Schrader VERTIKAL MONO User guide

1.
3.
5a.
6.
max. 150 cm
max. 3 cm
1.
max. 3 cm
4.
Verbindungskette
link chain
chaînette du bas
Wand/Decke · wall/ceiling · mur/plafond Lamellen einhängen
put in lamellas
raccrocher les lamellas
Montageanleitung
Mounting Instruction
Instruction de montage
Vertikal Mono (Kette)
Einhängen · put lamella in hook
raccrocher
Zum Einhängen zueinanderschieben
pull together · ensembler
2.
Ohne Kette · without chain
sans chaîne
unsichtbare Beschwerung
sealed weighte · invisible poids
© 3/S 980 309
3.
4.
5b.
5c.

Aushängen der Lamellen
disassembly of lamellas
démontage du lamellas
Bedienung · operation · exploitation
Demontage · disassembly · démontage
Kinderschutz
child protection
protection des enfants
Achtung!
Kinder können sich in Ketten von Bedienelementen des Vertikals verfangen
und erwürgen. Es besteht die Gefahr, dass sie sich die Bedienelemente um den
Hals wickeln.
Um dies zu verhindern, halten Sie Ketten außer Reichweite von Kleinkindern.
Kinderbetten und Möbel dürfen sich nicht in der Nähe von Bedienelementen
für die Fensterverkleidung befinden.
Attention!
Small children can be strang led by slings in pull cords, chains, straps and
internal cords intended for operat in the product.
Cords must be kept out of the reach of children so that they can't get stran-
gled or caught. The throat of children may get caught in cords. Beds, child's
beds and furniture must be placed away from window coverings.
Attention!
Les enfants en bas äge peuvent s'étrangler avec les cordes, les chaînes, les san-
gles necessaires au fonctionnement de cet article.
Afin d'eviter tout étranglement ou autre enroulement, assurez-vous que les
cordes ne soient pas a portee des enfants. Les cordes peuvent s'enrouler autour
du cou d'un enfant. Les lits, les meubles et autres lits d'enfant ne doivent
en aucun cas etre installes a´proximite des cordes des stores.
Montageanleitung
Mounting Instruction
Instruction de montage
Vertikal Mono (Kette)