4 5
Es dürfen keine Metallteile oder sonstige Gegenstände in das Gehäuse gelangen,
da dies die Schutzisolierung reduzieren oder Kurzschlüsse auslösen könnte, was zu
tödlichen Stromschlägen führen kann! Im Fall von eingedrungenen Metallteilen
oder sonstigen Gegenständen müssen Sie sofort den Netzstecker ziehen, das
Produkt gegen unbeabsichtigten Betrieb sichern und sich mit Ihrem Fachhändler in
Verbindung setzen! Schäden, die durch Metallteile oder sonstige Gegenstände im
Gehäuse entstehen, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
5. Betriebsumgebung
Das Produkt darf nur im Trockenen betrieben und gelagert werden! Spritzwasser,
Regen, Feuchtigkeit, Nebel können die Schutzisolierung reduzieren, was zu töd-
lichen Stromschlägen führen kann! Der Grenzwert für die relative Luftfeuchtigkeit
liegt bei 95% bei 45 Grad Celsius. Zu einer Nebelmaschine muss ein
Mindestabstand von 0,5 m eingehalten werden; die Nebelsättigung im Raum darf
eine Sichtweite von 10 m nicht unterschreiten.
Das Produkt darf nur bei einer Temperatur zwischen -20 und 45 Grad Celsius betrie-
ben werden. Schützen Sie das Produkt dazu vor direkter Sonneneinstrahlung oder
anderweitiger externer Erhitzung wie z.B. durch Heizkörper!
Wenn das Produkt von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde,
darf es erst in Betrieb genommen werden, wenn es Zimmertemperatur erreicht
hat, da das dabei entstehende Kondenswasser es unter Umständen zerstören
kann!
Das Produkt darf nur zwischen Höhenlagen von 20 m unter bis 2000 m über
Normalnull (NN) in Betrieb genommen werden!
Das Produkt darf nicht bei Gewitter betrieben werden, da ansonsten eine
Zerstörung durch Überspannung droht!
6. Reinigung
Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung unbedingt vom Netz!
Dieses Produkt sollte nur mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden, ver-
wenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Waschbenzin
zum Reinigen.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt komplett trocken ist, bevor Sie es nach der
Reinigung wieder in Betrieb nehmen!
Stellen Sie bei Installation, Betrieb, Transport und Lagerung des Produktes stets
sicher, dass das Netzkabel weder mechanisch, noch durch Feuchtigkeit,
Flüssigkeit, Hitze oder Kälte beschädigt werden kann!
Die Kabeleinführungen am Produkt dürfen nicht durch Zug belastet werden!
Stellen Sie sicher, dass der Netzanschluss erst nach dem Aufbau des Produktes
erfolgt. Den Netzstecker immer als letztes einstecken!
Das Produkt darf nur an eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen
Versorgungsnetzes angeschlossen werden. Stecken Sie das Netzkabel nur in geeig-
nete Steckdosen ein!
Benutzen Sie nur vorschriftsmäßige Verlängerungskabel!
Lassen Sie das Netzkabel nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen!
Stellen Sie bei Installation, Betrieb, Transport und Lagerung stets sicher, dass keine
Kabel frei herumliegen!
Fassen Sie Netzkabel, Netzstecker und Netzsteckdosen nie mit nassen oder
feuchten Händen an!
Trennen Sie das Produkt bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz!
Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an
der Netzleitung!
4. Gehäuse
Öffnen Sie niemals das Gehäuse! Darin befinden sich keine zu wartenden Teile. Die
Wartung darf nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden, ansonsten ver-
fällt die Gewährleistung!
Stellen Sie bei Installation, Betrieb, Transport und Lagerung des Produktes stets
sicher, dass keine Erschütterungen oder sonstige Gewalteinwirkungen auf das
Gehäuse einwirken können!
Es darf keinerlei Flüssigkeit in das Gehäuse eindringen, z.B. durch vorübergehen-
de Überflutung oder durch Eintauchen oder durch Untertauchen. Dies kann die
Schutzisolierung reduzieren oder Kurzschlüsse auslösen könnte, was zu tödlichen
Stromschlägen führen kann! Im Fall von eingedrungener Flüssigkeit müssen Sie
sofort den Netzstecker ziehen, das Produkt gegen unbeabsichtigten Betrieb
sichern und sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung setzen! Schäden, die durch
Flüssigkeiten im Gehäuse entstehen, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Always ensure during installation, operation, transport and when storing the
product that the mains cord is not exposed to possible mechanical damage, or
damage caused by humidity, fluids, heat or cold!
The product's cable entry must not be exposed to stress from pull!
Create the mains connection once the product has been installed only. Always
connect the mains plug last!
The product must only be connected to a proper outlet of the public supply grid.
Connect the mains cord to suitable outlets only!
Use extensions cords in compliance with specifications only!
Do not allow the mains cord to come into contact with other cords!
Ensure during installation, operation, transport and storage that none of the cables
are freely exposed!
Never touch the mains cord, mains plug and outlets with wet or damp hands!
When not using the product, and prior to cleaning always disconnect the product
from mains! To do so, hold the mains plug by the handling surface and never pull
the mains cord!
4. Housing
Never open the housing! The inside does not contain any parts that require
maintenance. Maintenance must be carried out by expert staff only, otherwise the
warranty expires!
Always ensure during installation, operation, transport and when storing the
product that no shocks or other forces impact the housing!
Fluids must not enter the housing, for example as a result of temporary flooding or
by dipping or immersing the device in liquids. This could reduce the protective
insulation and may trigger short circuits which may lead to fatal electric shocks! If
fluids have entered, disconnect the mains plug immediately and secure the
product against unintentional operation and contact your specialised dealer!
Damage caused as a result of fluids entering the housing is exempt from warranty.
No metal parts or other items must enter the housing as this may reduce the
protective insulation or trigger short circuits which may lead to fatal electric
shocks! If metal parts or other items have entered, disconnect the mains plug
immediately, secure the product against unintentional operation and contact your
specialised dealer! Damage caused by metal parts or other items in the housing is
exempt from warranty.
5. Operating Environment
The product must be operated and stored in a dry environment only! Splash water,
rain, humidity, fog may reduce the protective insulation which may lead to fatal
electric shocks! The limit value for relative humidity is 95% at 45 °C. A minimum
distance of 0.5m to a fog machine must be observed; fog saturation in the room
must not reduce the visibility to below 10 mtr.
The product must be operated at a temperature range between -20 °C and 45 °C
only. Protect the product against direct exposure to sunlight or other heat, such as
from radiators!
If the product is taken from a cold environment into a warm environment it must
only be taken into operation once it has reached ambient temperature, since the
condensation created by the difference in temperature may destroy the device!
The product must be operated at altitudes ranging between 20 mtr below and
2000 mtr above sea level only!
The product must not be operated during thunder storms; risk of destruction from
surge voltages!
6. Cleaning
Before cleaning, always disconnect the product from mains!
This product should be cleaned with a moist cloth only; never use aggressive
cleaning agents, solvents or benzine for cleaning.
Ensure that the product is completely dry before operating it again after cleaning!
ATTENTION:
DANGER OF LIFE! RISK OF BURNS!
RISK OF FIRE! RISK OF SHORT CIRCUIT!
ACHTUNG:
LEBENSGEFAHR! VERBRENNUNGSGEFAHR!
BRANDGEFAHR! KURZSCHLUSSGEFAHR!
ACHTUNG:
LEBENSGEFAHR! BRANDGEFAHR!
KURZSCHLUSSGEFAHR!
ATTENTION:
DANGER OF LIFE! RISK OF FIRE!
RISK OF SHORT CIRCUIT!
ACHTUNG:
LEBENSGEFAHR! VERBRENNUNGSGEFAHR!
BRANDGEFAHR! KURZSCHLUSSGEFAHR!
ATTENTION:
DANGER OF LIFE! RISK OF BURNS!
RISK OF FIRE! RISK OF SHORT CIRCUIT!
Scanic_LEDTube_IM 10.07.2006 17:46 Uhr Seite 4
