Seat Radio LENA User manual

Radio LENA
Owner’s manual
Manual de instruções

GG
BB
OOwwnneerr’’ss mmaannuuaall
LLEENNAA
Model-Name
Serial-No.
Code-No.
Please attach serial and code numbers
✂
✂
aaddiioo--CCaarrdd

NNoottee
PPlleeaassee ddeettaacchh tthhee ““aaddiioo CCaarrdd”” aanndd kkeeeepp iitt iinn aa
ssaaffee ppllaaccee,, bbuutt uunnddeerr nnoo cciirrccuummssttaanncceess iinn yyoouurr
vveehhiiccllee!!
IIff tthhee rraaddiioo ccaarrdd wwiitthh ccooddee nnuummbbeerr sshhoouulldd bbee lloosstt,,
pplleeaassee ccoonnttaacctt aa SSEEAATTddeeaalleerr.. TThheerree yyoouu wwiillll ggeett aallll
tthhee hheellpp nneeeeddeedd wwiitthhoouutt aannyy eexxppeennssee..
✂
✂
IImmppoorrttaanntt iinnffoorrmmaattiioonn.. ooaadd ssaaffeettyy
Today’s traffic demands full concentration
from drivers.
WWaarrnniinngg!!
YYoouu mmuusstt ffaammiilliiaarriissee yyoouurrsseellff wwiitthh
tthhee rraaddiioo’’ss ddiiffffeerreenntt ffuunnccttiioonnss
bbeeffoorree yyoouu bbeeggiinn ddrriivviinngg..
In addition to a broad range of entertain-
ment possibilities, the wide ranging and
demanding fittings of modern car radios
offer various information on traffic condi-
tions, road repairs, etc.
HHoowweevveerr yyoouu sshhoouulldd oonnllyy mmaakkee uussee ooff
tthhee rraaddiioo’’ss mmuullttiippllee ooppttiioonnss wwhheenn
ttrraaffffiicc ccoonnddiittiioonnss aarree ffaavvoouurraabbllee aanndd
ddoo nnoott rreeqquuiirree yyoouurr ffuullll aatttteennttiioonn..
TTrraaffffiicc SSaaffeettyy
WWaarrnniinngg!!
PPlleeaassee bbeeccoommee ffaammiilliiaarr wwiitthh tthhee
hhaannddlliinngg ooff yyoouurr ccaarr aauuddiioo ssyysstteemm
bbeeffoorree ddrriivviinngg..
LLoouudd vvoolluummee iiss ddaannggeerroouuss wwhheenn
yyoouu aarree ddrriivviinngg,, ffoorr yyoouu aanndd ootthheerr
ddrriivveerrss..
YYoouu sshhoouulldd sseett tthhee rraaddiioo ttoo aa lleevveell
tthhaatt aalllloowwss yyoouu ttoo hheeaarr tthhee ssoouunnddss
aarroouunndd yyoouu ((ee..gg.. hhoorrnnss,, aammbbuu--
llaanncceess,, ppoolliiccee ccaarrss eettcc..))..
aaddiioo aaddjjuussttmmeennttss sshhoouulldd eeiitthheerr
bbee ddoonnee wwhhiillee tthhee vveehhiiccllee iiss nnoott iinn
mmoottiioonn oorr bbyy aa ddrriivviinngg ccoommppaanniioonn..

GG
BB
TO BEA IN MIND
aaddiioo CCaarrdd
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Your car audio set papers . . . . . . . . 5
AAnnttii--tthheefftt pprrootteeccttiioonn
. . . . . . . . . . . 5
Coding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TTrraaffffiicc ssaaffeettyy
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SSttaarrtt uupp aanndd ssttoopp ffuunnccttiioonnss
. . . . 6
Cassette inserting . . . . . . . . . . . . . . 6
Press button A. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Turn contact key on . . . . . . . . . . . . . 6
OOppeerraattiioonn ffoorr lliimmiitteedd ttiimmee
ppeerriiooddss ((11 hhoouurr mmaaxxiimmuumm))
. . . . . 7
MMoobbiillee pphhoonnee oorr rraaddiioo
tteelleepphhoonnee ffuunnccttiioonnss
. . . . . . . . . . . 7
Muting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PPOOGG sseettttiinnggss
. . . . . . . . . . . . . . . . 8
Several settings possibilities. . . . . . 8
CCoonnffiirrmmaattiioonn ooff ffuunnccttiioonnss
. . . . . . 8
B IEF INST UCTIONS
AAmmpplliiffiieerr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
OOppeerraattiioonn mmooddeess
. . . . . . . . . . . . . 9
SSeeccuurriittyy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DDiissppllaayy ssccrreeeenn
. . . . . . . . . . . . . . 10
NNuummeerriiccaall kkeeyybbooaarrdd
. . . . . . . . . . 10
DISPLAY SC EEN
aaddiioo ooppeerraattiioonn
. . . . . . . . . . . . . 11
CCaasssseettttee ooppeerraattiioonn
. . . . . . . . . . . 11
CCDD ooppeerraattiioonn
. . . . . . . . . . . . . . . . 12
AMPLIFIE
OOnn aanndd OOffff ffuunnccttiioonnss oonn ccaarr
aauuddiioo ssyysstteemm
. . . . . . . . . . . . . . . 13
VVoolluummee
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TTrreebbllee ((TTEEBB))
. . . . . . . . . . . . . . . . 13
BBaallaannccee ((BBAALL))
. . . . . . . . . . . . . . . 13
BBaassss ((BBAASSSS))
. . . . . . . . . . . . . . . . 13
FFaaddeerr ((FFAADD))
. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TToonnee sseettttiinnggss mmeemmoorryy
. . . . . . . . 14
Setting and storing in memory . . . 14
Call up of stored values. . . . . . . . . 14
Call up of average values . . . . . . . .14
OOvveerrllooaadd pprrootteeccttiioonn
. . . . . . . . . . 14
INDEX
INDEX –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1
ķ

ADIO
SSeelleecctt aaddiioo ooppeerraattiioonn
. . . . . . . 15
SSeelleecctt ttuunniinngg rraannggee
. . . . . . . . . . 15
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FM with DS . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SStteerreeoo rreecceeppttiioonn ((oonnllyy iinn
FFMM aanndd DDSS))
. . . . . . . . . . . . . . . . 15
TTuunnee iinnttoo DDSS pprrooggrraammmmee;;
LLEEAANN mmeemmoorryy
. . . . . . . . . . . . . . 16
LEA N memory use . . . . . . . . . . . . 16
LEA N memory call up. . . . . . . . . . 16
AAUUTTOOSSTTOOEE aauuttoommaattiicc
ssttaattiioonnss mmeemmoorryy
. . . . . . . . . . . . . 17
FM range AUTOSTO E . . . . . . . . . . 17
DS range AUTOSTO E . . . . . . . . . 17
TTuunnee iinnttoo FFMM ssttaattiioonnss oorr
pprrooggrraammmmeess wwiitthh aauuttoommaattiicc
sseeaarrcchh
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Manual frequency tuning. . . . . . . . 18
Alternative Frequency
selection (AF)
. . . . . . . . . . . . . . . 18
Turning AF function on/off. . . . . . . 18
Programme tuning with DS
function (LEA N) . . . . . . . . . . . . . . 19
Programme tuning with DS
function (SEA CH) . . . . . . . . . . . . . 19
PPrree--ttuunnee kkeeyyss 11--66
. . . . . . . . . . . . 20
AAvvaaiillaabbiilliittyy ttoo sswwiittcchh oovveerr ttoo
ttrraaffffiicc aannnnoouunncceemmeennttss ((TTPP))
. . . . 21
TP on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PPrrooggrraammmmee ttyyppeess ((PPTTYY))
. . . . . . . 22
PPTTYY kkeeyyss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
PPTTYY ffuunnccttiioonn
. . . . . . . . . . . . . . . . 23
CASSETTE
SSeelleecctt ccaasssseettttee mmooddee
. . . . . . . . . 24
IInnsseerrtt aa ccaasssseettttee iinn tthhee sslloott
. . . 24
IIff tthheerree iiss aa ccaasssseettttee aallrreeaaddyy
iinn tthhee sslloott
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
CChhaannggee ccaasssseettttee ssiiddee
. . . . . . . . 25
FFaasstt FFoorrwwaarrdd aanndd eewwiinnddiinngg
. . . 25
Fast forward. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Interrupt fast forward. . . . . . . . . . . 25
Fast rewinding. . . . . . . . . . . . . . . . 25
Interrupt fast rewinding. . . . . . . . . 25
AAvvaaiillaabbiilliittyy ttoo bbrrooaaddccaasstt
ttrraaffffiicc aannnnoouunncceemmeennttss dduurriinngg
ccaasssseettttee ppllaayybbaacckk
. . . . . . . . . . . 25
TP on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
TP off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CCaasssseettttee eejjeecctt
. . . . . . . . . . . . . . . 25
EEnndd ccaasssseettttee ppllaayybbaacckk
. . . . . . . . 25
2 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– INDEX
LENA
ķ

GG
BB
COMPACT DISC
SSeelleecctt CCDD mmooddee
. . . . . . . . . . . . . 26
SSeelleecctt CCDD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
FFoorrwwaarrdd oorr rreewwiinndd ttrraacckkss
. . . . . . 27
FFaasstt ffoorrwwaarrdd aanndd rreewwiinndd
. . . . . . 27
AAccttiivvaattee hhiiddddeenn ffuunnccttiioonnss
bbyy uussiinngg kkeeyyss 11--66
. . . . . . . . . . . . 27
Playing CD tracks at random
order (T ACK ANDOM) . . . . . . . . . 27
CD tracks playback for 10 seconds
approximately (T ACK SCAN). . . . . 27
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Listening to the first title
of each CD for about 10 seconds
(CD SCAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
andom CD playback
(CD ANDOM) . . . . . . . . . . . . . . . . 28
epeat last track played
( EPEAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SSCCAANN kkeeyy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
AAvvaaiillaabbiilliittyy ffoorr bbrrooaaddccaassttiinngg
ttrraaffffiicc aannnnoouunncceemmeennttss dduurriinngg
CCDD ppllaayybbaacckk
. . . . . . . . . . . . . . . . 29
-TP on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
-TP off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
EEnndd CCDD ooppeerraattiioonn
. . . . . . . . . . . . 29
AAccttiivvaattiioonn ooff hhiiddddeenn ffuunnccttiioonnss
bbyy uussiinngg tthhee CCDD kkeeyy
. . . . . . . . . . 29
P OG-SYSTEM
PPOOGG sseettttiinnggss
. . . . . . . . . . . . . . . 30
Select the various P OG system
functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Change function setting . . . . . . . . 30
Activate new setting . . . . . . . . . . . 30
End settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
PPOOGG--SSYYSSTTEEMM ppoossssiibbllee
ffuunnccttiioonnss aanndd sseettttiinnggss
. . . . . . . . 31
OK signal (ON/OFF) . . . . . . . . . . . . 31
Automatic LEA N (in radio
mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Automatic switching of regional
programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Car audio system switching on
and off with the contact key . . . . . 31
Start-up volume limitation. . . . . . . 31
Minimum traffic announcement
volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Volume proportional to speed . . . . 31
Volume during a telephone
call (SM VOL). . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
– Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
eception quality ( CP) . . . . . . . . . 32
INDEX –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3
LENA
ķ

CODING
CCooddiinngg ((aannttii--tthheefftt pprrootteeccttiioonn,,
ffuunnccttiioonn lloocckkiinngg))
. . . . . . . . . . . . 33
CCooddiinngg oonn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
WWaaiittiinngg iinntteerrvvaallss
. . . . . . . . . . . . 35
NNeeww ssttaarrtt--uupp
. . . . . . . . . . . . . . . . 36
CCooddiinngg ooffff ((rreemmoovvee bblloocckkiinngg))
. . 37
OTHE DATA OF INTE EST
aaddiioo DDaattaa SSyysstteemm ((DDSS))
. . . . . 38
Programme Service . . . . . . . . . . . . 38
Enhanced Other Network (EON). . . 38
aaddiioo ttuunniinngg ccoonnddiittiioonnss
. . . . . . 38
CA E AND MAINTENANCE
WWaarrrraannttyy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
TECHNICAL FEATU ES
TTeecchhnniiccaall ffeeaattuurreess
. . . . . . . . . . . 40
4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– INDEX
LENA
ķ

GG
BB
aaddiioo CCaarrdd
YYoouurr ccaarr aauuddiioo sseett ppaappeerrss
Includes model, series number and code
number for codifying.
The series number is identical to the num-
ber printed on the side of the set housing.
The radio card gives proof of the property
of the set, helps police search should the
set be lost and speeds up the compensa-
tion paperwork with the insurance com-
pany.
emove the radio card and store it in a
safe place. Never leave it inside the car.
AAnnttii--tthheefftt pprrootteeccttiioonn
CCooddiinngg
If with the code on (see chapter "P OG-
System") the car audio is removed from
the battery (for instance, when replacing
the battery at a workshop) the set will be
electronically blocked.
You can only activate it again by introduc-
ing the correct code number.
WWaarrnniinngg!! AAuuttoommaattiicc aaeerriiaallss
TThhee sseett iiss aaccttiivvaatteedd aauuttoommaattiiccaallllyy
wwhheenn aa ccaasssseettttee iiss iinnttrroodduucceedd..
AAtt tthhee ssaammee ttiimmee tthhee aaeerriiaall wwiillll
uunnffoolldd..
OWNE ´S MANUAL ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5
LENA
TToo bbeeaarr iinn mmiinndd
ķ
AU8-023

TTrraaffffiicc ssaaffeettyy
WWaarrnniinngg!!
PPlleeaassee bbeeccoommee ffaammiilliiaarr wwiitthh tthhee
hhaannddlliinngg ooff yyoouurr ccaarr aauuddiioo ssyysstteemm
bbeeffoorree ddrriivviinngg..
HHiigghh vvoolluummee mmaayy iimmppllyy aa ddaannggeerr
iinn ttrraaffffiicc ffoorr yyoouu aanndd ffoorr ootthheerrss..
AAddjjuusstt tthhee vvoolluummee ssoo tthhaatt yyoouu ccaann
ssttiillll hheeaarr oouuttssiiddee nnooiisseess ssuucchh aass
hhoorrnnss,, ssiirreennss,, eettcc..
SSwwiittcchhiinngg OONN//OOFFFF
This press button allows you to:
– Switch on/off
– Volume setting
– Sound setting
– Geometrics setting
––IInnsseerrttiinngg aa ccaasssseettttee//CCDD
You can connect the audio set by insert-
ing a cassette if button
AA
is out and the
IGN/ON function is activated.
––PPrreessssiinngg bbuuttttoonn AA
The audio system is switched on with
the frequency and volume previously
selected before disconnection.
––TTuurrnniinngg tthhee ccoonnttaacctt kkeeyy
If with the audio system on the contact
key is removed the set will disconnect
automatically.
If the key is introduced again and
turned in the contact, the audio system
is connected automatically.
(See chapter "P OG Settings").
6 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– OWNE ´S MANUAL
LENA
ķ
LENA-002 LENA-003

OWNE ´S MANUAL –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7
OOppeerraattiioonn ffoorr lliimmiitteedd ttiimmee
ppeerriiooddss ((11 hhoouurr))
With the car audio set off and the contact
key removed press main control
AA
.
In this way, the set will run for 1 hour and
will switch itself off automatically after
this time. If you turn the key in the contact
during this hour period will disconnect
the function (limited time function).
To switch off the set before the hour has
elapsed press the main control
AA
again.
You can switch on the set any time you
wish.
With the car audio set on and the key in
the lock but without the contact on the set
will remain on for 2 hours and will switch
itself off automatically after this period of
time.
MMoobbiillee pphhoonnee oorr rraaddiioo--tteelleepphhoonnee
ffuunnccttiioonn
The car audio set can be connected to a
mobile phone or a radio-telephone.
While these accessories are in operation
the volume is reduced to the P OG-
System set volume. In this operation
mode you can set the tone, fader, and bal-
ance values. Changed values are stored in
memory. See chapter "P OG-System" (car
audio muting). The screen will display
"PHONE".
MMuuttiinngg
Volume is reduced while these acces-
sories are in operation. The screen will
display "PHONE".
LENA
GG
BB
ķ

PPOOGG sseettttiinnggss
SSeevveerraall sseettttiinngg ppoossssiibbiilliittiieess
To help handling the car audio includes
the P OG system. It allows you to carry
out settings which are only required once
or incidentally.
CCoonnffiirrmmiinngg ffuunnccttiioonnss
This car audio is factory set so that when
you activate certain keys a brief confirma-
tion signal is heard.
In the "P OG-System" chapter you will
find out how to get rid off this warning
signal with the "BEEP" function (Beep off).
Now, instead of a warning signal, when
you press the keys the loud speakers will
mute.
8 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– OWNE ´S MANUAL
LENA
ķ

OWNE ´S MANUAL –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9
AAmmpplliiffiieerr
With the main control
AA
you can adjust
the volume and the balance (BAL) bass
(BASS) and treble (T EB).
The selected function shows up on the
display screen.
If you keep the adjust-key pressed you
achieve the average value (it is shown by
the functions confirmation signal).
For instance, bass adjusting:
Press the BASS key briefly.
Now, with then main control
AA
you can
change the bass performance value.
To return to the average bass value hold
the BASS key pressed until you hear the
warning sound.
OOppeerraattiioonn mmooddeess
The set allows you to switch between var-
ious sources:
– adio (BAND and " DS" keys)
– Cassette ("S C" key)
– CD changer (if provided) ("CD" key)
If you are provide with a CD changer con-
nected to the car audio, and a cassette
inserted, you can switch directly between
both sources of sound by using the "S C"
and "CD" keys.
For instance:
If when listening to the radio you briefly
press key "S C" the cassette will switch
on. By pressing the "CD" key the cassette
will stop and the "CD" function will be
switched on.
To return to the radio function again you
need to use the "BAND" or " DS" keys.
LENA
BBrriieeff IInnssttrruuccttiioonnss
GG
BB
ķ
LENA-005LENA-004

SSeeccuurriittyy
IInn oorrddeerr ttoo aavvooiidd tthhee ccaarr aauuddiioo ffrroomm
bbeeiinngg ssttoolleenn,, mmaakkee ssuurree tthhaatt wwhheenn
lleeaavviinngg tthhee ccaarr::
––TThhee nnuummbbeerr ccooddee iiss aaccttiivvaatteedd
––YYoouu aarree ccaarrrryyiinngg wwiitthh yyoouu tthhee
rreemmoovvaabbllee ccoonnttrrooll ppaanneell
DDiissppllaayy ssccrreeeenn
It provides visual information on all the
important functions while the radio, cas-
sette or CD are in operation.
With the P OG system selected you can
see the functions related to that particular
level.
NNuummbbeerrss kkeeyybbooaarrdd
The number keyboard is necessary for
storing in memory or activating pro-
grammes, play adjustments, PTY code sta-
tions search and for switching on and off
the anti-theft protection (Code).
10 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– OWNE ´S MANUAL
LENA
ķ
LENA-006

OWNE ´S MANUAL––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11
aaddiioo ooppeerraattiioonn
1 or 2 Number of data bases in the
DS range.
TP Only tunes into DS stations
or programmes with traffic
announcements.
Stereo tuning.
L N DS programmes are stored
in the LEA N memory.
DS SCAN Automatic search of the next
DS range station.
AS Automatic recording in mem-
ory of the strongest stations
at that given moment.
FM FM range
DS DS range
MAN Manual search of a station
(only in FM).
CCaasssseettttee ooppeerraattiioonn
TP Traffic announcements’ recep-
tion is open.
TAPE UP Upper face of cassette
TAPE DW Lower face of cassette
WIND Fast forward or rewinding of
cassette
LENA
DDiissppllaayy ssccrreeeenn
GG
BB
ķ
LENA-008LENA-007

CCDD ooppeerraattiioonn
TP Availability for traffic
announcements reception is
activated
CD CHECK When inserting the magazine
it checks the 6 CD positions
CD1 T 1 First track on first CD.
T01 01:15 First track time played.
CD SCAN First track of every CD is
played for about 10 seconds.
CD ND andom playback of CDs in
changer.
T SCAN Each track of selected CD is
played for about 10 seconds.
T ND The selected CD tracks are
played at random.
ESET Ends any CD SCAN, CD ND,
T SCAN, T ND, or PAUSE.
MECHANIC Mechanical failure of CD
changer or if the magazine is
removed when playing a CD.
CD E O Incorrect CD position , or
data transmission failure.
NO CD There is no CD inside the
audio set.
CHANGE Communication failure.
MAGAZINE No magazine inside the
changer.
CD1 LOAD Loading CD1.
NO CD5 No CD in charger position 5.
12 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– OWNE ´S MANUAL
LENA
ķ
LENA-009

OWNE ´S MANUAL––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 13
SSwwiittcchhiinngg OOnn//OOffff
Press main control
AA
.
VVoolluummee
Turn main control. "VOL 00 ... VOL 46" will
be displayed on the screen.
TTrreebbllee ((TTEEBB))
SSttaarrtt sseettttiinngg::
Press the T EB key briefly. The screen will
display "T EB xxx". The setting is done by
using the main control
AA
between the
"T EB –7" ... "T EB 00" ... "T EB +7"...
values.
AAuuttoommaattiicc rreettuurrnn ttoo aavveerraaggee ppoossiittiioonn
((""TTEEBB 0000""))
Press the T EB key until the confirmation
signal is heard.
EEnndd sseettttiinngg::
Once the required value is set press the
T EB key briefly again or wait for auto-
matic exit after about 3 seconds.
BBaassss ((BBAASSSS))
SSttaarrtt sseettttiinngg
Press the "BASS" key briefly. The screen
will display "BASS xx". The adjusting is
done with the main control
AA
between the
"BASS –7" ... "BASS 00" ... "BASS +7" val-
ues.
AAuuttoommaattiicc rreettuurrnn ttoo aavveerraaggee ppoossiittiioonn
((""BBAASSSS 0000""))::
Press the BASS key until the confirmation
signal is heard.
EEnndd aaddjjuussttiinngg::
Once the required value is set press the
"BASS" key briefly again or wait for auto-
matic exit after about 3 seconds.
BBaallaannccee ((BBAALL))
It moves the sound to the right hand-side
or left hand-side speakers.
SSttaarrtt sseettttiinngg::
Press the BAL key briefly.
The screen will display "BAL xxx".
The setting is done with the main control
AA
between the following values:
BAL L 31 BAL L -- BAL 31
All to Central All to
the left position the right
AAuuttoommaattiicc rreettuurrnn ttoo aavveerraaggee ppoossiittiioonn
((""BBAALL LL––""))::
Press the BAL key until the confirmation
signal is heard.
EEnndd sseettttiinngg::
Once the required value is set press the
"BAL" key briefly again or wait for auto-
matic exit after about 3 seconds.
LENA
AAmmpplliiffiieerr
GG
BB
ķ
LENA-004

TTuunniinngg sseettttiinnggss mmeemmoorryy
The pre-tune 1 ... 5 keys allow you to reg-
ister tune settings as well as sound distri-
bution to left/right.
When you select the key used to register a
sound setting, playback will take place
according to the values registered.
SSeettttiinngg aanndd ssttoorriinngg iinn mmeemmoorryy
Carry out the bass, treble and balance set-
tings as described previously. While car-
rying out one of these settings, hold the
pre-tune key pressed down (for instance:
1) where you wish to register the settings
until you hear the confirmation signal.
"SOUND" will be displayed on the screen.
The set values will be stored in memory.
CCaallll uupp ooff ssttoorreedd vvaalluueess
Press on of the BAL, T EB, or BASS keys
and then the pre-tune key with the setting
for the values you wish to call up (for
instance: 3).
"SOUND 3" will be displayed on the
screen.
egistered values will become the present
ones.
CCaallll uupp ooff aavveerraaggee vvaalluueess
Press on of the BAL, T EB, or BASS keys
and then the pre-tune key 6. "LINEA " will
be displayed on the screen.
All settings are reset to their average
value.
OOvveerrllooaadd pprrootteeccttiioonn
High temperatures and/or high volume
may create a circuit reaction.
During this phase, to unload the ampli-
fiers the end stages of the loudspeakers
are disconnected.
14 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– OWNE ´S MANUAL
LENA
ķ
LENA-006

OWNE ´S MANUAL––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 15
SSeelleecctt aaddiioo ooppeerraattiioonn
Press BAND or DS key
SSeelleecctt ttuunniinngg rraannggee
FFMM
By pressing the "BAND" key repeatedly
you can switch from the "FM1" memory
bases to the "FM2" and vice-versa.
The FM1 or FM2 indications will be dis-
played on the screen.
FFMM wwiitthh DDSS
By pressing the " DS" key repeatedly you
can switch from the " DS1" memory
bases to the " DS2" and vice-versa.
The DS1 or DS2 indications will be dis-
played on the screen.
SStteerreeoo ttuunniinngg ((oonnllyy iinn FFMM aanndd
DDSS bbaannddss))
When you are tuned into a stereo broad-
casting station the " " indication will be
displayed on screen.
LENA
aaddiioo
GG
BB
ķ
LENA-010 LENA-011

TTuunniinngg iinnttoo DDSS pprrooggrraammmmeess;;
LLEEAANN mmeemmoorryy
The LEA N memory allows you to store up
to 25 DS stations ( adio Data System).
These stations can be tuned by briefly
pressing the and search keys.
This function makes sense if you are mov-
ing through a non-habitual area and you
do not wish to delete the stations tuned
into the memory keys (1 to 6) you are
used to listening to.
LLEEAANN mmeemmoorryy uussee
Press the DS key until you hear a confir-
mation signal.
"L N" will be displayed on screen.
The tuner searches the FM band and
memorizes the DS programmes (up to a
maximum of 25) being broadcast in the
area you are currently.
Next, the set switches over to the best
tuning DS programme.
If you also press the TP key you will only
tune in to DS programmes broadcasting
traffic announcements.
LLEEAANN mmeemmoorryy ccaallll uupp
Press one of the or keys. The
screen will briefly display " DS SCAN".
Next you will listen to another DS pro-
gramme from the LEA N memory.
16 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– OWNE ´S MANUAL
LENA
ķ
LENA-012