Seat Radio AURA User manual

Radio AURA Radio BRISA
Owner’s manual

OOwwnneerr’’ss mmaannuuaall
RRaaddiioo AAUURRAA RRaaddiioo BBRRIISSAA
Model-Name
Serial-No.
Code-No.
Please attach serial and code numbers
✂
✂
RRaaddiioo--CCaarrdd

NNoottee
PPlleeaassee ddeettaacchh tthhee RRaaddiioo CCaarrdd”” aanndd kkeeeepp iitt iinn aa
ssaaffee ppllaaccee,, bbuutt uunnddeerr nnoo cciirrccuummssttaanncceess iinn yyoouurr
vveehhiiccllee!!
IIff tthhee rraaddiioo ccaarrdd wwiitthh ccooddee nnuummbbeerr sshhoouulldd bbee lloosstt,,
pplleeaassee ccoonnttaacctt aa SSEEAATTddeeaalleerr.. TThheerree yyoouu wwiillll ggeett aallll
tthhee hheellpp nneeeeddeedd wwiitthhoouutt aannyy eexxppeennssee..
✂
✂
IImmppoorrttaanntt iinnffoorrmmaattiioonn.. RRooaadd ssaaffeettyy
Today’s traffic demands full concentration
from drivers.
WWaarrnniinngg!!
YYoouu mmuusstt ffaammiilliiaarriissee yyoouurrsseellff wwiitthh
tthhee rraaddiioo’’ss ddiiffffeerreenntt ffuunnccttiioonnss
bbeeffoorree yyoouu bbeeggiinn ddrriivviinngg..
In addition to a broad range of entertain-
ment possibilities, the wide ranging and
demanding fittings of modern car radios
offer various information on traffic condi-
tions, road repairs, etc.
HHoowweevveerr yyoouu sshhoouulldd oonnllyy mmaakkee uussee ooff
tthhee rraaddiioo’’ss mmuullttiippllee ooppttiioonnss wwhheenn
ttrraaffffiicc ccoonnddiittiioonnss aarree ffaavvoouurraabbllee aanndd
ddoo nnoott rreeqquuiirree yyoouurr ffuullll aatttteennttiioonn..
TTrraaffffiicc SSaaffeettyy
WWaarrnniinngg!!
PPlleeaassee bbeeccoommee ffaammiilliiaarr wwiitthh tthhee
hhaannddlliinngg ooff yyoouurr ccaarr aauuddiioo ssyysstteemm
bbeeffoorree ddrriivviinngg..
LLoouudd vvoolluummee iiss ddaannggeerroouuss wwhheenn
yyoouu aarree ddrriivviinngg,, ffoorr yyoouu aanndd ootthheerr
ddrriivveerrss..
YYoouu sshhoouulldd sseett tthhee rraaddiioo ttoo aa lleevveell
tthhaatt aalllloowwss yyoouu ttoo hheeaarr tthhee ssoouunnddss
aarroouunndd yyoouu ((ee..gg.. hhoorrnnss,, aammbbuu--
llaanncceess,, ppoolliiccee ccaarrss eettcc..))..
RRaaddiioo aaddjjuussttmmeennttss sshhoouulldd eeiitthheerr
bbee ddoonnee wwhhiillee tthhee vveehhiiccllee iiss nnoott iinn
mmoottiioonn oorr bbyy aa ddrriivviinngg ccoommppaanniioonn..

BEAR IN MIND
RRaaddiioo CCaarrdd.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 55
– Your radio’s paperwork. . . . . . . . 5
AAnnttii--tthheefftt pprrootteeccttiioonn.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 55
– Codifying . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
– Removing control panel . . . . . . . 5
– Luminous safety light. . . . . . . . . 5
PPuuttttiinngg iinn tthhee ccoonnttrrooll ppaanneell
. . . . . 6
TTrraaffffiicc ssaaffeettyy.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 66
SSwwiittcchhiinngg oonn aanndd ooffff.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 66
– in the car radio. . . . . . . . . . . . . . 6
– turn the ignition key. . . . . . . . . . 6
SSwwiittcchhiinngg oonn ffoorr aa lliimmiitteedd
ttiimmee ((mmaaxxiimmuumm oonnee hhoouurr)).. .. .. .. .. .. 66
MMoobbiillee tteelleepphhoonnee oorr rraaddiioo
tteelleepphhoonnee ffuunnccttiioonn.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 77
– Muting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PPRROOGG ttuunniinngg.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 77
– Trouble free multiple tunings
(functions) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
FFuunnccttiioonn ccoonnffiirrmmaattiioonn.. .. .. .. .. .. .. .. .. 77
BRIEF INSTRUCTIONS
AAmmpplliiffiieerr.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 88
OOppeerraattiinngg mmooddeess.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 88
SSaaffeettyy.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 99
DDiissppllaayy.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 99
NNuummeerriicc kkeeyybbooaarrdd.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 99
DISPLAY
RRaaddiioo ooppeerraattiioonn.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1100
CCaasssseettttee ooppeerraattiioonn.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1100
CCDD ooppeerraattiioonn.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1111
AMPLIFIER
SSttooppppiinngg aanndd ssttaarrttiinngg tthhee
ccaarr rraaddiioo.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1111
VVoolluummee.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1111
LLOOUUDD//MMOONNOO sswwiittcchh.. .. .. .. .. .. .. .. .. 1111
– Activating and cancelling
Loudness function . . . . . . . . . . 11
– Connecting and disconnecting
MONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TTRREEBB.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1122
BBAALL.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1122
BBAASSSS.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1122
FFAADD.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1133
INDEX
INDEX –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1

TToonnee aaddjjuussttmmeenntt mmeemmoorryy.. .. .. .. .. 1133
– Tuning and memorising . . . . . . 13
– Listing memorised values . . . . 14
– Calling up average values . . . . 14
OOvveerrllooaadd pprrootteeccttiioonn.. .. .. .. .. .. .. .. .. 1144
RADIO
SSeelleeccttiinngg rraaddiioo ooppeerraattiioonn.. .. .. .. .. 1155
SSeelleeccttiinngg ffrreeqquueennccyy rraannggee.. .. .. .. 1155
– FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
– FM with RDS . . . . . . . . . . . . . . . 15
– AM range (Medium wave)1). . . . 15
SStteerreeoo rreecceeppttiioonn
((oonnllyy iinn FFMM bbaanndd)).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1155
TTuunniinngg iinn RRDDSS pprrooggrraammmmeess;;
LLEEAARRNN mmeemmoorryy.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1166
– Occupying LEARN memory . . . . 16
– Calling up LEARN memory . . . . 16
AAUUTTOOSSTTOORREE aauuttoommaattiicc
ssttaattiioonn mmeemmoorryy.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1177
– Autostore in RDS range. . . . . . . 17
– Autostore in FM range . . . . . . . 17
– Autostore in AM range . . . . . . . 17
1) Aura only.
TTuunniinngg iinn RRDDSS pprrooggrraammmmeess oorr
ssttaattiioonnss wwiitthh aauuttoommaattiicc sseeaarrcchh.. 1188
– Maximum search sensibility . . . 18
– Finding RDS programmes and
frequencies with traffic
broadcasts. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
– Manual tuning . . . . . . . . . . . . . 18
– Alternative Frequency selection
(AF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
– Turning AF function on/off . . . . 18
PPrreettuunniinngg kkeeyyss 11 -- 66.. .. .. .. .. .. .. .. .. 1199
SSwwiittcchh ttoo ttrraaffffiicc bbrrooaaddccaasstt
mmooddee ((TTPP))
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
– Activating and cancelling TP. . . 20
TTyyppeess ooff pprrooggrraammmmee ((PPTTYY)).. .. .. .. .. 2200
PPTTYY pprrooggrraammmmee kkeeyyss.. .. .. .. .. .. .. .. .. 2211
PPTTYY ffuunnccttiioonn.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2211
CASSETTE
SSeelleeccttiinngg tthhee ccaasssseettttee
ooppeerraattiinngg mmooddee.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2222
CChhaannggiinngg ssiiddeess ooff
tthhee ccaasssseettttee.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2233
CCaasssseettttee ttyyppee sswwiittcchh.. .. .. .. .. .. .. .. .. 2233
– Activating Cr. . . . . . . . . . . . . . . 23
– Cancelling Cr . . . . . . . . . . . . . . 23
2 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– INDEX
AURA/BRISA

DDoollbbyy** BB NNRR nnooiissee rreedduuccttiioonn
1)
.. 2233
– Activating Dolby* B NR
1)
. . . . . . 23
– Cancelling Dolby* B NR
1)
. . . . . 23
FFaasstt ffoorrwwaarrdd aanndd rreewwiinndd.. .. .. .. .. .. 2233
– Fast forward . . . . . . . . . . . . . . . 23
– Interrupting fast forward. . . . . . 23
– Rewind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
– Interrupting rewind. . . . . . . . . . 23
SSkkiippppiinngg oorr rreeppeeaattiinngg ttrraacckkss
1)
.. .. 2244
– Activating/cancelling APF
1)
. . . . 24
– Skip the current track
1)
. . . . . . . 24
– Skip tracks, e.g. 4
(maximum 9)
1)
. . . . . . . . . . . . . 24
– Repeat current track
1)
. . . . . . . . 24
– Repeat tracks, e.g. 6
(maximum 9)
1)
. . . . . . . . . . . . . 24
RReeaaddyy ttoo sswwiittcchh ttoo ttrraaffffiicc
bbrrooaaddccaassttss wwhhiillee ppllaayyiinngg
aa ccaasssseettttee.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2244
– Activate TP . . . . . . . . . . . . . . . . 24
– Cancel TP . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
CCaasssseettttee eejjeecctt.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2244
FFiinniisshh ppllaayyiinngg ccaasssseettttee.. .. .. .. .. .. .. 2244
* Manufactured under license from Dolby
Laboratories.
Dolby” and the double-D symbol are trade-
marks of Dolby Laboratories.
1) Aura only.
COMPACT DISK
SSeelleecctt CCDD mmooddee.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2255
SSwwiittcchhiinngg ddiissppllaayy iinnddiiccaattiioonn.. .. .. 2255
SSeelleeccttiinngg CCDD.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2255
SSeelleeccttiinngg oorr rreeppeeaattiinngg
aa ttrraacckk.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2266
FFaasstt ffoorrwwaarrdd oorr rreewwiinndd.. .. .. .. .. .. .. 2266
LLiisstteenniinngg ttoo tthhee ffiirrsstt ttrraacckk
ooff eeaacchh CCDD ffoorr aapppprrooxx..
1100 sseeccoonnddss ((CCDD SSCCAANN)).. .. .. .. .. .. .. 2266
PPllaayyiinngg ttrraacckkss iinn aa rraannddoomm
oorrddeerr ((TTRRAACCKK RRAANNDDOOMM)).. .. .. .. .. .. .. 2266
PPllaayyiinngg tthhee ttrraacckkss ooff tthhee
CCDD ffoorr aapppprrooxx.. 1100 sseeccoonnddss
((TTRRAACCKK SSCCAANN)).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2277
PPllaayyiinngg tthhee CCDD’’ss iinn rraannddoomm
oorrddeerr ((CCDD RRAANNDDOOMM)).. .. .. .. .. .. .. .. .. 2277
RReeaaddyy ttoo sswwiittcchh ttoo
ttrraaffffiicc bbrrooaaddccaassttss wwhhiillee
ppllaayyiinngg aa CCDD.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2277
– Activate TP . . . . . . . . . . . . . . . . 27
– Cancelling TP1 . . . . . . . . . . . . . 27
FFiinniisshhiinngg ppllaayyiinngg CCDD.. .. .. .. .. .. .. .. .. 2277
INDEX –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3
AURA/BRISA

PROG-SYSTEM
PPRROOGG ttuunniinngg.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2288
– Trouble free tuning
(functions) . . . . . . . . . . . . . . . . 28
– Doing the tuning . . . . . . . . . . . 28
PPoossssiibbllee ffuunnccttiioonnss aanndd
ttuunniinngg ooff tthhee PPRROOGG--SSyysstteemm.. .. .. .. 2299
– Security luminous display
(LED) (ON/OFF) . . . . . . . . . . . . . 29
– Confirmation signal (ON/OFF). . 29
– Mono AUT/MAN . . . . . . . . . . . . 29
– Automatic LEARN
(in radio mode). . . . . . . . . . . . . 29
– Automatic regional programme
change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
– Stopping and starting the car
radio via the ignition key . . . . . 30
– Limiting volume of operation . . 30
– Minimum volume of
traffic broadcasts . . . . . . . . . . . 30
– Volume proportional to speed
1)
30
– SM VOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
– Reception quality (RCP) . . . . . . 30
1) Aura only.
CODIFYING
CCooddiiffyyiinngg ((aannttii--tthheefftt pprrootteeccttiioonn,,
bblloocckkiinngg ffuunnccttiioonnss)).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3311
AAccttiivvaattiinngg ccooddiiffyyiinngg.. .. .. .. .. .. .. .. .. 3322
WWaaiittiinngg iinntteerrvvaallss.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3333
SSwwiittcchhiinngg oonn aaggaaiinn.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3344
DDeeaaccttiivvaattiinngg ccooddiiffyyiinngg
((rreelleeaassee bblloocckkiinngg)).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3344
OTHER INFORMATION OF INTEREST
AAuuddiiooccaasssseetttteess.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3355
RRaaddiioo DDaattaa SSyysstteemm ((RRDDSS)).. .. .. .. .. 3355
– Programme Service . . . . . . . . . 35
– Enhanced Other Network (EON) 35
RRaaddiioo rreecceeppttiioonn ccoonnddiittiioonnss.. .. .. .. 3366
FFMM RReecceeppttiioonn.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3366
CARE AND MAINTENANCE
WWaarrrraannttyy.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3377
RRaaddiioo rreeggiissttrraattiioonn.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3377
TECHNICAL CHARACTERISTICS
TTeecchhnniiccaall cchhaarraacctteerriissttiiccss.. .. .. .. .. .. 3388
4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– INDEX
AURA/BRISA

NNoottee
It is possible that some of the functions
described in this manual correspond only
to one model of car radio.
References to any specific car radio that
may appear in this manual refer only to
the specific functions of that car radio.
RRaaddiioo CCaarrdd
TThhee ccaarr rraaddiioo ddooccuummeennttss
Contain the model, serial and code num-
ber for codification.
The serial number is identical to the num-
ber engraved on the side of the equip-
ment.
The Radio Card credits ownership, and, in
case of loss, facilitates police search and
accelerates reimbursement by insurance
companies.
Keep your Radio Card in a safe place.
Never leave it in the car.
AAnnttii--tthheefftt pprrootteeccttiioonn
CCooddiiffyyiinngg
If the car radio is separated from the bat-
tery (e.g. when changing the battery in a
workshop) when the code has been acti-
vated (see PROG-System chapter) it will
be electronically blocked.
It can only be operated again if the code
number is re-activated.
RReemmoovviinngg tthhee ccoonnttrrooll ppaanneell
As well as codifying the radio, you can
remove and replace the control panel.
This makes the radio less attractive to
thieves.
LLuummiinnoouuss ssaaffeettyy ppiilloott
If this option is activated (it has to be
selected), as long as the radio or the igni-
tion are switched off, the luminous safety
pilot will flash. See the chapter on PROG-
System.
BBee ccaarreeffuull wwiitthh aauuttoommaattiicc aaeerriiaallss!!
TThhee ssyysstteemm sswwiittcchheess oonn aauuttoommaattii--
ccaallllyy wwhheenn aa ccaasssseettttee iiss ppuutt iinn..
TThhee
aaeerriiaall iiss eexxtteennddeedd aatt tthhee ssaammee ttiimmee..
OPERATING INSTRUCTIONS ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5
AURA/BRISA
BBeeaarr iinn mmiinndd

RReemmoovvee tthhee ccoonnttrrooll ppaanneell
Hold the control panel and press the eject
button
11
. The control panel is ejected out-
wards into your hand.
If you remove the control panel while the
radio is working, it switches off automati-
cally.
RReeppllaacciinngg tthhee ccoonnttrrooll ppaanneell
First place the control panel by fitting the
knobs at the bottom, and then pushing in
the upper side until the catch locks.
If the radio does not come on with the
main switch, remove the panel and put it
back again.
TTrraaffffiicc ssaaffeettyy
WWaarrnniinngg!!
PPlleeaassee aaccqquuaaiinntt yyoouurrsseellff wwiitthh tthhee
wwoorrkkiinnggss ooff yyoouurr rraaddiioo bbeeffoorree
ssttaarrttiinngg ddrriivviinngg..
LLoouudd vvoolluummee iinn ttrraaffffiicc mmaayy bbee ddaann--
ggeerroouuss ffoorr yyoouurrsseellff aanndd ootthheerr ddrrii--
vveerrss..
KKeeeepp tthhee ssoouunndd aatt aa lleevveell wwhheerree
yyoouu ccaann ssttiillll hheeaarr oouuttssiiddee nnooiisseess,,
ssuucchh aass hhoorrnnss,, ssiirreennss,, eettcc..
SSttooppppiinngg aanndd ssttaarrttiinngg
–– iinn tthhee rraaddiioo
Press the main switch
AA
.
–– ttuurrnn tthhee iiggnniittiioonn kkeeyy
if that is how the radio was stopped pre-
viously; see PROG-System chapter.
–– ppuutt aa ccaasssseettttee iinn
(only starting up).
SSwwiittcchhiinngg oonn ffoorr aa lliimmiitteedd ttiimmee
((mmaaxxiimmuumm oonnee hhoouurr))
After switching the radio off and removing
the ignition key, press the main switch
AA
.
The radio will then work for 1 hour and will
switch off automatically at the end of this
time. Turning the ignition key during this
period will cancel this function.
To switch off the radio before one hour is
up, press the main switch
AA
again.
The radio can be switched on at any time.
6 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– OPERATING INSTRUCTIONS
AURA/BRISA
AU8-004AU8-003
11
AA