SC iCare 110 User manual

iCare 110 140
Bedienungsanleitung | Manuel d’utilisateur | User Manual

SPRACHEN / LANGUES / LANGUAGES
Deutsch � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 01
Français � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
English � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36
iCare 110 140

1
SC iCare 110 | 140 – Schlankes Design und moderates Dampfen
Nutzerhinweise
Vielen Dank, dass Sie sich für SC – eine Marke von InnoCigs – entschieden
haben! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgsam
durch, um eine korrekte Nutzung des Geräts zu gewährleisten�
Verwenden Sie in Kombination mit diesem Produkt bitte nur originale
bzw� empfohlene Produkte� Der Hersteller gewährleistet keinen Service
und/oder keine Gewährleistung bei der Nutzung mit nicht empfohlenen
Produkten�
Sollten Sie Fragen rund um Ihr E-Zigaretten-Produkt haben oder
weitere Informationen benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren Fach-
händler oder besuchen Sie unsere Website www.innocigs.com.
Hinweis
Die vorliegende Bedienungsanleitung gilt für die SC iCare 110 und die SC iCare 140�

2SC iCare 110 | 140 – Inhaltsverzeichnis
Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 03
SC iCare 110 | 140 – Schlankes Design und moderates Dampfen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �06
Lieferumfang � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �07
Aufbau des Geräts � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �08
Bedienung des Geräts� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �09
Hinweise zum Akku � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �13
Eckdaten & Leistungsmerkmale � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
Schutzfunktionen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
Gewährleistung & Service � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �16
Kontakt� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17

3
SC iCare 110 | 140 – Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen
Personen unter 18 Jahren, Schwangere, stillende Mütter und Menschen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen
dürfen dieses Produkt nicht verwenden� Nicht empfohlen für Nichtraucher� Das E-Zigaretten-Produkt
darf nicht in die Hände von Kindern und Jugendlichen gelangen�
Dieses Produkt darf
nicht von Minderjährigen
verwendet werden�
Dieses Produkt entspricht den innerhalb der EU
gültigen Bestimmungen für technische Geräte und
darf in den Ländern der EU vertrieben werden�
Dieses Produkt muss für Kinder
und Jugendliche unzugänglich
aufbewahrt werden�
Dieses Produkt besteht teils aus wiederver-
wertbaren Gütern, die recycelt werden können�
Dieses Produkt darf nicht von
Schwangeren oder stillenden
Müttern genutzt werden�
Alte Elektrogeräte oder verbrauchte Akkus
gehören nicht in den Hausmüll! Bitte entsorgen
Sie Altbatterien und -geräte – wie vom Gesetz-
geber vorgeschrieben – an einer kommunalen
Sammelstelle oder geben Sie sie im Handel vor
Ort kostenlos ab, damit Rohstoe und mögliche
Schadstoe gezielt verwertet werden können�

4SC iCare 110 | 140 – Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen
1� Sollte Ihnen das Gerät heruntergefallen sein, überprüfen Sie bitte, ob sich keine Komponenten
gelockert haben, ob kein Liquid austritt und ob kein Defekt an Ihrem Mundstück vorliegt�
Sofern nach visueller Prüfung des Produkts keine Anzeichen einer Beschädigung vorliegen,
können Sie das Gerät weiterbenutzen� Bitte wischen Sie Ihr Mundstück zuvor aus hygienischen
Gründen mit einem Tuch ab�
2� Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn sich Risse oder Deformationen im Material zeigen
oder ein defektesTeil ausgetauscht werden sollte� Versuchen Sie bei einem Defekt niemals, das
Gerät selbst zu reparieren�
3� Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn das Liquid in Ihrem Clearomizertank verbraucht
oder fast verbraucht ist� Gleiches gilt für den Fall, dass Sie eineVeränderung des Geschmacks
wahrnehmen� Bitte befüllen Sie den Clearomizertank mit frischem Liquid und tauschen Sie
Ihren Verdampferkopf durch einen neuen aus, bevor Sie Ihre E-Zigarette weiterbenutzen�
4� Lagern Sie das Gerät nie in Räumen mit sehr hohen Temperaturen oder mit besonders hoher
Luftfeuchtigkeit�Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung�
5� Die geeignete Temperatur liegt für das Laden des Akkus bei 5°C bis 45°C und für den Gebrauch
bei -10°C bis 60°C�
6� Wenn Liquid mit Ihrer Haut in Berührung kommt, wischen Sie es schnellstmöglich ab und
Benutzerhinweise

5
SC iCare 110 | 140 – Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen
reinigen Sie die Stelle anschließend gründlich mit klarem Wasser�
7� Wenn Sie versehentlich Liquid verschlucken, wenden Sie sich bitte an eine Vergiftungszentrale�
Unter der Telefonnummer +49 (0)30 - 19 240 erreichen SieTag und Nacht den Giftnotruf der
Charité Universitätsmedizin Berlin� In Österreich steht der 24-Stunden-Notruf derWiener
Vergiftungsinformationszentrale unter +43 (0)1 - 406 43 43 zur Verfügung� In Frankreich
wenden Sie sich bitte an eine der lokalen Vergiftungszentralen� Verständigen Sie in Notfällen
bitte umgehend den Notruf�
8� Das Inhalieren nikotinhaltigen Liquids kann die Herzfrequenz und/oder den Blutdruck erhöhen�
Nikotin kann Übelkeit, Schwindel und/oder Magenschmerzen verursachen� Wenn Sie an sich
oder Menschen in Ihrer Umgebung unerwünschte Wirkungen feststellen, verwenden Sie dieses
Produkt bitte nicht weiter und konsultieren Sie einen Arzt�
9� Beachten Sie bei der Nutzung von E-Zigaretten lokale Gesetze�
10� Das Produkt darf nicht in die Hände von Kindern und Jugendlichen gelangen�
Warnhinweis
Dieses E-Zigaretten-Produkt kann mit nikotinhaltigem Liquid verwendet werden� Nikotin ist ein
Sto, der sehr stark abhängig macht�

6SC iCare 110 | 140 – Schlankes Design und moderates Dampfen
Die SC iCare 110 bzw� 140 ist ein All-in-One Gerät, bei dem der Akku
mit einer Kapazität von 320 mAh bzw� 650 mAh und der Clearomizer
samt Liquidtank eine ießende Einheit bilden� Beide Modelle mit
einem Durchmesser von 11 Millimetern bzw� 14 Millimetern zählen
zu den vergleichsweise schlanken Ausführungen der iCare-Serie�
Der Clearomizer-Tank der SC iCare 110 hat ein Füllvolumen von 1,3
Millilitern Liquid, während der Tank der SC iCare 140 eine Füllmenge
von 2 Milliliter aufweist� Beide Geräte verfügen über das innovative
Top-Filling-System� Dank der beiden jeweils mitgelieferten IC
Verdampferköpfe (Heads) mit einem Widerstand von 1,1 Ohm und
reiner Baumwollwatte, dampfen Sie den puren Geschmack Ihres
Liquids bei einer moderaten Dampfentwicklung�
Die SC iCare 110 | 140 E-Zigarette
Hinweis
Die vorliegende Bedienungsanleitung gilt für die SC iCare 110 und die SC iCare 140�

7
SC iCare 110 | 140 – Lieferumfang
Inhalt der SC iCare 110 | 140
1x SC iCare 110 | 140
2x IC Verdampferkopf 1,1 Ohm
1x USB-Kabel
1x Bedienungsanleitung
1x Info Card

8SC iCare 110 | 140 – Aufbau des Geräts
USB-Anschluss
iCare 110:
iCare 140:
IC 1,1 Ohm
Verdampferkopf
Feuertaste
Mundstück
Luftkanal
USB-Anschluss
IC 1,1 Ohm
Verdampferkopf
Feuertaste
Mundstück
Luftkanal

9
SC iCare 110 | 140 – Bedienung des Geräts
Bitte laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf� Träufeln Sie vor dem ersten
Gebrauch unbedingt einige Tropfen Ihres Liquids auf den Verdampferkopf (Head) und lassen
Sie ihn nach dem Installieren etwa 15 Minuten lang im mit Liquid befüllten Tank stehen, bevor
Sie dampfen� Reinigen Sie den Verdampferkopf nicht mit Wasser� Wischen Sie ihn im Bedarfsfall
lediglich mit einem trockenen Tuch ab� Da es sich bei Verdampferköpfen um Verschleißteile
handelt, müssen sie regelmäßig gewechselt werden�
Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein trockenesTuch oder ein Wattestäbchen�
Hinweise zur Inbetriebnahme
Hinweis zur Reinigung des Clearomizers
Drücken Sie die Feuer-Taste innerhalb von ca� 1,5 Sekunden 5 Mal schnell hintereinander, um
das Gerät einzuschalten� Ein 3 Mal weiß aufblinkendes Licht zeigt Ihnen an, dass das Gerät
einsatzbereit ist� Das Ausschalten funktioniert auf gleiche Weise durch 5-maliges Betätigen der
Feuer-Faste� Wir empfehlen Ihnen, Ihre E-Zigarette während des Transports und bei längerer
Nichtbenutzung auszuschalten�
Power On/O

10 SC iCare 110 | 140 – Bedienung des Geräts
Während Sie die Feuer-Taste des Geräts gedrückt halten, inhalieren Sie den Dampf ganz einfach über
das Mundstück Ihrer E-Zigarette� Lassen Sie die Feuer-Taste los, sobald Sie das Inhalieren beendet
haben� Bitte halten Sie die Feuertaste nicht gedrückt, ohne dabei zu inhalieren�
Dampfen

11
SC iCare 110 | 140 – Bedienung des Geräts
1� Halten Sie das Gerät mit dem Mundstück nach oben
entsprechend senkrecht, um das Auslaufen von eventuellen
Liquid-Resten zu vermeiden�
2� Schrauben Sie das obere Element (Mundstück und Luftkanal
samt installiertem Verdampferkopf) durch Drehen entgegen
des Uhrzeigersinns vom Tank�
3� Füllen Sie nun das Liquid vorsichtig und nur bis zur Markierung
in den Tank, um ein Überlaufen beim Zusammensetzen zu
verhindern�
4� Verbinden Sie die Komponenten wieder mit demTank, indem
Sie die Einheit im Uhrzeigersinn festschrauben� Achten Sie
darauf, dass kein Liquid austreten kann�
Einfüllen von Liquid
iCare 140
iCare 110
Max
Max

12 SC iCare 110 | 140 – Bedienung des Geräts
Sie laden Ihre E-Zigarette, indem Sie diese via USB-Ladekabel mit einem Computer oder mit einem passenden
Netzstecker (0,5 A) für die Steckdose verbinden�Während des Ladevorganges leuchtet das LED-Licht weiß und
erlischt nach 20 maligem Blinken, sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist�
Entfernen Sie das obere Element samt des installierten Verdampferkopfes, indem Sie es aus der Tankönung
des Geräts herausschrauben� Der Verdampferkopf bendet sich unterhalb des Luftkanals, sodass Sie ihn für den
Wechsel oder zur Reinigung durch einfaches Abschrauben ablösen können� Entnehmen Sie den Verdampferkopf
und ersetzen Sie ihn durch einen neuen� Verbinden Sie die Komponenten wieder miteinander und achten Sie
darauf, dass kein Liquid austreten kann�
Bitte beachten Sie außerdem die Bedienungshinweise auf Seite 09.
Auaden des Akkus
Wechseln des Verdampferkopfes

13
Wenn der Akku längere Zeit nicht benutzt wird, verliert er – entsprechend der Industriestandards und -normen –
nach 3 Monaten 5% bis 10%, nach 6 Monaten 15% bis 20% und nach einem Jahr 25% bis 30% seiner Leistung�
Wir empfehlen Ihnen, den Akku mindestens alle 3 Monate aufzuladen, um eine lange Lebensdauer sicherzu-
stellen�
Alte oder verbrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Bitte entsorgen Sie Altbatterien – wie vom Gesetz-
geber vorgeschrieben – an einer kommunalen Sammelstelle oder geben Sie sie im Handel vor Ort kostenlos ab,
damit Rohstoe und mögliche Schadstoe gezielt verwertet werden können�
Akku-Leistung & -Lebensdauer
Hinweis zur Entsorgung
SC iCare 110 | 140 – Hinweise zum Akku

14 SC iCare 110 | 140 – Eckdaten & Leistungsmerkmale
Akkukapazität 320 mAh | 650 mAh (wiederauadbar)
Durchmesser 11 mm | 14 mm
Länge 136 mm | 122 mm
Ausgangsleistung max� 10 Watt
Ladestrom 0,5 A
Widerstandsbereich 1,1 Ohm
Geeignete Heads IC Head 1,1 Ohm
Tankvolumen 1,3 Milliliter | 2 Milliliter
Eckdaten zur SC iCare 110 | 140
*Abmaß der Liquidtank-Önung
*
mm
9
*
mm
11

15
1� Sollte sich ein Kurzschluss vor Inbetriebnahme des Geräts ankündigen, blinkt die Beleuchtung 3
Mal vor Eintritt des Kurzschlusses schnell auf und das Gerät schaltet sich automatisch ab�
2� Sollte ein Kurzschluss während der Nutzung des Gerätes auftreten, blinkt die Beleuchtung 3 Mal
langsam hintereinander�
Das Gerät schaltet sich automatisch aus, sobald die Feuertaste länger als 10 Sekunden betätigt wird� Der Vorgang
wird durch 8-maliges Aufblinken des Licht-Indikators angekündigt�
Sollte die Spannung des Akkus unter 3,3 V fallen, blinkt der Indikator 10 Mal auf und das Gerät schaltet sich aus�
Verbinden Sie das Gerät mit einer kompatiblen Stromquelle, um es ausreichend aufzuladen�
Bei einem Widerstand des Geräts unter 1,0 Ohm schaltet sich das Gerät automatisch ab, sobald Sie die Feuertaste
betätigen�
Kurzschlussschutz
Verdampferschutz
Schutz vor geringer Spannung
Widerstandserkennung
SC iCare 110 | 140 – Schutzfunktionen

16 SC – Gewährleistung & Service
Sollte das Produkt nicht funktionieren oder in irgendeiner Weise defekt sein, so wenden Sie sich
bitte direkt an den Fachhändler, von dem Sie das Produkt erworben haben� Bei Fragen rund um
die Bedienung und Verwendung wenden Sie sich gerne an unseren Kundenservice�
Verwenden Sie das Gerät in keinem Fall in Kombination mit Produkten anderer Hersteller und
nur mit SC Produkten, die zur Verwendung mit dem Gerät als geeignet gekennzeichnet sind� Wir
weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für Schäden, die bei unsachgemäßer Verwendung des
Produkts auftreten können, keine Haftung übernehmen und in diesem Fall die Gewährleistung
für das Produkt verfällt�
Gewährleistung & Service

17
SC – Kontakt
InnoCigs GmbH & Co� KG
Stahltwiete 23
22761 Hamburg | GERMANY
Telefon: +49 (0) 40 - 22 86 729 0
Fax: +49 (0) 40 - 22 86 729 99
E-Mail: service@innocigs�com
SC Kontakt

18 SC iCare 110 | 140 – Design n et vapeur modérée
Informations préalables
Nous vous remercions d‘avoir choisi SC, une marque d‘InnoCigs� Veuillez lire
attentivement le mode d‘emploi avant usage an de garantir une utilisation
correcte de l‘appareil�
En combinaison avec ce produit, utilisez exclusivement des produits origin-
aux et recommandés� Le fabricant ne garantit aucun service après-vente ni
aucune garantie en cas d‘utilisation de produits non recommandés�
Si vous avez des questions concernant votre l’appareil ou si vous avez
besoin d‘autres informations, merci de contacter votre revendeur
spécialisé ou de vous rendre sur notre site internet
www.innocigs.com.
Remarque :
La présente notice d’utilisable est valable pour SC iCare 110 et SC iCare 140�