Scarlett SC-MC410S24 User manual

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB Multicooker ......................................................................................................................4
RUS Мультиварка...................................................................................................................6
UA Мультиварка ..................................................................................................................10
KZ Көп тағамдық қасқан....................................................................................................13
EST Riisikeetja ........................................................................................................................16
LV Multivâres ieric ...............................................................................................................19
LT Multifunkcinis..................................................................................................................23
HMultifunkciós főzőgép....................................................................................................26
RO Aparatul de gatit multifunkcional..................................................................................29
SC-MC410S24

IM016
2 SC-MC410S24
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Body
2. Control panel
3. Display
4. Cover
5. Lid release button
6. Baking pan
7. Steamer
8. Measuring cup
9. Ladle
10.Container for collecting condensed water
11.Steam outlet valve
12.Power Cord
1. Корпус
2. Панель управления
3. Дисплей
4. Крышка
5. Кнопка открытия крышки
6. Съемная чаша
7. Контейнер–пароварка
8. Мерная чашка
9. Ложка
10. Контейнер для сбора конденсата
11. Клапан для выхода пара
12. Шнур питания
UA ОПИС
KZ СИПАТТАМА
1. Корпус
2. Панель управління
3. Дисплей
4. Кришка
5. Кнопка відкриття кришки
6. Знімна чаша
7. Контейнер–пароварка
8. Мірна чашка
9. Ложка
10.Контейнер для збору конденсату
11.Клапан для виходу пари
12.Кабель живлення
1. Корпус
2. Басқару панелі
3. Сандық СК бейнебет
4. Кақпақ
5. Қақпақ ашу ноқаты
6. Шара
7. Бу қасқан сауыт
8. Өлшер тостақ
9. Қасық
10. Бу жинауға арналған сауыт
11. Бу шығатын саңылау
12. Қуат сымы
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Korpus
2. Juhtimispaneel
3. Digitaalne VK ekraan
4. Kaas
5. Kaane avamisnupp
6. Eemaldatav anum
7. Auruti
8. Mõõduklaas
9. Mõõdulusikas
10.Kondensvee kogumise alus
11.Ventiil auru
12.Toitejuhe
1. Korpuss
2. Vadības panelis
3. Displejs
4. Vāciņš
5. Vāciņa attaisīšanas poga
6. Izņemams trauks
7. Tvaika katls
8. Mērglāze
9. Mērkarote
10.Paliktnis kondensāta savākšanai
11.Garo vožtuvas
12.Barošanas vads
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Korpusas
2. Valdymo skydelis
3. Displėjus
4. Dangtis
5. Dangčio atidarymo mygtukas
6. Išimama kepimo forma
7. Garu pvodas
8. Matavimo indas
9. Matavimo šaukštelis
10.Kondensato surinkimo padėklas
11.Atloks, lai izietu tvaiks
12.Maitinimo laidas
1. Készülékház
2. Vezérlőpad
3. Digitális FK-kijelző
4. Fedő
5. A fedő nyitógombja
6. Levehető tál
7. Gőzfőző
8. Mérőpohár
9. Mérőkanál
10.Kondenzvíznek tervezett alátét
11.Szelep a gőz
12.Vezeték

IM016
3 SC-MC410S24
RO DETALII PRODUS
1. Corp
2. Panou de control
3. Display
4. Capac rabatabil
5. Buton pentru deschiderea capacului
6. Bol detașabil
7. Container –vas de gătit cu aburi
8. Vas gradat
9. Lingură
10.Container pentru colectarea condensatului
11.Supapă pentru emiterea aburului
12.Cablul de alimentare
220-240 V~ 50 Hz
700 W
4 L
2.88/3.55 kg
mm
320
360
285

IM016
4 SC-MC410S24
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
Improper operation may result in device failure and a personal injury.
Before initial switching on check the compliance of technical specifications on the device with the parameters of mains.
WARNING! Power cable plug has a wire and a ground pin. The device has to be connected only to the corresponding
grounded sockets.
Use only at home in accordance with the present instruction manual. The device is not intended for industrial use.
Do not use outdoors.
Always disconnect the unit from mains when cleaning or if the device is not in use.
The device is not intended for use by the physically, sensually or mentally impaired persons, including children, or
persons with lack of experience or knowledge, if they are not under control or not instructed by the person responsible
for their security.
Children must be supervised to avoid play with the device.
Do not leave the switched-on device unattended.
Do not use accessories out of supply.
If power cable was damaged, to avoid danger it has to be replaced by a manufacturer or an authorized service center,
or corresponding qualified staff.
Do not submerge the device or the power cord in water or other liquids. However, if this happened unplug the device
from the socket immediately and before using the device again have qualified specialists check the operability and
safety of the device.
Make sure that the power cord doesn’t touch sharp edges and hot surfaces.
Do not pull the power cable, overwind or wrap it over the device.
Use the device only for cooking food. It is prohibited to dry clothes, paper or other non-food stuff inside the cooker.
Do not switch on the multicooker with empty bowl
Do not use the multicooker without bowl
Do not put the food directly on heating element inside the multicooker, use the bowl for cooking.
Do not replace the bowl by any other container.
Do not use metal objects to stir the food, they can scratch the bowl.
The non-stick coating of the bowl can gradually wear off, thus it is necessary to use the bowl carefully.
Follow the recipes of cooking
If the multicooker is not kept clean, this can lead to wearing off of the non-stick coating which negatively influences the
unit’s work and can possibly cause danger for the user.
If the extension cable is used, make sure that maximal allowed power of the cable corresponds with power of the unit.
WARNING! The device gets hot during operation! If you need to touch the unit while cooking, use pot holder or kitchen
gloves.
Keep your hands and face off the hot steam coming out of the valve
Do not insert any metal or other objects into the steam valve or other parts of the unit.
Do not cover the lid with towel or any other objects
Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the nearest
service center.
If the device was exposed to the temperature below 0ºC, it should be kept at room temperature for at least 2 hours
before turning it on.
The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless
such changes influence significantly the product safety, performance, and functions.
Production date is mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations.
INSTALLATION
It is necessary to make sure that there are no wrapping and foreign objects inside the pressure cooker.
Check if there are no damage to: lid; body; accessories. If any defect is detected, do not turn on the device; contact the
retailer or service center.
Place the device to the dry, even and heat-resistant surface.
Do not place the device near the flammable materials, explosives and pyrophoric gases.
Do not place the device near the gas or electric stove, as well as the other heat sources.
Do not place the device very close to the wall or furniture.
Do not put anything on multicooker cooker.
Do not place the multicooker in the cupboard. It is required to ensure the free space for ventilation: not less than 20 cm
from the top and not less than 5 cm from the sides.
To mash the products use wooden or plastic spoons to prevent the non-stick coating damage.
OPERATION
Insert the bowl into the multicooker body, control that it gets in close contact with heating element.
Close the multicooker lid and connect the unit to the electric mains. The display will light up.
Some kinds of food emit foam during boiling (e.g. pasta, dumplings). To avoid the foam coming out of the bowl, open
the lid a few minutes after the food was put into the boiling water, and remove the foam.
CHOOSING THE PROGRAM
Choose the necessary program by pressing button «МЕНЮ» (MENU) several times. Selected program will be
highlighted.
After a few seconds the program will start working with preset time and temperature settings (shown in the table)

IM016
5 SC-MC410S24
DIY
If you want to cook using your temperature and time settings, use My recipe function. First choose the temperature with
button Temperature and with buttons + / - set the necessary time of cooking.
Default temperature is 100°C, default time is 30min. Step to change temperature is 10°C.
You may choose 40°С, 50°С, 60°С, 70°С, 80°С, 90°С, 100°С, 110°С, 120°С, 130°С, 140°С, 150°С. Step to chnge
timeis 5min. After the time and temperature are set –the multicooker starts working within 5 sec.
If it’s necessary it’s possible to change any function time and temperature concerning the recipe.
Choose the function. Press button “Temperature” and change temperature with buttons + / - , if it’s possible. If it’s
needed to change time. Choose the functions and change time with buttons +/- (if it’s possible)
Within several seconds the function start working.
KEEP WARM FUNCTION
After the cooking is finished, the signal will be heard and keep warm function will start automatically for those programs
where it is preset.
This function allows to keep the temperature of ready dish at 70-75°Сduring 24 hours. After the automatic keep warm
starts, the indicator light of button «ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА» (Keep warm/Cancel) will light up. After the cooking is
finished, the display will show time of automatic keeping warm.
If necessary, the reheat function can be set manually by pressing button «ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА» (Keep
warm/Cancel).
To turn off the automatic keep warm function during operation press button «ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА» (Keep
warm/Cancel). The indicator light on button will be off and display will stop indicating keep warm time.
Automatic keep warm is not available for programs «ЖАРКА» (Fry), «ЙОГУРТ» (Yoghurt) and «ХЛЕБ» (Bread)
CANCEL FUNCTION
To stop cooking, to change program, to stop keep warm, to pause cooking press button «ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА»
(Keep warm/Cancel).
DELAYED START
For more convenience the multicooker has function of delayed start, which makes possible to start chosen cooking
program in the chosen time. Start can be delayed from 10 minutes till 24 hours (step is 1 minute)|
Set the necessary cooking program or make settings manually if necessary.
Press button « ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» (Delayed start), set necessary start delay.
REHEAT FUNCTION
Multicooker can be used for warming up the ready cold dishes. Place food into the bowl, set the bowl into multicooker,
close the lid, then press and hold the button «ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА» (Keep warm/Cancel) until sound is heard.
After some time the temperature of heating element will rise up to 70-75°Сand this temperature will be kept during 24
hours.
Despite the fact that multicooker can keep warm during 24 hours, the producer does not recommend to keep the food
warm more than 3 hours as it can negatively influence the taste and nutritional value of the food.
CLEANING AND MAINTENANCE
Before cleaning turn off the multicooker and unplug it from the socket. Let the device cool off completely. Use soft cloth
and non-abrasive detergents.
It is recommended to clean the unit right after the cooking is finished. Before the first use it might be useful to boil water
with juice of half lemon on program Soup.
Body should be cleaned regularly as the dirt occurs.
It is recommended to clean the bowl in accordance with common rules applied for dish washing. The bowl can be
cleaned in dishwasher machine.
CLEANING THE BOWL, INNER PART OF LID AND ACCESSORIES
Before cleaning turn off the multicooker and unplug it from the socket.
Let the device cool off completely.
WARNING! Remove the bowl from the multicooker before cleaning it.
If the food residues got stuck inside the bowl, let it soak before cleaning.
Use detergent and soft sponge to clean steamer, spoon and measuring cup which are included in the set. The bowl
and steamer can be cleaned in dishwasher machine.
To clean the inner part of lid it is necessary to run the STEAM function. Pour a cup of water into the bowl, add a slice of
lemon or squeeze some juice into water. Switch on the unit on STEAM function for 15 minutes. After the unit is off, you
can clean the inner part of lid easily.
Wipe the lid with soft sponge with detergent, wash away the foam.
WARNING! Do not let water come into opening joint to avoid water coming into unit body.
Do not rinse the unit under water flow!
Do not immerse the unit into the water!
Use soft wet cloth to clean outer and inner surface of multicooker, control panel
Wash, wipe and let dry all detachable parts of the unit.
Keep the multicooker and accessories clean.
Before storage and use make sure that all parts of the unit and all the accessories are clean and dry.
CLEANING OF DETACHABLE STEAM VALVE
Remove the steam valve.
Remove silicon attachment
Rinse the valve and attachment with water, wipe and let dry.
Set the silicone attachment to the valve