Seac R3 User manual

R3-R3FX
www.seacsub.com
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES
ANLEITUNG
Lampada subacquea ricaricabile in Alluminio
Rechargeable dive torch in aluminium
Torche subaquatique rechargeable en aluminium
Foco submarino recargable de aluminio
Aufladbare Aluminium-Tauchlampe
14867-manuale Seac torce serie R3 R3FX.indd 1 18/09/2018 10:00:17

2
Italiano 3
English 11
Français 19
Español 27
Deutsch 35
14867-manuale Seac torce serie R3 R3FX.indd 2 18/09/2018 10:00:17

3
R3-R3FX
Congratulazioni
Grazie per aver scelto un prodotto tecnologicamente avanzato SEAC.
I processi di lavorazione, le materie prime utilizzate e la cura dei
particolari rendono tutti i prodotti SEAC aidabili sia dal punto di vista
della qualità che di durata nel tempo. La continua crescita tecnologica
della SEAC ore costantemente garanzia di continua innovazione.
Buon divertimento con i prodotti SEAC...
Introduzione
Le torce in alluminio SEAC sono frutto di una ricerca avanzata in
collaborazione con esperti del settore.
I Led ad alta eicienza luminosa e l’aidabilità di questo prodotto
rendono le torce R3-R3 FX ideali per ogni tipo di immersione.
14867-manuale Seac torce serie R3 R3FX.indd 3 18/09/2018 10:00:17

4
AVVERTENZE GENERALI
ATTENZIONE
Prima di utilizzare la torcia siate sicuri di aver letto completamente
questo manuale.
ATTENZIONE! Non puntare la torcia verso i propri occhi o verso
gli occhi di altre persone, sia fuori dall’acqua che in immersione.
ATTENZIONE! Assicurarsi di togliere le batterie durante il
trasporto in aereo.
ATTENZIONE! Non lasciare la batteria inserita se la torcia rimane
inutilizzata per un lungo periodo.
ATTENZIONE! Durante la fase della sostituzione della batteria,
ricordarsi di rispettare la polarità.
ATTENZIONE! In caso di sostituzione, utilizzare sempre lo stesso
tipo di batteria indicata sul presente manuale.
• Non tenere accesa la torcia fuori dall’acqua per lungo tempo.
• Non puntare mai la luce negli occhi propri od altrui, sia durante
l’immersione che all’esterno.
• Non svitare la ghiera oblò della torcia in immersione o quando è
bagnata.
• Non tenere la torcia vicino a fonti di calore.
• Utilizzare sempre ricambi originali per eventuali operazioni di
ordinaria e straordinaria manutenzione.
14867-manuale Seac torce serie R3 R3FX.indd 4 18/09/2018 10:00:17

5
R3-R3FX
CARATTERISTICHE TECNICHE
R3 R3FX
Max. profondità 100 m 100 m
Potenza LED 5 W 5 W
Lumen Potenza massima: 400
Potenza ridotta: 120 400
Temperatura colore
(° Kelvin) 5700°-7300° K 5700°-7300° K
Tipo di LED Cree XP-G2 Cree XP-G2
Numero di LED 1 1
Fascio luminoso 9° 9°
Profondità fascio
luminoso 100 m 100 m
Tipo di batterie 1 X Li-ion 18650
3.7 V - 2200 mAh
1 X Li-ion 18650
3.7 V - 2200 mAh
Alimentatore USB
consigliato output 5 V 1 - 2A output 5 V 1 - 2A
Lente Vetro temperato Vetro temperato
Materiale parabola alluminio alluminio
Guarnizioni Gasket O-Ring Gasket O-Ring
Materiale O-Ring NBR NBR
Peso in aria
(batterie comprese) 240 g 240 g
Lunghezza 139 mm 139 mm
Diametro (testa) 41,5 mm 41,5 mm
Interruttore Magnetico a slitta Magnetico a slitta
Funzioni
Potenza massima (Hi)
Potenza ridotta (Low)
Lampeggio
ON/OFF
Durata luce
Massima potenza 2 ore
15 minuti
Minima potenza 8 ore
2 ore 15 minuti
14867-manuale Seac torce serie R3 R3FX.indd 5 18/09/2018 10:00:17

6
INSERIMENTO BATTERIA
• Svitare in senso antiorario il terminale in alluminio all’estremità
dell’impugnatura.
• Inserire la batteria, facendo attenzione che il polo positivo (+) sia
rivolto verso l’interno della torcia.
• Lubrificare le O-ring di tenuta con un velo di grasso al silicone.
• Riavvitare in senso orario fino in fondo il terminale in alluminio
all’estremità dell’impugnatura.
ATTENZIONE
Il non completo avvitamento del terminale potrebbe causare
infiltrazioni di acqua all’interno della torcia durante l’uso
• Verificare l’accensione della torcia tramite l’apposito interruttore.
ATTENZIONE
In caso di errato posizionamento delle batterie (inversione
di polarità) si genera un corto circuito provocando un danno
irreversibile con pericolo di esplosione della torcia.
INTERRUTTORE
La torcia R3 ha un interruttore magnetico a slitta a tre funzioni: potenza
luminosa 100%, potenza ridotta (30% della potenza massima) e
lampeggio.
La versione R3 FX ha solamente le funzioni ON/OFF.
INSERIMENTO E DISINSERIMENTO SICURA
La torcia dispone di un esclusivo ed eiciente sistema di sicura, pensato
per evitare l’accensione accidentale della torcia. Per inserire la sicura
ruotare la ghiera circolare posta immediatamente dopo l’interruttore,
fino a fine corsa, la scritta “ON” posta sull’interruttore non sarà più
visibile e. l’interruttore sarà bloccato. Per disinserire la sicura ruotare la
stessa ghiera nella direzione opposta, finchè non sarà visibile la scritta
“ON” sull’interruttore. In questa posizione l’interruttore sarà liberato ed
operante.
14867-manuale Seac torce serie R3 R3FX.indd 6 18/09/2018 10:00:17

7
R3-R3FX
MODALITÀ DI CONTROLLO PRIMA DELL'IMMERSIONE
• Se non utilizzata recentemente, verificare lo stato della batteria della
torcia procedendo ad una verifica dell’accensione.
• Controllare la perfetta chiusura del corpo.
• Appena giunti in acqua verificare che non vi sia presenza continua
di bolle che fuoriescono dal corpo della torcia.
RICARICA DELLA BATTERIA
ATTENZIONE
Prestare la massima attenzione ad evitare che nei pressi della
batteria in ricarica siano presenti prodotti e oggetti infiammabili.
• Svitare in senso antiorario il terminale di chiusura (dove è agganciato
il cinghiolo).
• Estrarre la batteria dal corpo torcia
• Inserire la batteria nella sua sede del caricabatteria, facendo
molta attenzione a rispettare i sensi i sensi di polarità indicati nel
caricabatteria e nella batteria, che devono sempre coincidere.
• Inserire il connettore micro-USB del cavetto in dotazione nell’apposito
alloggiamento del caricabatteria e quindi collegare l’altra estremità
ad un alimentatore di rete 5 Volt, 1-2 Ampere. Subito si accenderà
un led rosso posto sopra al caricabatteria, lato porta micro-USB. Ciò
significa che la batteria è in carica. Quando la luce del LED diventerà
verde o si spegnerà, significherà che la batteria è completamente
carica. Staccare per primo il connettore attaccato all’alimentatore
o alla porta USB del PC e successivamente staccare il connettore
micro-USB dal caricabatteria.
ATTENZIONE
Evitare di lasciare per lungo tempo, non più di qualche ora, la
batteria collegata all’alimentazione una volta terminata la ricarica.
La mancanza osservanza di questa attenzione potrebbe causare
danni al prodotto e pericoli a persone e/o cose.
14867-manuale Seac torce serie R3 R3FX.indd 7 18/09/2018 10:00:17

8
ALLAGAMENTO
In caso di entrata d’acqua nella torcia si consiglia d’aprire la stessa,
togliere la batteria e sciacquare immediatamente le parti interne con
acqua dolce, asciugare poi con uno panno e con un phon ad aria tiepida
prestando particolare attenzione alle parti meccaniche. Asportare
l’eventuale ossido formatosi sulle parti metalliche e procedere ad una
prova di funzionalità.
Se la quantità di acqua penetrata all’interno della torcia è consistente
e se vi è rimasta per molto tempo si consiglia di aprire la stessa
e sciacquare immediatamente le parti interne con acqua dolce;
suggeriamo di rivolgersi immediatamente ad un centro riparazioni
competente o di rivolgersi al negozio SEAC più vicino.
LIMITI DI IMPIEGO
• La profondità massima operativa è di 100 m.
• A causa delle alte temperature che possono essere raggiunte dalla
torcia durante l’uso fuori dall’acqua, si consiglia l’uso della stessa solo
ed esclusivamente in ambiente subacqueo.
MANUTENZIONE E TRASPORTO
È importante attenersi alle seguenti istruzioni:
• Trasportare sempre la torcia all'interno di una borsa che lo protegga
da eventuali urti.
• Quando non si utilizza la torcia assicurarsi sempre di aver inserito la
sicura al fine di evitare accensioni accidentali, che potrebbero essere
la causa di incendi. Per lunghi trasporti in bagagliai o stive è buona
norma estrarre sempre le batterie dalla torcia. Questa condizione
potrebbe essere considerata obbligatoria da talune compagnie, in
caso di trasposto aereo.
• Evitare prolungate esposizioni ai raggi solari.
• Alla fine di ogni immersione (mare, lago o piscina) sciacquare
sempre con acqua dolce ed asciugare.
• Verificare lo stato delle guarnizioni di tenuta (O-ring) ogni volta che si
è proceduto all'apertura del corpo.
• Pulire e lubrificare le parti interessate all’apertura con grasso
siliconico.
14867-manuale Seac torce serie R3 R3FX.indd 8 18/09/2018 10:00:17

9
R3-R3FX
• Evitare di pulire la torcia con prodotti contenenti cloro (ipoclorito
di sodio/candeggina, ecc.), contenenti tensioattivi aggressivi (tipo
sgrassatori) o solventi per non danneggiare il trattamento anodico
di protezione dall’ossidazione, le parti in plastica e le guarnizioni di
tenuta.
• Si consiglia di far ispezionare annualmente il prodotto da un centro
autorizzato SEAC.
SEAC declina ogni responsabilità relativa a danni causati
all’utilizzatore da un uso improprio delle attrezzature. Altrettanto
dicasi per danni diretti o indiretti di qualsiasi natura causati a
persone o cose dovuti ad eventuali periodi di inutilizzo del prodotto
o da un uso scorretto dello stesso.
CONDIZIONI DI GARANZIA
SEAC garantisce il prodotto per due anni dal momento dell’acquisto.
Si consiglia vivamente di conservare lo scontrino fiscale comprovante
la data di acquisto.
La garanzia non include le normali parti di comune consumo o usura
quali:
• O-ring
• Batterie.
La presente garanzia non copre danni dovuti a:
• Urti meccanici.
• Utilizzo in acque eccessivamente clorate o inquinate.
• Prolungata esposizione a intense fonti di calore superiori a 70 °C.
• Danneggiamento dei filetti causato da non corretta operazione di
avvitamento.
La garanzia decade se:
• l’attrezzatura è stata utilizzata in maniera impropria, eludendo quanto
riportato nelle istruzioni per l’uso.
• Il proprietario ha apportato modifiche o manomissioni e/o ha
personalmente eseguito riparazioni, o se tali interventi sono stati
effettuati da personale non autorizzato.
14867-manuale Seac torce serie R3 R3FX.indd 9 18/09/2018 10:00:17

10
ATTENZIONE
Non disperdere la batteria né la torcia nell’ambiente a fine vita
del prodotto.
Smaltire il prodotto in uno degli appositi punti di raccolta.
Lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche
nell’Unione Europea deve seguire la Direttiva dell’Unione Europea
2002/967CE.
14867-manuale Seac torce serie R3 R3FX.indd 10 18/09/2018 10:00:18