Sauder 411654 User manual

~ register your new purchase online
www.sauder.com
TVNCR Cart
Model# 411654
Assembly Instructions
NOTE
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
DO NOT RETURN YOUR UNIT
TO THE STORE
Contact us first
www.sauder.com
For immediate service,
our website is available
24 hours a day ,7 days a week
to order replacement parts,
access assembly tips,
register your product,
and view Sauder products .
Mon - Fri - 9am-5:30pm ET
United States and Canada (except holidays)
Consumer Services 1-800-523-3987
Most replacement parts ship from our
facility in one or two business days.
The back pages of t his book are Spanish instructions.
Se incluyen las instrucciones en espaiiol en el centro
de este folleto . Para facilitar su uso, se puede
desprenderlas facilmente .
Record the date you purchased this unit and save the booklet for
future reference .
If
you ever need to contact Sauder about this unit, refer to the lot #
and the model # when calling our toll-free number. For more
information about our furniture, company , or to order replacement
parts , please visit our web site .
Lot#:346309
Date Purchased: ___ _ _ 08 /08 /
12

A WARNING
This Sauder un it is designed fo r use wi th tel ev isions we.igbing not more than 70 pounds. Use of a TV thal is
too large or to o heavy is haza rd ous. Severe injury or dea th can occur because th e TV a od furn itu re
combination
will be un stable, and may ti p over.
• Check
th e size and weig ht of your TY. Compare it to L be size diagram below -beforeyou begin as se mbly.
• Mak e sure th at th e base of the TV c.an set completely on th e TV shel f. The TY ba sesho uld never ex te nd
past th e edge of th e TV shelf. (The pict ur e tube cone may ex tend past th e shelf .)
• Never use a TV that is too heavy or to o large.
•
Be sure to apply the warning label as instructed in th e last step. The la bel provides important safety related
TV
we ight in fomrntion.
23-1 /2"
70 lb s.
I
I .
I
411654

PARTS
IDENTIFICATION
~RIGHT
\JENO-I
©BOTTOM-I
©ANTI-SKID
PAD- I
(r\METAL
\.JPIN-4
~
Each part for thi s unit may not have a label or inked le tt er on it.
Use this PARTS ID E NTIFI CA TION to he lp id e nti fy similar parts.
a LEFT
V E;ND-1
®
ADJUSTABLE
SHELF - .l
..
_ @nACK-1
@cASTER-2
(;':;\ NON-SWIVEL
vCASTER-2
0
METAL
. BRACKET-4
®WARNING LABEL -1
~RUBBER
\::.JSLEEVE-4
c:o
A, WARNNG
,.__lltUftue_.,.aTY,-19
........ ,.... ..._...._..., .
..._ Ufl _. ni. TV _,. lffllll'I
.... ~ .... ...., ..
-TlwTY _..-o,l.._f'Wl70k
.n. ... 111111-rv ...... -.11.,
~ ...... ni111
Attllltl~~ ...... -~
... -
,_. n,., •• ,.,,.,.,,J •• "'·
.., ,., ...,.... Mao. _, ........
--
(Refer to the last step for proper
location and application)
®BLACK 1-7/ 8" FLAT HEAD SCREW -4 ® BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW -24 ® NAIL - 13
@ [:: -------,, ~~ @) ~ 0 ~ t>
Screws ar e shown actual size. You may receive extra hardware with your unit.
ASS~MBLY TOOLS REQUIRED
HAMMER
NO. 2 PHILLIPS SCREWDRIVER
411654

1
~
norroM@
Tur@
'J
J
BLA CK 1-7/ 8" Fl.AT HEAD SC REW
(4 u se d for th e BOTTOM) Bl.ACK9/16" LARGE HEAD SCREW
(8 u se d for t he BRACKETS)
N.:.em
ble your unit on a car pe ted fl oor oron th e e mpty ca rt on to av o id scratching your u nit or th e fl oor.
0 Fa :.te n th e EN DS (A2 a nd 82 ) to the TOP (D2) with four METAL BRACKETS (J). Use eight BLACK 9/ 16 " LARGE
H
EAD SC REWS (0).
0 Fa:. tcn the BOTTOM (E) to th t EN DS (A2 a nd 82 ). Use fo ur B LA CK I- 7 /8" FLAT H EAD SCRE WS (N).
411654

BLA CK 9/ 16 " LARGE H EAD SC REW
(16u se d for Lh eCASTER S)
0 F a~ kn th e CASTERS (G2 a nd H2) to the 130T TOM (E). Use s ix teen Bl. ACK 9/1 6" LA R GE l:-I EAD SCREWS (0) .
411654

3
F;I Lo ok fo r th is icon . II m ea ns a v,deo assembly lip is available al:
~ www . sa uder.com/serviccsL tip_s.
NAI L
(13 used in this ~
le p)
1
ii!\it•)i ■
Do 11 01 :-. l <111 u 1 hc 11 nil 11p r1 gh 1wilhnul th e
0/\CK fa,lcncu. Th e un il may co llJp :-.c .
O Care fully tu rn yo ur unit over o n1 0 its fr onl edges. Un fo ld rh e BACK (C) and lay ii ovt: r yo ur unit.
O Make equal margins along 1h e bollom and si de edges of th e BACK (C). Pu shon o pp osi te co rn ers of yo ur unit if neelkll 10
make it "s qu are".
0 Fasten 1h e BACK (C) to your unit u~ in g 1he NA I LS ( P) .
NOTE: Perforations have been provided for access through lh e 13A CK. Care full y cut o ut th e holes n ee deu.
411654

50 lbs.
0 CJnd ully l,la m.l )OUr uni[ upright.
A WARNING
Never use lhis furniture with a TV lh al Is
loo large or loo h
ea vy . Severe injury or
death can occur. The
TV and furniture
will be unstable and
ma y lip.
- The
TV must weigh le ss than 70 l bs .
-The base of l
he TV must be able to sil
completely on lhis shelf.
0 Pu !-.h four RUB BE R SL EEVES (M) o ve r four M ET AL PINS (L). Inse rt the METAL PINS int o th e hole location~ol vour
cho
ic1: in the ENDS (A2 an<.I 82). Set the ADJUSTABLE S II ELF (f) o nt o the M ET AL PINS. •
0 Apply the WA RNI NG LABEL (K) w the TO P (D 2). You ~hou l<.I b t: a bl e to read the label when th e TV i :, n.:mowu frnrn th e
unit.
Wh en Lhe TV i., in place. it ~ho ulc.l hi e.l e the lahe l. P ed off the backing and a ppl y the l ab el a:, sh ow n in the diagrnm.
N
OT E: · n1i :. is a J)l:rm,inent la hc l in tendeu to l a~ t for the life of the pm c.lu c t. Once appl ie c.l , d,i not try to remo ve ii.
O To h c:lp p rewn t the TV from sliding. place the ANTI-SKID PAD (I) umkr th e rront :, upport of the TV or divide among th e
front
:, uppuns if mo re than one.
N OT E: Plt:a-.c rcad the next p.igc ol the im ,truc t1 on book le t fo r impo rt ant s af t:t y info rm a ti un.
1111~ wmpkt e ;. ,L'-..-.cmb l}. Cka n wi th your IJvoritc furniture poli i. h or a dJ mp doth . Wi pe dr y.
411 654

LIMITED
I-Y
EA
R WARRANTY
I.
Sauder® furniture
i.c;
warr.inll
..
-<l
by
Sauder Woodworking 5.
11--
I
ERE
ARE
NO
011
IER
EXPRESS WARRANTIES
Co. (Sauder) to
the
original purch
a.,;c
r for a period
of
one year O'll I
ER
11-IAN
AS
SET
f-OITTH
AOOVE.
from
the
date of
purchase
again~t defects
in
th
e material or
RJITTl
IERMORE. NO
IMPLI
ED WARRN'ITY,
workm.1n
ship
of
fumitun:
co
mponen
ts.
A<l.
used
in
this INCLUDI
NG.
OlIT
NOT LIMITED
TO,
ANY
IMPLIED
\~nty.
"defects
..
n~n
imperfections
in
co
mponcnl
'-
,
whi
ch WARRANTY OF ME
RO
1/\NTABILITY OR FITNESS
FOR
substan
tiall
y
im
p:,irlhc utility
of
th
e product. A PARnCULI\R PURPOSE. SH
ALL
EXTEND
BEYOND
2.
Unckr
tJ,
i.
,;
W:irr:llll)'
,
S.-.ude
r will
(::it
i
ts
sole o
pti
on)
repa
ir
or rep
la
ce u defoctivc
fumi
1un: wmponc
nt.
A" a
con<li
tion
of
fumbhing n replacement component claim
1..
·d to
be
Jcfective,
Sauder
may
requin:
ind
cpc
nJ
cnt conlimia
ti
on of
tJ1
c claimed
dd
i..
x·t. Rcpl.
lL'\:m
c
nt
pa
rts wi
ll
be
warranted for o
nl
y
th
e
n:m:iining
peri
od
of
Lh
c original Warr.mty. This
Wa
rr
anty
<l
ocs
not cover
lh
c
L"\)N
of
:
L~mb
ly or
di
sa.~
mbl
y,
tr.m
.,po
rt
nt
ion.
klhor.
l'
r any o
lh
tr
incidental costs involved
in
lh
e removal
of
a
JefL't'tiv
e
part
or
th
e
in..,
1
:.tlla
tion of
th
e n:placcmc
nt
part
.
3. This
W.1rr.1n
ty applics under co
nditi
ons of oonnal use onl
y.
l1
1i
s W,
1mll\
ty docs not apply to def
l.-'Cls
th
at
n,:.,,--u
lt
from
ao.:idcnt.
mi!-USC
or
ablL<;e,
intcntioml damage.
fire,
0ootl,
nheration or modi
fi
ca
ti
on
of
tJ1
c produc
t.
n
eg
ligence,
ex~
urc,
or
lL-.C
of
lhc product
in
a manner inconsistent with
its
int
endcJ use. S:iuder sha
ll
n
Cl
t
be liable for a
ny
expense to
repair or replace any item
plaC\Xl
on. in.
or
around any S:iudcr
furni
ture
prudu1.:t
.
4. This Warranty app
li
es only
as
long as the product
continues to be held for
lL'le
by
the
original purchaser.
Ti
lC
WMr.i.n
ty cannot
be
transferred to subsequent owners or users
of the product. and
it
shall
be
immediately invalidat
ed
in
th
e
event that
th
e
produL.'t
is
reso
ld,
transferred, leased or rented to
any
third
party or pcr..on o
tJ
1er
than the original pu
n:ha-ser.
11
IE
lcRM
Of-
1l11S
EX
P
RFSS
WARRANTY. Some
:.W
t
l!.<;
uo
not a
ll
ow
limitations on how long
an
implied warr.mty
la<,1.
,.
so the above
limitat
io
n
mny
not apply
lo
you. SAUDER
SIIALL II
AVE
NO LlABI
LITY
TO ANY PERSON
roR
LOST PROFITS OR POR ANY SPEOAL.,
CONSEQUENllAL. INDIRECT, EXEMPLARY OR
JNCrDENTAL DAMA
G~
or
ANY
KIND
WlIETI IER
ARISING IN CONTRA
CT,
TOITT.
PRODUCT
LI
AB
ILITY
OR
O11
IERW
ISE. Some states do not allow t
he
exclu.
,
ion
or
limit,tion of
inc
id
en
tal
or
con.,;c4ue
nti
al
darnagl;!!,,
~
the
al
xwc
limitation or cxclu:,ion m
ay
not apply to
you
..
ll1is warranty
gives
you
spl,"C
ifi
c legal righ
ts,
and you may
aL'iO
have other
ri
g
ht
" wh
ic
h vary
from
state to state.
OuL..,ide
t
he
USA
specific
legal
righ
ts
may
vary
depending on
th
e count
ry
of n:sidence
of
th
e orig
in
al purch
ase
r.
6.
For
warranty i
nqu
irie
s or claim
s.,
you m
ay
contact Sauder at
l-800-523-3987 or visit us at
www.saudercorn.
Sauder may
require warranty claims to
be
submitt
ed
in writing to Sauder
Woodw
o
rkin
g
Co.,
502
Middl
e Street, Archbold. 0
11
43502
USA.
Pl
ease include
yo
ur
sa
les receipt oro
th
er proof
of
purchase and a s
pec
ifi
c descr
ipti
on
of
lhe product defect.
A WARNING
Please use your furni
tur
e
co
rr
ec
tl
y and safely. Improperuse can
ca
use safety h
aza
rd
s,
or damage to yo
ur
furniture
or
household items. Carefully read thefollowing char
t.
Look
out
for: What can happen: How to avoid the problem:
• Children climbingon furniture. •
Ri
sk
of
inj
ur
y
or
death. • Never a
ll
ow
c
hi
ldren to climb on or pl
ay
with
• A child may try to reach a toy • A child climbing on a piece
of
furniture. Do not place toys, food, etc.
on
the t
op
or other object by climbing
on
furniture can make
it
top-heavy and shelves.
furnitur
e.
ca
use it to
li
p over.
• Children wi
ll
play and
be
ac
ti
ve • A child playingwith a
TV
ca
n
near the
TV
. cause
it
to tip over.
• Improper use
of
furniture to • Risk
of
inj
ur
y
or
death. • Never exceed the rating for the maximum weight
support
TV
s.
•
TV
s
ca
n
be
ve
ry heavy. Plus the
of
TV
allowed.
• Se
ll
i
ng
a
TV
that is h
eav
ier
weig
ht and location
of
the picture • This product is designed and intended
fo
r use with
than the load rating on the tube tends to make
TV
s unbalanced a
TV
weig
hing not more than
70
pounds, and
furniture item is hazardous. and prone to tipping forward. having dimensions th
at
will allow it to
se
t
eve
nl
y on
the shel
f.
• Be sure you have appli
ed
the warning label
as
instructed.
•
Ov
erloadt:d :,helves. • Risk
of
injur
y.
• Never exceed the weight limits sh
ow
n in the
•
Top-h
eavy furniture can tip
ove
r. instruc
ti
ons
..
• Overl
oa
ded shelves
can
break. • Work from bottom to top
whe
n l
oa
ding
shel
ves
.
Place the heavier items
on
the l
owe
r shelves.
411654

J£ '-ti ,, a ,r
411654
Carrito Television
-------
ESTAMOS AQUI PARA AYUDAA!
use estas instrucciones de ensamblaje en espalio l Juntocon:
las figuras paso-a-paso provistas
en el folle to ingl es. Cada
paso en espanol corresponde al mismo paso
en ingles. Se .
des
ta can las figuras de cada paso con una tonalidad oscura
para mostrar precisamente cual
parte se de be montar a la
un idad. Compare la "Lista de Partes" abajo con la"Parts
Identification" en
el folle to en ingles para familiarizarse con l as
partes de ensamblaje.
Tratamos de asegurar que su mueble llega
en cond1c16n
excelente. Nuestros r ep resentantes de Servi c10 al Cl iente
son amables y listos para ayudarle con servi
cio rapido Y
efic1ente
s1 una parte esta defectuosa o ausente (o st
necesita ayuda con el ensamblaJe). NO DEVUELVA LA
UNIDAD A LA TIENDA. Llame este numero
sin cargo:
1-800-523-3987
filllA: ESTE F OLLETO OE lNSTRUCC I ON ES CONT IENE
IN
FORMACIO N lMP ORT ANTE SOBRE LA SEG URI DAD .
POR FAVOR LEA YGUARDELO PARA REFERENCIA EN
EL FUTURO.
Lunes a vlernes, 9: 00 a.m. -5: 30 p.m.
Anote lafecha de
comprar
esta unidad y
guarde el folleto para
su referenc
ia futura.
Si necesi ta ponerse
en contacto con
Sauder en cuanto a
esta unidad,
ref 1e rase
al numero de lote y al
numero
de modelo
cuando llame a
nuestro numero
gratis.
0 escriba a:
Sauder Woodworking
P.O. Box 156
Archbold, OH 43502
E.U.A.
No. Lote:
Fecha
de compra:
__ _ _
Hora oficial del Este
(excepto dias festivos)
Si requiere un repuesto
de una parte. sera enviado dentro
de 48 horas (excepto las fines
de semana y dias festivos)
LISTA DE PARTES
ITEM DESCAIPCION CANTIDAD
A2 EXTREMO DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 1
B2 EXTREMO IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
C DORSO . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
02 PANEL SUPERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
E FONDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
F ESTANTE AJUSTABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
G2 RUEDECITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
H2 RUEDECITA NO-GIRATORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
I
ALMOHADILLA ANTIDESLIZANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
J SOPORTE DE METAL ....... ... . . . .... ~ . . . . . . . . . . . . . . 4
K
ETIQUETA DE ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
(CONSULTE
~L ULTIMO PASO PARA LA UBICACION
E INSTALACION APROPIADA)
L
ESPIGA DE METAL ..... .... . .... . ...... . . .... . .. .... 4
M
MANGUITO DE GOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 4
N TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA DE 48 mm .. . 4
0 TORNILLO NEGRO DE CABEZA GRANDE DE 14 mm .. . 24
P ,CLAVO ...... . . . . .. ... . ....... .. . . ... . .. ....... . .... 13
HERRAMIENTAS
DE ENSAMBLAJE REOUER I DAS
MARTILLO
DESTORNILLADOR PHILLIPS (CRUZ)
NO . 2
411654

ADVERTENCIA
Este mueble Sauder esta disenado para el uso con
televisores quepesan
31 kg o menos. El uso de un
televisor demasiado grande o demaslado pesado es
peligroso. Existe un riesgo de lesiones graves o de
muerte debido a la combinaci6n de televisor y
mobiliario inestable ypuede inclinar ycaer.
• Verifique el tamano y peso del televisor. Comparelo
al diagrama
de tamaflo aba jo -antes de comenzarel
ensamblaje.
• Asegurese que la base del televisor puede
reposarse completamente sobre el estante televisor.
La base del televisor nunca debe extenderse sobre el
borde del estante televisor. (El cono del tubo de
imagen puede extenderse sobre el estante.)
• Nunca use un televi
sor que es demasiado pesado o
demasiado grande.
• Asegurese de instalarla etiqueta de advertencia tal
como se instruye en el ultimo paso. La etiqueta
proporciona informaci6n importante de seguridad
en
cuanto al peso del televisor.
PASO 1
Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o
sobre el carton vacio para evitar rayar launidad o el
piso.
Fije los EXTREMOS (A2 y B2) al PANEL
SUPERIOR (D2) con cuatro SOPORTES DE
METAL
(J) . Utilice ocho TORNILLOS NEGROS DE
CABEZAGRANDE
de 14 mm (0).
Fije el FONDO (E) a los EXTREMOS (A2 y B2 ).
Ut ih ce cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA
PAS02
Fi je lasRUEDECITAS (G2 y H2 ) al FONDO (E) .
Utilice dieciseisTORNILLOS NEGROS DE CABEZA
GRANDE
de 14 mm (0).
411654
PAS03
Precauci6n
No coloque la unidad en poslci6n vertical hasta que
se fije el DORSO . La unidad podrfa caerse.
Cuidadosamente voltee la unldad para
que
reposesobre los bordes delanteros. Desdoble el
DORSO (C) y col6quelo sobre la unidad.
El margen a lo largo
de los bordes lateral es e inferior
del DORSO
(C) debe estaruniforme. Empuje sobre
las esqulnas opuestas de la unidad si es requerido
para hacerla "cuadrada."
Fi
je el DORSO (C) a la unidad utilizando los
CLAVOS
(P) .
NQIA: Hay perforaciones provistas para el accesoa
traves del DORSO. Cuidadosamente corte los
agujeros requeridos.
PAS04
Cuidadosamente ponga la unidad en posici6n
vertical.
Empuje cuatro MANGUITOS DE GOMA (M) sobre
cuatro ESPiGASDE METAL (L). lnserte las
ESPIG
AS DE METAL dentro de los agujeros al nivel
preferido de los EXTREMOS (A2 y B2). Coloque el
ESTANTE AJUSTABLE
(F) sobre las ESPIGAS DE
METAL.
Aplique la ETIQUETA DE ADVERTENCIA (K) al
PANEL SUPERIOR (D2). La etiqueta debe
ser
legible cuando el televisor esta retirado de la unidad.
Con el televisor ya instalado, debe esconder la
etiqueta. Quite el material protector yaplique la
etiqueta tal como se muestra en el diagrama.
H.QIA: Esta etiqueta es permanente e intencionada
a durarpor lavida del producto. Una vez aplicada,
no intente quitarla.
Para evitarque el televisor deslice, coloque la
ALMOHADILLAANTIDESLIZANTE (I) debajodel
soporte delantero del televisor o separela entre los
soportes delanteros si hayvarios.
.NQIA: Porfavor lea las paginas finales del folleto de
instrucciones para informaci6n importante sabre la
seguridad.
Esto completa el ensamblaje. Limpie con su
pulimento para muebles preferido o un pano
humedo. Seque con un pano.

GARA
NT
L4
LIM/TADA
POR
J
AN
O
/.
lo
~
11111
cble.,
dt·
Smu
la
ii'
t'
1/,111
ga
ra111
r::1
ul
o, por
S1111d,
•1
\l'
om
lirnrAin
g
Co.
(S
auda)
al
compratlorori
si
nalpor
1111
pl.'rioclo
,II.'
11110
111
io,
11
pa,111
·de la feel"' de co
1111
1r(1, co
111ra
t!efc
cto}>
e
11
lo.,
11
11
1/
aiuln
o
111
11,10
de ohra e
11
lo t
/111
! .w
refit'n!
11
Im'
cu
111p
o
11
c
111c
s de
lo\
·
m11d
1/
e:,.
la
pal11br11
"
clcfi
•c
to , " l·omo
l
111
,itlv util
i::ada
,.
,,
e,t
a
G11r1
111r
la
e,1
,1
definitla
ro
mo
1111pc
•rfi
·c
do11,
•s la, c
uu/11:,
impiden
11t
ilizar
el
pn>d11cro.
2.
!J
aJ
O
,
·.
,
1c1
Gar1111ria.
S
c111d
er
(a
:,
11
opcic5
111i111
c
111111.'11l
e)
n:pnmm
o
n.•cmp
/11
::a
rti
1111
co111po
11
t!
m1
•
d,fc
c
t11
oso de
111
obiliario.
Co
mo condici,fo d,, proporciom,r
11111c
e
111pla::o
de
11n
c01
11po11c11te
d
Cl/a
/
ha
sido
ile111111ci(ldo
como
d,fecruow. SauderpoJria.,olidrar cr
mfir11111
cio
11
i
11
J,
·p,mdicm
t!
Jd
<il'[t!
cto reclw,"ulo.
la
"'
pi
e:
us tie
fl'JWL
'.
,ro
ser1
111
sura11ti-=ada)
'.
wl
a111
c
111
11
por
d
per
fodo
tic
th-mp<>
que
q11t'da
d
11
111
Gnr11111iu
origi
11u/
.
£~ra
G11ramfa
noc
11b
ru
t:I
co~to
de
e
11sm11bl11j
11
o d
es
111011Wjc!.
rmnsporre,
mano de ob
rn.
11i
cualquirtr0frul
co:.
ros
i11
ci
d
c!
111a/
11:,
e11
cuamo al n!tiro
de
111w
pieza d
ef
ec
wo
sa
11i
la
i11
stala
cio
11
Jc!
lu
pi.t::a
de
r
epue,:,,
t
o.
J.
£
3
,a
Garamfa
,
·s
uplicable hujo las cmulicion
e.:,
de
11
:,0
11
om,a/solamewe.
£:;ta
Garamia
11
0 se aplica ,, los
cJ
e[cc
rosq
11
e r
11s
1d1,m
poracci
d,mr
e, ma/
":
'u
o
alwso,
dai
io
u11
e
ncio11aL
inc
,mdio,
i
111111da
ci6
11
, alrerac,tm o
modijicacion de/produ
cro,
11
11g
lig,!ll
cia,
L(
\po
sici6
11,
o
11
so
dd
producro
di:
ww
muneru
i11
co
11
sistenre co
11
:w
11
so •
i111encionado.
Sa11d
er no serti re:.pomahle por c,wlquwr
C0lf0
de
rc•
purar o reempla
=ar
c
11alq11ier
artic11/o
p11
e
~t~
.
1obre,
demro, o
ul
r
11de
dorde
cualquic:r
pro
d11c10
mobtlumo
de
Sauder.
./.
Esra
Garantia es ,·alida :.olameme mientras
q11e
el
producto co
111i11u
e
:.ie11do
propiedadde/ comprador -
d r es
re
la
G11ra1111a
110
original
)'
sol,mwnte
:.ea
usu opo . . ,
p1t<'de
se
r
tra11
:.fe
rida apropietarios o usuari
~s
l~~~d
I
rod11c10
l ferior
eS,
y
sera innwdiatameme_
m,·a'
a_en e
~aso
qui!
':/producto
:.
ea re
l'
endido, trum,fendo,
a/q111/ado
a
cua
lquier terccro o per
:.o
na
di:.rinta
al
comprudor
origin
al
.
GARANT/A
LIM/TADA
POR
1
ANO
(CONTINUADO)
5.
NO
EX
/S
TEN
N
ING
UNAS
OT!u\S
GA/U
\NTl;\S
b
Yf'U
ESAS
5i\l
\10
LA
QUE
S£
CITA
1\R!UflA.
AIJE.1
11\
S;
NI
NG
UNA
Gl\llANTiA
IMl'l/
CrrA.
!
NCLUSO,
l'F.U
ONO
UM/TADA A,
CUAl
(!UIEU
GARANT/A
IMl'Li
C
rr
✓
\
D£
COMERC
IM
.ll.AC!
6N
O C
A/
?IC
IDAD
!}IRA
UN
l'I
Wl'6stro
ESl'ECiF!CO, /)£/IEE
XTE
ND£!(
MAS
ALL.A
OEL
TE
RM/NO
DE
ESTA
GMUNTiA
E
X/>R
ESA.
Alg1111
M e.,r,ulo.\
110
per
111
irc11
lu
limita
cio
n d
11
la
d11m
ci6
11
de
1111a
g,mmtfa
impllcita,
por
eso
la
li111iw
ci(111
arrilm
cirada
p11
e
ila
110
,\l!r ap/icnble " "wed.
SA
UDE/{
NO
TEND
/
u\
NI
NG
UNA
UESPONSI\/Jll/J)AO
A
NINGUNA
PER
SONA
POR GANANC/AS!'£RD/DASO
POR
CUALQU
IER
DANO
ESPECIAL
,
CONSECUENTE
,
IND/RECTO,
£/EMf'lAR
O
INCIDENTAL!)£
CUJ\LQUJE
U
FORM/\
YA
SEA
SI
RESULT
A
EN
C
ONTRATO
, AGRAV/O,
llESl'ONSAIJILI
DAIJ
DE
J'UODUCTO
U
OTRO
ASl'ECTO.A
lg,m
oses
rad
os
11
0
/Jc!
r111ite11
la
exc/
11
3i6
11
o
limi1t1ci
6
11
de
da,iol
i11
cide
11tal
~s
o
c
o11
sec
11e11t
es,
en
tales
i11
su
111cias
Ill
limiwci6
11
o
e.xcl
11
s16
11
unr
es
111c!11
c
iu11ada
podrfa
11
0
se
raplicabk·u mred.
E:.ra
G<,ra111fa
le permite a
11
st
ed
ciertos
der
ec
lto
s
le~{'./e
s,
Y
tLW
ed
tambien po
drla
po
.
1eer
otros
dere
chus
ad1ct011
ale
3•
los
cuales
vuria11
de e.\Wdo a estad
o.
Fu
e
ru
tie
/u
s
EE.VU.,
/usderechos legates especificuspueden
Fariar
:.egu
nel
pa
fJ
de res
idencia
def
co
mpradororiginal. ,
6.
Para c
11a/
q11ier
i11/or111aci611
o
reclamad611
di!
Garllntia.
puedeponerse en
co
macto c
on
Sa11der
11
11
EE.
_
UU.
al
l-800-523-3987
o enviar
'"'
correo
elecrr
6mco al
www.smul
er.co
m.
Sauderp
11
e
de
solici
rar
que
las
reclamacionesse
a11
pre
se
ntada:,
por
es~
rito" Sauder
Woodworking
Co.
, 502
Middle
Srr
ee
t, Archbold,
Of
I
43502
££
.UV.
Porfavor incluya su
re
c
iho
de
11
e
111a
u
orra
prueba
de
co
mpra
y
wta desc
rip
ci611
dew/lad11
def
defec
ro
de/producto.
411654

A ADVERTENCIA
Por favor use cl mohiliario l'Om:cta y M:gur.uncntc. El mal uso pucdi.: causar ric.-.gos ~ sc~ridad
o daiio a
h-. unidades o articul~ do111 t, 1ko . ,. C11iclatlosa111cmf! Im la tabla a co1111111u,ci611.
Este alerto de:
Puede ocurrir: Evitarel
problema:
• Lo s ni iios :-. ubientlo al •
Ri esgo de lcsioncs o mu c: rt c. • N
un c.'I pcrmila quc los nii io-; :-.11b i 111 al o jucg uen
mobiliario. •
Un niiio s ubii.:n<l o al mobiliario
co n cl mobil i:iri o. No coloquc l o:, juguctc:,,
• El n
ino quc intcnta a alcanzar pucdc caus:ir la incstahilidau y la alimcntos, etc. cncima <l e l os cstant cs :-. upc ri o rc s.
un juguete u otro objcto sub ic ndo uniuad
pu cde vo lcarsc.
al mobi
li ario. • Un nino juganuo con un televi
sor
• Los niilosjugaron y cs t:mln pucdc cau
s:i rl o a inclinar y cacri;c.
ac
ti vos cerca dcl televisor.
• El mal uso del mobiliario para •
Ri esgo de lc sioncs o muerle. • Nunca cxccda cl Ifmite m {ixi mo para el peso dcl
~po
rt ar televisores. • Los televisores pueden scr
mu y televisor.
• Es peligroso utili
za r un pesados. Adem
a.-;. cl peso y la •
Es te p ro ducto esta disenado para u so co n un
televisor mas pesado que l
os
ubicaci6n del tubo de imagen tienden televis
or que no pesa mas de 31.75 kg y co n
lfmites recomeadados para el a causar la
in estabi li dad <l e dimension
es que lo permilan co locarse
mobiliario. televisores y hacerl
os propensos a unifor
rn e rn enle sobre el es tante.
volcarse hacia adelante. • Asegurese
ti e apli ca r la etiqueta de advertenc ia
tal co rn o se instruye.
•
• Estanie.s sohrecargados. .. •
Ri esgo de lesiones. • Nunca exceda los
If mit es de peso indicad os en
• El mobilia
ri o in estable puede las i
ns trucciones.
volcarse. • Carg
ue l os esta nt es a partir de la base y trabaje
• Los estantes sobrecargados
pu eden hacia arriba. Coloque l
os articulos mas p es ados
romperse. sobre los estant
es i nf e ri ores.
Certificate of Conformity
1. This certificate applies to the SauderWoodworking Product identified bythis Instruction Book.
2. This certificate applies to compliance of this productwith the CPSC Ban on Lead-Containing
Pa int (16 CFR 1303).
3. This product is manufactured by: Sauder Woodworking Company
502 Middle Street
Archbold, Ohio 43502
(41 9) 446-2711
4. Date of Manufacture: September 2012
SAUDER ·
®
41 1654