Schleuniger PreFeeder 1100 User manual
Betriebsanleitung
PreFeeder 1100
Kabelzuführgerät
Softwareversion 1.2x
Ausgabe 3 (02/2004)
Schleuniger AG
Bierigutstrasse 9
3608 Thun
Switzerland
P +41 (0)33 334 03 33
F +41 (0)33 334 03 34
Schleuniger AG
Fabrikstrasse 172
4716 Welschenrohr
Switzerland
P +41 (0)32 639 11 51
F +41 (0)32 639 14 10
Schleuniger Automation GmbH
Raiffeisenstrasse 14
42477 Radevormwald
Germany
P +49 (0) 2195 929-0
F +49 (0) 2195 929-105
Schleuniger GmbH
Hesselbachstrasse 13
75242 Neuhausen-Enzkreis
Germany
P +49 (0) 7234 95 40-0
F +49 (0) 7234 95 40-95
Schleuniger, Inc.
87 Colin Drive
Manchester, NH 03103
USA
P +1 (603) 668-8117
F +1 (603) 668-8119
Schleuniger Japan Co., Ltd.
4-5-8, Tokai
Ota-ku, Tokyo 143-0001
Japan
P +81 (0)3 5755 8041
F +81 (0)3 5755 8045
For all companies:
www.schleuniger.com
© Schleuniger AG Thun/Switzerland
Schleuniger PreFeeder 1100 3
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN DEUTSCH ................................................................ 7
SAFETY REGULATIONS ENGLISH ............................................................................. 9
PRESCRIPTIONS DE SECURITE FRANÇAIS ........................................................... 11
NORME DI SICUREZZA ITALIANO ............................................................................ 13
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPAÑOL ......................................................... 15
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN NEDERLANDS ..................................................... 17
SIKKERHEDSFORSKRIFTER DANSK ...................................................................... 19
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SVENSKA ................................................................. 21
ÜBER DIESE BETRIEBSANLEITUNG ....................................................................... 23
Symbole ............................................................................................................................. 23
Allgemeine Hinweise ......................................................................................................... 23
Tasten, Schalter, Knöpfe ................................................................................................. 23
Verarbeitbare Kabel ......................................................................................................... 23
Masse .............................................................................................................................. 23
Angeschlossene Geräte .................................................................................................. 23
Erforderliche Kenntnisse des Bedieners ......................................................................... 23
BEDIENELEMENTE / ANSCHLÜSSE ........................................................................ 24
Bild 1: Bedienelemente am PreFeeder 1100 ........................................................................... 24
Bedienpanel ....................................................................................................................... 25
Bild 2: Bedienpanel .................................................................................................................. 25
Taste Run / Reset ...................................................................................................... 25
Not-Stop-Schalter: ...................................................................................................... 25
Transporteinheit ................................................................................................................. 26
Bild 3: Transporteinheit ............................................................................................................ 26
Kabelspeicher .................................................................................................................... 27
Tänzerrollenposition, Grenzwerte .............................................................................. 27
4 Schleuniger PreFeeder 1100
Bild 4: Untere Position des Endschalters ................................................................................. 27
Bild 5: Obere Position des Endschalters ................................................................................. 27
Anschlüsse ....................................................................................................................... 28
Bild 6: Anschlüsse Geräteseite ................................................................................................ 28
Netzanschluss ............................................................................................................ 28
Sicherungshalter ........................................................................................................ 29
Schalter Betriebsart .................................................................................................... 29
Interface SensorPole 1 .............................................................................................. 29
Interface Connector ................................................................................................... 29
Bild 7: Verdrahtung D-Sub Stecker PreFeeder 1100 ............................................................... 29
Externe Not-Aus-Verknüpfung ................................................................................... 29
Störfestigkeit (EMV) ................................................................................................... 29
INBETRIEBNAHME ..................................................................................................... 30
BETRIEB ...................................................................................................................... 31
Kabel laden ........................................................................................................................ 31
Transporteinheit ......................................................................................................... 31
Bild 8: Kabel in Transporteinheit laden .................................................................................... 31
Kabelspeicher ............................................................................................................ 32
Bild 9: Kabel einspannen ......................................................................................................... 32
Bild 10: Kabel sichern .............................................................................................................. 32
Bild 11: Zusatzgewicht aufstecken .......................................................................................... 33
Der Kabelrollenbetrieb ....................................................................................................... 34
Bild 12: Kabelrollenhalter ......................................................................................................... 34
Bild 13: PreFeeder 1100 im Kabelrollenbetrieb ....................................................................... 34
Bild 14: Kabelrolle befestigen .................................................................................................. 35
Der Kabelregalbetrieb ........................................................................................................ 36
Bild 15: PreFeeder 1100 im Kabelregalbetrieb ........................................................................ 36
INSTANDHALTUNG .................................................................................................... 38
Netzspannung einstellen ................................................................................................... 38
Schleuniger PreFeeder 1100 5
Bild 16: Netzspannung einstellen ............................................................................................. 38
Netzsicherungen ersetzen ................................................................................................. 38
Transportbänder wechseln ................................................................................................ 39
Bild 17: Transportband wechseln ............................................................................................. 39
Motorriemen wechseln ....................................................................................................... 40
Bild 18: Antrieb im PreFeeder 1100 ......................................................................................... 40
Riemenspannung einstellen ....................................................................................... 41
Bild 19: Unterseite Maschinengehäuse .................................................................................... 41
Bild 20: Riemen entspannen / spannen ................................................................................... 41
Potentiometer einstellen .................................................................................................... 42
Bild 21: Minischalter auf Print ................................................................................................... 42
Bild 22: Potentiometer im PreFeeder 1100. ............................................................................. 42
Bild 23: Minischalter SW 1 ....................................................................................................... 43
ELEKTROSCHEMA .................................................................................................... 44
TECHNISCHE DATEN ................................................................................................ 45
Table of contents
Languages:
Other Schleuniger Industrial Equipment manuals
