЫЫ
Ы.
ЫЫ
ЫЫзЫЫи
ЫЫЫЫЫи
.
Ы
! ЫЫЫи
ЫЫЫЫЫЫЫЫ
.
- .
- ЫЫЫЫи
ЫЫЫЫзЫЫЫ
ЫЫЫЫЫЫ
Ы.
- зЫЫЫЫЫи
ЫЫЫзЫзЫ
6
ЫЫЫЫи
Ый
- ЫЫЫЫи
ЫЫЫЫЫи
Ый
- .
ЫЫ Ыи
Ы.
- ЫЫЫЫЫ
ЫзЫЫи
ЫЫЫйЫ
- ЫЫЫЫЫи
зЫЫЫЫ.
- ЫЫЫЫ
зЫЫЫ Ы
ЫЫЫйЫ
Ы
ЫЫЫЫЫЫи
ЫзЫЫЫ
ЫЫЫи
Ы. Ыи
ЫЫЫ. Ы
ЫЫЫЫЫлзрЫЫ
ЫЫЫЫЫ.
- .
- ЫЫЫзЫи
ЫЫ.
- ЫЫЫЫЫи
Ы.
- ЫЫЫЫЫ
Ы.
! ЫЫЫ
ЫЫЫЫи
Ы.
ЫЫ
ЫЫЫзЫ
ЫЫЫЫЫЫ
ЫЫ.
ЫЫЫ-
ЫЫЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫЫйЫЫ
ЫЫЫЫ.
ЫЫЫЫ
ЫЫЫ.
ЫЫЫи
ЫЫЫЫи
зЫЫЫЫЫ.
1. ЫЫЫ
ЫЫЫЫЫ
.
2. ЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫи
зЫ:
- ЫзЫзЫи
;
- ;
- зЫЫЫЫЫи
.
ЫЫЫЫ
ЫЫи
ЬЫзЫи
ЫЫхЫ
Ыи
ЫЫи
ЫЫи
ЫЫЫй
ЫЫЫЫ
ЫЫЫЫи
ЫЫЫЫ
й
U
ЫЬ
ЫЫЫЫЫ
Ы“Saturn”йЫЫ
зЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫ
Ы и
.
и
й
гз и
д
и
й и
мзр и
й и
з
мзр
й
ЫЫЫи
ЫЫЫЫи
Ы.
Ы
хЫ 1850–ннллЫ
хЫ 220-24лЫЫ
хЫ рлЫ
ЫхЫ млЫ
хЫ м,8Ы
ЫхЫ 1,03
ЫхЫ 1,40
1
ЫЫ
ЫЫ 1
1
ЫЫ
йЫ
7
ЫЫ
ЫЫЫЫ
ЫЫЫзЫи
ЫЫЫйЫи
зЫЫЫЫЫи
ЫЫзЫЫЫ
.
ЫЫ
ЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫйЫи
зЫЫзЫЫЫЫ
зЫЫЫЫЫи
: ЫЫ
ЫЫЫ
ЫЫЫЫ
.
ЫЫЫ Ы
ЫЫгЫЫЫ
дЫЫЫзЫи
ЫЫЫзЫ
ЫЫЫЫзЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫи
ЫЫЫзЫ
ЫЫЫ.
зЫЫЫЫЫЫ
.
ЫЫЫЫ
ЫйЫЫЫ
ЫЫЫвйЫЫ
ЫЫЫЫЫ
Ы.
ЫЫЫ
Ы Ы
йЫЫЫЫЫ
ЫйЫзЫЫЫЫ
ЫзЫЫЫзЫ
ЫЫ.
ЫЫЫЫи
.
!ЫЫЫЫЫи
ЫЫзЫ Ы
ЫЫ.
ЫЫЫЫЫ
зЫЫЫЫЫ.
ЫЫЫ
ЫЫзЫЫи
.
ЫзЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫ
ЫЫ-ЫЫи
зЫЫЫ.
зЫЫЫЫЫ
ЫЫЫзЫЫЫЫ
ЫЫЫ.
ЫЫЫЫи
:
-ЫЫ-Ы,
-Ы,
-ЫЫЫ.
ЫЫЫзЫ
ЫЫЫЫЫ
ЫзЫЫ
ЫЫЫЫЫ.
ЫЫЫЫи
ЫзЫЫЫЫи
Ы.
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫзЫ
ЫЫЫи
ЫЫи
зЫЫЫЫЫЫи
. ЫЫзЫЫ
зЫЫЫЫЫи
Ы.
ЫЫ– оЫй
ЫЫЫЫЫ
Ый
ЫЫ
ЫЫЫи
ЫЫЫзЫи
ЫЫЫЫЫ
Ы, ЫЫЫи
ЫЫ. ЫзЫЫ
ЫЫзЫи
ЫЫЫЫЫ
зЫЫЫЫЫЫ
зЫЫЫЫЫ.
ЫЫ
ЫЫзЫЫЫЫ
ЫЫЫ.
вЫ
!ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫЫй
- ЫЫЫ.
- ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫзЫЫЫи
ЫЫЫЫЫЫ
Ы.
- зЫЫЫЫЫи
ЫЫЫзЫзЫЫ
ЫЫЫЫ
«».
- ЫЫЫЫЫи
ЫЫЫЫ«».
- ЫЫЫйЫ
ЫЫЫЫи
Ы.
- ЫЫЫЫЫ
ЫзЫЫЫЫ
Ы«»й
- ЫЫЫЫЫзЫ
ЫЫЫ.
- ЫЫЫЫзЫ
ЫЫЫЫЫ
ЫЫ.
Ы
ЫЫЫЫЫЫ
зЫЫЫЫ
ЫЫЫ
8
ЫЫи
йЫ
ЫЫЫ
ЫЫ
Ь ЫзЫ
ЫЫ
хЫЫи
ЫЫи
ЫЫЫ
ЫЫй
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫи
ЫЫЫй
KZ
Ы
ЫЫЬ
Ы“Saturn”ЫЫЫ
ЫЫЫ
йЫЫ
ЫЫЫ
ЫЫЫ
ЫЫЫ
й
й
гз
д
з з
й
мзр й
з мзр
й
Ы
ЫЫЫ
зЫЫЫ
ЫЫЫ
Ы.
ЫЫ
зЫЫз
ЫЫЫЫ
ЫйЫ
ЫЫЫ
.
-ЫзЫЫ
ЫЫЫ
зЫЫ
йЫЫЫ
ЫЫ. ЫЫЫ
ЫЫЫлзрЫЫЫ Ы
ЫЫ.
- ЫЫЫ.
- ЫЫЫзЫЫ
Ы.
- ЫЫЫЫЫЫ
.
- ЫЫЫЫЫ
Ы.
! ЫЫЫЫи
ЫЫЫЫи
.
ЫЫ
ЫЫЫи
зЫЫЫЫЫЫ
ЫЫЫ.
ЫЫЫи
ЫзЫЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫЫйЫЫ
ЫЫЫЫ.
ЫЫЫЫ
ЫЫЫ.
ЫЫЫи
ЫЫЫЫзЫЫ
ЫЫЫ.
1. ЫЫЫ
ЫЫзЫЫЫи
ЫЫ.
2. ЫЫЫЫи
ЫЫЫЫЫи
зЫ:
- ЫзЫзЫ;
- Ы;
- зЫЫЫЫЫи
.
Ы
хЫ 1850–ннллЫ
хЫ 220-нплЫЫ
хЫ рлЫЫ
ЫхЫ млЫ
’хЫ м,8Ы
ЫхЫ 1,03
ЫхЫ 1,40
1
ЫЫ
ЫЫ 1
1
9
зЫЫЫ
ЫЫЫЫ
ЫЫ
. Ы
ЫЫ.
ЫЫЫЫ
зЫЫ.
ЫЫ
ЫЫ.
ЫЫЫЫ
Ы.
ЫЫЫ
ЫЫ
. Ы
ЫзЫЫ
ЫЫ!
ЫЫ
–ЫЫ
ЫЫ
Ы.
ЫЫ,
ЫЫ
ЫЫ
Ы.
ЫЫЫЫ
зЫЫЫ
зЫЫЫ
ЫййЫЫ
ЫЫ
йЫ
Ы!
зЫЫ
Ы.
ЫЫЫ
Ы.
ЫЫ
Ы.
ЫЫЫ
Ы.
ЫЫЫ
.
ЫЫЫ
ЫЫзЫ
Ы.
ЫЫЫЫ
.
–3 .
ЫЫЫ
Ы.
ЫЫЫ
ЫЫ
ЫЫЫЫ
.
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫ
ЫЫ.
ЫЫЫ
ЫзЫЫ
.
ЫЫЫЫ
ЫЫ.
ЫЫЫЫ
ЫЫЫЫ
ЫЫзЫ
Ы.
Ы
ЫЫзЫЫ
ЫЫЫЫ.
1. ЫзЫЫЫ
.
2. ЫЫ.
ЫЫЫЫ
, ЫЫЫЫ
Ы. ЫЫЫ
Ы.
3. ЫЫЫЫ
.
4. Ы. Ы
ЫЫЫЫ
ЫЫЫЫ
.
5. ЫЫ
Ы– 1-.
Ы. ЫЫЫ
Ы.
6. ЫЫзЫЫ
ЫЫ.
7. ЫЫЫ
. ЫЫЫ
зЫЫЫЫ
ЫЫ.
ЫЫЫ
Ый
ЫЫЫ
ЫЫ
йЫЫ
ЫЫ
ЫйЫ
ЫЫЫ
ЫйЫ
Ы
•ЫЫЫзЫ
ЫЫ-Ы
ЫзЫ-Ы
ЫЫ Ы
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫ
ЫЫЫ
ЫЫЫ
ЫЫЫЫгЫ
ЫЫдЫЫ
ЫЫЫЫ
ЫЫ
Ы. мпЫЫ
ЫЫЫ
Ый
•ЫЫЫЫ
ЫЫЫзЫ
ЫЫЫЫ.
•ЫЫЫЫзЫ
ЫЫЫЫ
10
ЫЫЫ
ЫЫЫ
йЫЫ
Ы:
:
1850-22ллЫЫ
Ы:
220-24лЫЫ
Ы:
рлЫЫ
:
1,03
:
1,40
1
ЫЫЫ
ЫЫ 1
1
ЫйЫ
Ы
ЫЫЫ
ЫЫ
Ь
ЫЫ
ЫхЫЫ
ЫЫЫЫ
ЫЫЫ
Ый
ЫЫЫ
ЫЫЫ
ЫЫЫЫ
.
HU
VIFORRьLÓ
TiszteltЫVásárlónkЬЫ
їöszönjükзЫhogyЫSьTURNЫmárkájúЫ
termékünkЫmegvásárlásaЫmellettЫ
döntöttйЫэiztosakЫvagyunkЫbenneзЫ
hogyЫvízforralónkЫmegbízhatóЫésЫ
strapabíróЫsegítjeЫleszЫaЫ
háztartásábanЬ
FIGYELEM!
ÓvjaЫmegЫkészülékétЫaЫhirtelenЫ
hmérsékletváltozásoktólзЫmelyЫ
nedvességЫlecsapódástЫésЫzárlatotЫ
okozhatйЫЫHmérsékletváltozásЫ
eseténЫaЫkészüléketЫlegalábbЫмзЫрЫ
óráigЫhagyjaЫállniЫ
szobahmérsékletenй
SzállításЫutánЫlegalábbЫмзЫрЫórátЫ
pihentesseЫaЫterméketзЫmielttЫ
üzembeЫhelyeznéй
ьЫkészülékЫelsЫbekapcsolásaЫelttЫ
olvassaЫelЫaЫhasználatiЫútmutatótйЫ
їérjükзЫrizzeЫmegЫazЫútmutatótЫaЫ
késbbiekreйЫ
FONTOSЫэIZTONSÁGIЫELÍRÁSOї
ьЫkészülékЫelsЫbekapcsolásaЫelttЫ
olvassaЫelЫaЫhasználatiЫútmutatótй
їérjükзЫrizzeЫmegЫazЫútmutatótзЫ
garanciajegyetзЫvásárlásiЫblokkotЫésЫ
készülékЫdobozátЫaЫkésbbiekreйЫ
ьЫkészülék csakЫháztartásiЫhasználatraЫ
alkalmas.
HúzzaЫkiЫaЫkészüléketЫaЫhálózatbólзЫhaЫ
azЫnincsЫhasználatbanзЫtartozékЫ
felszerelésekorЫvagyЫtisztításkor-
elzetesenЫkikapcsolvaЫaЫkészüléketйЫьЫ
készüléketЫnemЫaЫkábelnélзЫhanemЫaЫ
csatlakozóЫdugónálЫfogvaЫhúzzaЫkiЫa
hálózatbólйЫ
OlyanЫhelyenЫtároljaЫaЫkészüléketзЫaholЫ
azЫnemЫelérhetЫgyerekekЫszámáraй
ьЫtápkábelЫneЫlógjonЫleЫazЫasztalЫ
szélérlй
RendszeresenЫellenrízzeЫaЫkészüléketзЫ
hogyЫaЫtápkábelЫnemЫsérült-eйЫSérülésekЫ
észrevételeЫeseténЫneЫhasználjaЫtovábbЫ
aЫkészüléketйЫNeЫpróbáljaЫönállóanЫ
megjavítaniЫaЫkészüléketзЫhanemЫ
azonnal forduljon a szakszervizhez.
• ьЫsérültЫtápkábeltЫcsakЫaЫszakszervízЫ
szereljeЫcserélhetiЫleйЫ
• ьЫkészüléketЫésЫaЫhálózatiЫkábeltЫ
elegendЫtávolságraЫkellЫtartaniЫaЫ
hforrásoktólЫзЫközvetlenЫnapfénytlзЫ
élesЫtárgyaktólзЫstbй
•ЫNeЫhagyjaЫaЫkészüléketЫfelügyeletЫ
nélkülйЫїapcsoljaЫkiЫaЫvízforralótзЫhaЫazЫ
nincsЫhasználvaй
•ЫюsakЫazЫeredetiзЫgyártóЫáltalЫajánlottЫ
tartozékokatЫhasználjaй
•ЫNeЫhasználjaЫaЫkészüléketЫaЫ
szabadban.
•ЫNeЫmerítseЫaЫkészüléketЫvízbeЫvagyЫ
másЫfolyadékbaйЫNeЫérintseЫaЫkészüléketЫ
nedvesЫkézzelй
•ЫHaЫaЫkészülékreЫvízзЫvagyЫmásЫ
folyadékЫkerültЫráзЫtöröljeЫaztЫszárazraй
•ЫьЫkészüléketЫcsakЫvízforralásraЫ
terveztékйЫNeЫhasználjaЫaЫkészüléketЫ
másЫcélokraй
•ЫьЫkészülékЫélettartama - оЫévй
эeüzemeltetéseЫelttЫkorlátlanЫideigЫ
tárolhatóйЫ
Other manuals for ST-EK8448
1
Table of contents
Other Saturn Kettle manuals
Saturn
Saturn ST-EK8433 Guide
Saturn
Saturn ST-EK8028 User manual
Saturn
Saturn ST-EK0001 User manual
Saturn
Saturn ST-EK0013 User manual
Saturn
Saturn ST-EK8425 User manual
Saturn
Saturn ST-EK8404 User manual
Saturn
Saturn ST-EK8432 User manual
Saturn
Saturn ST-EK0020 User manual
Saturn
Saturn ST-EK0002 User manual
Saturn
Saturn ST-EK0004 User manual
Saturn
Saturn ST-EK840 User manual
Saturn
Saturn ST-EK8448 User manual
Saturn
Saturn ST-EK8432 Guide
Saturn
Saturn ST-EK8440 User manual
Saturn
Saturn ST-EK8418 User manual
Saturn
Saturn ST-EK 8409 User manual
Saturn
Saturn ST-EK0011 User manual
Saturn
Saturn ST-EK8436 User manual
Saturn
Saturn ST-EK8417 User manual
Saturn
Saturn ST-EK8420 User manual
